沉沉亭院酿春寒。

花事半阑珊。

风雨又摧残。

劝君休再凭画栏。

采兰时节、熟梅天气，去住总无端。

天际盼青鸾。

却飞到瑶池未还。

太常引

作者: 许宝蘅 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示

沉沉亭院酿春寒。花事半阑珊。风雨又摧残。劝君休再凭画栏。
采兰时节熟梅天气，去住总无端。天际盼青鸾。却飞到瑶池未还。

白话文翻译

这首词描绘了春天的寒意和花事的凋零。亭院里一片沉沉，春寒袭人，花开得不算太好，已经到了半凋谢的状态。风雨又将这些花摧残得更加凄凉。劝你别再依靠在画栏上，感叹时光的流逝。正值采兰的时节，然而梅花却已成熟，离去与停留似乎都没有理由。天边盼望着青鸾的归来，然而它却飞往了瑶池，再也没有回来。

注释

字词注释

• 沉沉: 形容阴沉、沉闷的样子。
• 阑珊: 形容花事已过，逐渐凋零的样子。
• 凭画栏: 依靠在装饰精美的栏杆上。
• 采兰: 采摘兰花，象征着春天的生机。
• 青鸾: 传说中的神鸟，象征美好的事物，通常与幸福、吉祥相关。

典故解析

• 瑶池: 传说中的仙境，是女娲、王母等神仙居住的地方，象征梦幻与遥不可及。

诗词背景

作者介绍

许宝蘅，近代女诗人，作品多描写个人情感与自然景色，风格清新脱俗。生平多与社会动荡相伴，情感细腻，常通过自然景物抒发内心感受。

创作背景

诗作创作于春寒料峭之际，正值花卉凋零之时，反映了诗人对春天短暂美好的感慨，以及对过往时光的无奈与惋惜。

诗歌鉴赏

《太常引》用生动的意象描绘了春天的寒冷与花事的凋零，表现出一种淡淡的忧伤和对美好事物的追忆。诗的开头“沉沉亭院酿春寒”以景入情，展现了环境的阴沉与寒冷，暗示着诗人内心的孤寂与惆怅。接下来的“花事半阑珊”则让人感受到春天的短暂与易逝，仿佛美好的花期已经接近尾声，诗人对这一切的无奈之感随之而来。

“劝君休再凭画栏”，这是对他人的劝告，似乎在提示人们不要再沉浸在往日的美好中。接着“采兰时节熟梅天气”一句，巧妙地将春天的气候与花卉的状态结合，传达出一种时令的交替与变化。最后一联“天际盼青鸾，却飞到瑶池未还”更是将诗人的情感推向高潮，青鸾象征着美好的愿望与期待，却又在遥不可及的地方，令人感到深深的失落。

整首词情感真挚，意象丰富，蕴含了对时光流逝的叹息，同时也反映了生命的无常与脆弱，带给读者深刻的思考与共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 沉沉亭院酿春寒：描绘了阴冷的亭院，暗示着春寒的渗透。
2. 花事半阑珊：花期已过，花瓣凋零，象征着青春与美好的逝去。
3. 风雨又摧残：自然的力量使得花事更加凋零，反映出无奈的命运。
4. 劝君休再凭画栏：对他人的劝告，别再沉迷于过去的美好。
5. 采兰时节熟梅天气：对比春天的生机与梅花的成熟，暗示着时间的流逝。
6. 去住总无端：无论是去还是留，似乎都没有明确的理由。
7. 天际盼青鸾：期待美好的事物，象征着对未来的希望。
8. 却飞到瑶池未还：美好的愿望遥不可及，进一步强调了失落感。

修辞手法

• 比喻：将亭院比作春的象征，浓缩了春寒的意象。
• 拟人：自然界的风雨似乎有意图，反映了人对自然无力的感受。
• 对仗：例如“去住总无端”，增强了句子的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了春天的美好与短暂，表现了诗人对时间流逝的感慨与对美好事物的怀念。通过自然景物的描写，折射出人内心的孤独与渴望。

意象分析

意象词汇

• 亭院：象征着静谧与孤独，常作为思考的场所。
• 花：代表美好与青春，象征着生命的短暂。
• 青鸾：象征美好的愿望与期待，寄托了对未来的渴望。
• 瑶池：象征着梦幻与遥不可及的理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“沉沉亭院”所形容的环境是怎样的？

   • A. 明亮温暖
   • B. 阴沉寒冷
   • C. 热闹非凡
   • D. 宁静致远

2. “青鸾”在诗中象征什么？

   • A. 失落
   • B. 美好的愿望
   • C. 复苏
   • D. 归途

3. 诗中提到的“去住总无端”表达了什么样的情感？

   • A. 留恋
   • B. 无奈
   • C. 快乐
   • D. 希望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

比较许宝蘅的《太常引》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对美好事物的怀念与对时光流逝的感慨，但许宝蘅的作品更侧重于自然景物的描写，而李清照则更加注重个人情感的细腻表达。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《现代诗词流派研究》
• 《许宝蘅诗词集》