这段话出自唐代张籍《董公诗》
谁主东诸侯，元臣陇西公。
旌节居汴水，四方皆承风。
在朝四十年，天下诵其功。
相我明天子，政成如太宗。
东方有艰难，公乃出临戎。
单车入危城，慈惠安群凶。
公谓其党言，汝材甚骁雄。
为我帐下士，出入卫我躬。
汝息为我子，汝亲我为翁。
众皆相顾泣，无不和且恭。
其父教子义，其妻勉夫忠。
不自以为资，奉上但颙颙.
公衣无文采，公食少肥浓。
所忧在万人，人实我宁空。
轻刑宽其政，薄赋弛租庸。
四郡三十城，不知岁饥凶。
天子临朝喜，元老留在东。
今闻扬盛德，就安我大邦。
百辟贺明主，皇风恩赐重。
朝廷有大事，就决其所从。
海内既无虞，君臣方肃雍。
端居任僚属，宴语常从容。
翩翩者苍乌，来巢于林丛。
甘瓜生场圃，一蒂实连中。
田有嘉谷陇，异亩穗亦同。
贤人佐圣人，德与神明通。
感应我淳化，生瑞我地中。
昔者此州人，但矜马与弓。
今公施德礼，自然威武崇。
公其共百年，受禄将无穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:02原文展示:
《董公诗》
作者：张籍 〔唐代〕
谁主东诸侯，元臣陇西公。
旌节居汴水，四方皆承风。
在朝四十年，天下诵其功。
相我明天子，政成如太宗。
东方有艰难，公乃出临戎。
单车入危城，慈惠安群凶。
公谓其党言，汝材甚骁雄。
为我帐下士，出入卫我躬。
汝息为我子，汝亲我为翁。
众皆相顾泣，无不和且恭。
其父教子义，其妻勉夫忠。
不自以为资，奉上但颙颙公衣无文采，
公食少肥浓。所忧在万人，人实我宁空。
轻刑宽其政，薄赋弛租庸。
四郡三十城，不知岁饥凶。
天子临朝喜，元老留在东。
今闻扬盛德，就安我大邦。
百辟贺明主，皇风恩赐重。
朝廷有大事，就决其所从。
海内既无虞，君臣方肃雍。
端居任僚属，宴语常从容。
翩翩者苍乌，来巢于林丛。
甘瓜生场圃，一蒂实连中。
田有嘉谷陇，异亩穗亦同。
贤人佐圣人，德与神明通。
感应我淳化，生瑞我地中。
昔者此州人，但矜马与弓。
今公施德礼，自然威武崇。
公其共百年，受禄将无穷。
白话文翻译：
这首诗通过描绘董公（指董卓）在东诸侯中的地位，强调了他在国家治理方面的功绩与德行。诗中提到董公在朝中任职四十年，受到大家的尊敬与赞颂。他在国家危难时刻出征，亲自入城安抚百姓，表现出慈爱与宽厚。诗中也提到董公对于部下的关照，鼓励他们为国家效力，并且关心家庭教育，强调忠义。最后，诗中描绘了国家政务的宽松和地方安定，展现出董公施德礼后所带来的安宁与繁荣。
注释:
- 诸侯：古代封建制度下的地方统治者。
- 元臣：指元老或大臣。
- 旌节：指军旗和徽章，象征权威。
- 四方皆承风：四方都听从他的号召。
- 临戎：出征。
- 单车：指简单的交通工具，表示简朴。
- 慈惠：宽厚和善良。
- 德与神明通：指德行与神明相通，意味着贤人的智慧和能力。
诗词背景:
作者介绍：张籍，唐代诗人，以其清新自然的诗风和对社会时事的关注著称。他的诗多描写田园生活和历史人物，具有强烈的现实主义色彩。
创作背景：此诗创作于唐代，正值国家政治动荡时期，张籍通过描写董公的德行与治理，表达了对贤明治理的期待和对和平安定的渴望。
诗歌鉴赏：
《董公诗》是一首充满政治理想和人文关怀的作品。张籍在诗中通过对董公的赞美，传达出对贤明领导者的向往。诗的开头便设问，激起读者的兴趣，同时也提出了对当时东诸侯局势的关注。接下来的描写，则通过董公的事迹，展示了他在朝中的杰出贡献与深厚的民众基础。
诗中反复提到“德”与“慈”，强调了领导者应具备的道德品质，暗示只有德行高尚的领导者才能获得人民的爱戴和国家的安宁。同时，诗也反映了当时百姓的困苦与对安定的渴望，使得整首诗充满了现实的紧迫感。
张籍运用了大量的对比手法，例如对董公施德礼后的国家安宁与以前的动荡局势形成鲜明对比，增强了诗的深度与情感力量。此外，诗中运用丰富的意象，如“苍乌”、“甘瓜”等，既展现了自然的生机，也象征着政治的繁荣。
总之，《董公诗》不仅是对历史人物的赞美，也是对理想政治状态的向往，表达了作者对国家未来的美好期许。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一句提出问题，谁在掌控东诸侯，暗示对当权者的思考。
- 第二句描绘了元臣的威望，营造出一种尊重与权威的氛围。
- 接下来的几句讲述了董公的贡献与功绩，强调了他在国家治理中的重要性。
- 中间部分描写董公的宽厚与关怀，展现了他的人格魅力。
- 最后几句则总结了国家的安定，表达了对未来的美好愿景。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“旌节居汴水，四方皆承风”。
- 比喻：用自然意象比喻政治状态，如“甘瓜生场圃”象征国家富饶。
- 拟人：将自然与人的情感结合，增强了诗歌的生动性。
-
主题思想：整首诗集中表达了对贤明政治的渴望，强调德行的重要性，通过对董公的描绘，展示了理想化的领导者形象。
意象分析：
- 苍乌：象征自由与和平，代表着安宁的社会环境。
- 甘瓜：代表丰收与富饶，暗示国家的繁荣昌盛。
- 田有嘉谷：体现了土地的富饶，象征着人民的幸福生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中董公被称为“元臣”，指的是什么？
- A. 皇帝
- B. 大臣
- C. 将领
- D. 商人
-
诗中“轻刑宽其政，薄赋弛租庸”意味着什么？
- A. 加重赋税
- B. 政治宽松
- C. 严厉治理
- D. 增加法律
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
与李白的豪放与杜甫的沉郁相比，张籍的《董公诗》则更注重现实与政治的结合，展现了对国家安宁的深切关怀。李白的作品充满个性与情感，而杜甫则关注社会底层的苦难，张籍则在这两者之间寻求一种理想的平衡，以德治国为主题，形成了一种独特的诗风。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代文学与社会》