帐外昏灯伴孤梦，檐前寒雨滴愁心。是什么意思

半年闭户废登临，直自春残病至今。

帐外昏灯伴孤梦，檐前寒雨滴愁心。

中原形胜关河在，列圣忧勤德泽深。

遥想遗民垂泣处，大梁城阙又秋砧。

原文展示

秋思
作者：陆游 〔宋代〕

半年闭户废登临，
直自春残病至今。
帐外昏灯伴孤梦，
檐前寒雨滴愁心。
中原形胜关河在，
列圣忧勤德泽深。
遥想遗民垂泣处，
大梁城阙又秋砧。

白话文翻译

半年以来我闭门不出，直到春天过去我因病而未能出门。
帐外微弱的灯光伴随着我孤独的梦境，
檐前的寒雨滴落，愈加滋生我的愁苦。
中原的美丽山河依然存在，
古代圣贤的忧国勤政、德行深厚。
我遥想那些流亡的百姓在悲泣的地方，
大梁的城墙上又响起了秋天的锯声。

注释

• 半年：指六个月，表示长时间的闭门不出。
• 闭户：关上门，形容与外界隔绝。
• 病至今：因病至今未愈，暗示对自己身体的无奈。
• 昏灯：微弱的灯光，象征孤独和寂寞。
• 寒雨：秋天的雨，带来寒意，进一步加深愁绪。
• 中原形胜：指美丽的中原地区，强调自然景色的壮丽。
• 列圣：古代的圣贤，指那些有德行的人。
• 遗民：流亡的百姓，感叹国家的动荡。
• 秋砧：指秋天的锯声，象征着辛勤的生活和悲伤的心情。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他是中国文学史上重要的爱国诗人，作品风格多样，尤其以抒发个人情感和国家忧患著称。陆游一生经历了南宋的动荡与变迁，常常在诗中表现出对国家前途的深切忧虑。

创作背景

《秋思》作于陆游晚年，正值国家衰败之际。诗中流露出他对社会动荡和个人孤独的深刻感受，反映了他对国家的忧虑和对人民苦难的关心。

诗歌鉴赏

《秋思》通过细腻的描绘展现了诗人内心的孤独与哀愁。首联“半年闭户废登临”，以简练的笔触描绘出诗人因病闭门的状态，既表现了诗人的身体虚弱，又暗示了他对时局的无奈和失望。接下来的“帐外昏灯伴孤梦，檐前寒雨滴愁心”，则进一步深化了诗人的孤独感。昏暗的灯光、滴落的寒雨，构成了一幅寂寞的画面，令读者感受到诗人内心的愁苦。

第三、四联提到中原的美丽和古代圣贤的德行，表现出诗人对国家的思念和对历史的追忆。通过这种对比，诗人不仅表达了对自己处境的无奈，也表达了对国家未来的深切关怀。

最后两句“遥想遗民垂泣处，大梁城阙又秋砧”，诗人以一种深情的目光展望流亡百姓的苦难，表现了对民生的关注和对国家现状的忧虑。这种情感的深刻性和普遍性，使得这首诗不仅是一种个人情感的抒发，更是一种对国家和社会的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

• 半年闭户废登临：半年不出门，放弃了欣赏风景的机会。
• 直自春残病至今：从春天残缺到如今因病在家。
• 帐外昏灯伴孤梦：微弱的灯光伴随孤独的梦境。
• 檐前寒雨滴愁心：屋檐前的寒雨滴落，唤起愁苦的心情。
• 中原形胜关河在：中原的美丽山河依旧存在。
• 列圣忧勤德泽深：古圣贤的忧国情怀和深厚的德行。
• 遥想遗民垂泣处：遥想流亡百姓悲泣的地方。
• 大梁城阙又秋砧：大梁的城墙上响起秋天的锯声。

修辞手法

• 对仗：如“昏灯伴孤梦，寒雨滴愁心”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将昏暗的灯光和寒雨比作孤独和愁苦，形象生动。
• 象征：秋砧象征着生活的艰辛和对故土的思念。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的孤寂和对国家的思念，表达了诗人对个人命运和国家前途的深切忧虑，体现了陆游作为爱国诗人的情怀与担当。

意象分析

意象词汇

• 昏灯：象征孤独与寂寞，表现诗人内心的孤寂。
• 寒雨：象征愁苦与忧伤，营造出凄凉的氛围。
• 中原：象征故土的美丽与诗人的思念。
• 遗民：象征流亡者和国家的苦难。
• 秋砧：象征生活的艰辛与对故乡的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗人因为什么原因“半年闭户”？ A. 外出旅行
   B. 生病
   C. 忘记时间
   D. 心情愉快

2. “檐前寒雨滴愁心”中的“寒雨”主要象征什么？
   A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 无聊
   D. 兴奋

3. 诗中提到的“大梁”指的是？
   A. 一座山
   B. 一条河
   C. 一座城市
   D. 一块土地

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家和人民的忧虑。
• 李白《静夜思》：表现孤独与思乡之情。

诗词对比

陆游的《秋思》与杜甫的《春望》均表达了对国家和人民的忧虑，但陆游更加着重于个人的孤独感，而杜甫则侧重于对国破家亡的悲痛情感。两者在情感基调上有所不同，但都体现了诗人对国家和人民的深切关怀。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》