这段话出自清代顾太清《太常引 人日立春》
东风吹暖入新年。
七蓂叶，五辛盘。
人日立春天。
双彩胜、金钗并悬。
流光似水，风花无定，欢乐记从前。
羞向镜中看，衰容现、丝生鬓边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:05:50原文展示:
东风吹暖入新年。七蓂叶，五辛盘。人日立春天。双彩胜金钗并悬。流光似水，风花无定，欢乐记从前。羞向镜中看，衰容现丝生鬓边。
白话文翻译：
春天的东风吹暖了新年，七种蔬菜的叶子，五种辛香的菜肴都摆上了桌。正值人日和立春的日子，双彩的服饰胜过金钗高悬。光阴如流水般流逝，春风与花朵无常变幻，让我不禁回忆起往昔的欢乐。如今我羞于对镜，衰老的容颜中已现白发。
注释:
- 东风：春风的代称，象征春天的来临。
- 七蓂叶：指七种蔬菜的叶子，通常与春季的节庆有关。
- 五辛盘：五辛指五种辛香的调料或蔬菜，象征丰盛的美食。
- 人日：指农历正月初七，古代人们认为这一天是人类的生日。
- 双彩：指双重颜色的服饰，通常用于庆祝节日。
- 金钗：一种装饰品，象征美丽。
- 流光似水：光阴流逝得很快。
- 衰容：衰老的容貌。
- 丝生鬓边：指白发的出现。
典故解析:
- 人日：源自古代对人类起源的庆祝，反映了人与自然的和谐关系。
- 立春：二十四节气之一，象征春天的开始。
诗词背景:
作者介绍：
顾太清，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称，善于描绘自然与人情的交融。
创作背景：
《太常引·人日立春》作于春天，正值人日和立春，表达了对春天的期盼和对过去青春的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的暖意与丰盛的节日气氛，展现了诗人对生活的热爱与对时光流逝的感慨。开头的“东风吹暖入新年”营造了一个温暖的春天场景，象征着新的开始。接下来的描绘（“七蓂叶，五辛盘”）则展现了节日的欢庆与丰盛的美食，体现了古代人们对生活的重视与热爱。
而在欢乐的氛围中，诗人又透出一丝忧伤和惆怅。“流光似水，风花无定”一句，强调了时间的无情与春日的短暂，流逝的光阴让人感到无奈。最后，诗人以“羞向镜中看”自我反省，感叹衰老带来的失落，这一转折使得整首诗的情感更为深刻，展露了对青春的眷恋和对人生无常的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 东风吹暖入新年：春风暖和地吹进了新的一年，暗示着春天的到来。
- 七蓂叶，五辛盘：盛宴上摆满了七种蔬菜和五种辛香料，展示了庆祝的丰盛。
- 人日立春天：正值人日与立春，强调节日的特殊性。
- 双彩胜金钗并悬：双重颜色的服饰比金钗更显华丽，显示出节日的喜庆。
- 流光似水，风花无定：时光如流水般迅速，春风与花朵也无常变幻。
- 欢乐记从前：回忆往昔的欢乐时光，充满感慨。
- 羞向镜中看，衰容现丝生鬓边：看着镜中的自己，因衰老而感到羞愧，白发已悄然出现。
修辞手法：
- 比喻：如“流光似水”比喻时间的流逝。
- 对仗：如“七蓂叶，五辛盘”，对称工整。
- 拟人：风花无定，赋予自然以人的情感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的喜悦和对过往青春的怀念，同时也体现了对时间无情流逝的感慨，揭示了生命的脆弱和珍贵。
意象分析:
- 东风：象征春天和生命的再生。
- 七蓂叶、五辛盘：象征丰盛与庆祝。
- 流光：象征时间的流逝。
- 镜子：象征自我反思与现实的对比。
互动学习:
诗词测试:
-
“东风吹暖入新年”中的“东风”象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
D. 夏天 -
“流光似水”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 担忧
C. 感慨时间流逝
D. 对未来的期待 -
“羞向镜中看”体现了诗人的什么心情？ A. 自豪
B. 忧伤
C. 满足
D. 无奈
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春天美景与人生感悟。
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的诗作，表达春天的生机与希望。
诗词对比：
- 《静夜思》：李白的经典，虽主题不同，但同样表现了对过往的思念与时间的感慨。
- 《春望》：杜甫的作品，表达了对春天的感受与对国家的忧虑，体现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《清代诗人研究》
- 《唐宋诗词精选》