罗袖画帘肠断，卓香车。是什么意思

花花，满枝红似霞。

罗袖画帘肠断，卓香车。

回面共人闲语，战篦金凤斜。

唯有阮郎春尽，不归家。

原文展示:

思帝乡·花花
作者: 温庭筠 〔唐代〕

花花，满枝红似霞。
罗袖画帘肠断，卓香车。
回面共人闲语，战篦金凤斜。
唯有阮郎春尽，不归家。

白话文翻译：

这首词描绘了春天花开的美丽景象，花朵鲜红如同朝霞。穿着轻薄罗袖的女子在画帘后，因思念而心肠断裂，香车在外停放。她回过脸与人闲聊，金凤的发髻微微倾斜。然而，只有阮郎的春天已尽，依然不归故家。

注释:

• 花花：指盛开的花朵，形容花朵的鲜艳和繁盛。
• 罗袖：用轻薄的罗布做的衣袖，形容女子的轻盈。
• 画帘肠断：画帘后心肠断裂，意指因思念而心情忧伤。
• 卓香车：指停放的香车，象征着奢华与美丽。
• 回面共人闲语：回过脸与人聊天，表现出一种轻松的氛围。
• 战篦金凤斜：金凤是古代女子用来装饰的发饰，形容发型的倾斜。
• 阮郎春尽：阮郎指的是心爱的人，春尽则意指美好的时光已逝。
• 不归家：心爱的人没有回家，表达了思念之苦。

诗词背景:

作者介绍:

温庭筠，字飞卿，号青山，唐代著名诗人，以词名扬，擅长描写闺怨情思和风景，作品清丽婉约，情感细腻。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值盛唐时期，社会相对安定，文化繁荣。诗中流露出对春天、爱情的渴望与忧伤，反映了诗人对美好事物的追求与无奈。

诗歌鉴赏：

《思帝乡·花花》是一首充满春日气息与情感的词作。词的开头“花花，满枝红似霞”立刻引起读者的注意，鲜艳的花朵象征着青春与美丽，营造出一种明媚的春天景象。然而，随着词句的深入，情感的基调开始转向忧伤。女子在“罗袖画帘肠断”的描写中，体现了对爱人的深切思念与内心的痛苦，尤其是“战篦金凤斜”这一句，不仅描绘了女子的外在形象，还暗示了她内心的情感波动。

最后一句“唯有阮郎春尽，不归家”，点明了词的主题，抒发了对阮郎的思念与无奈，春天的美好与爱人缺席形成鲜明对比，让人感受到一种深深的孤独与失落。整首词以花为引，情感深厚，语言清新，展现了温庭筠高超的艺术技巧与细腻的情感表达。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花花，满枝红似霞：花朵盛开，颜色鲜艳如同朝霞，展现了春日的美好。
2. 罗袖画帘肠断：女子穿着轻薄的衣袖，在画帘后因思念而感到心痛。
3. 卓香车：华丽的香车，象征着美好与奢华，暗示女子的生活背景。
4. 回面共人闲语：女子回过头与他人闲聊，表面上轻松，实则内心忧伤。
5. 战篦金凤斜：女子的发髻微微倾斜，形象生动，暗示她内心的波动。
6. 唯有阮郎春尽，不归家：阮郎的春天已逝，无法归家，表达了深切的思念与无奈。

修辞手法:

• 比喻：用“红似霞”比喻花朵的颜色，形象生动。
• 拟人：将花和春天的情感化，增强了诗的情感表达。
• 对仗：词中多处使用对仗，如“回面共人闲语，战篦金凤斜”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首词通过描绘春天的花朵与女子的思念，表达了对爱情的渴望与无奈。诗中美丽的意象与内心的寂寞形成鲜明对比，展现了深邃的情感与细腻的心理描写。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征青春、美好、爱情。
• 罗袖：象征女子的柔美与脆弱。
• 香车：象征奢华与美好生活。
• 阮郎：象征心中的爱人，承载着思念与期待。

互动学习:

诗词测试:

1. “花花”在诗中象征什么？ A. 思念
   B. 美丽的春天
   C. 失落的爱情
   D. 伤感的回忆

2. “唯有阮郎春尽”中阮郎指的是？ A. 朋友
   B. 亲人
   C. 爱人
   D. 同窗

3. 诗中使用了哪种修辞手法表现花的颜色？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 排比
   D. 对仗

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比:

李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念，但在情感上更为柔婉细腻，与温庭筠的直接忧伤形成对比。柳永的《雨霖铃》则在豪放与细腻之间交替，展现了不同的情感表达方式。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《温庭筠研究》