还笑在金笼。是什么意思

归凫沸卉同。

乱下芳塘中。

出没时衔藻。

飞鸣忽扬风。

浮深或不息。

戏广若乘空。

春鹦徒有赋。

还笑在金笼。

原文展示:

赋得泛泛水中凫诗 江总 〔隋代〕

归凫沸卉同。乱下芳塘中。 出没时衔藻。飞鸣忽扬风。 浮深或不息。戏广若乘空。 春鹦徒有赋。还笑在金笼。

白话文翻译：

归来的野鸭在水面上热闹地嬉戏，纷纷跳入芬芳的池塘。 它们时而潜入水中觅食水藻，时而飞翔在风中鸣叫。 在深水中漂浮，似乎永不停息，在广阔的水面上嬉戏，仿佛在空中翱翔。 春天的鹦鹉虽然能吟诗作赋，却只能在金笼中苦笑。

注释:

• 归凫：归来的野鸭。
• 沸卉：形容野鸭热闹的嬉戏声。
• 芳塘：芬芳的池塘。
• 衔藻：野鸭潜入水中觅食水藻。
• 扬风：在风中飞翔。
• 戏广：在广阔的水面上嬉戏。
• 春鹦：春天的鹦鹉。
• 金笼：装饰华丽的鸟笼。

诗词背景:

作者介绍: 江总（519-594），字总持，南朝陈诗人。他历仕梁、陈、隋三朝，是陈代亡国宰相，后宫“狎客”，宫体艳诗的代表诗人之一。江总的诗风在梁时与阴铿、徐陵齐名，入陈后宫体诗更盛。他的诗歌多描写宫廷生活和男女情事，风格绮艳。

创作背景: 这首诗描绘了野鸭在水中自由嬉戏的情景，通过对比野鸭的自由与鹦鹉的束缚，表达了作者对自由生活的向往和对束缚生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和对比手法，展现了野鸭在水中自由自在的景象，以及鹦鹉在笼中的无奈。诗中“归凫沸卉同”和“乱下芳塘中”描绘了野鸭热闹的嬉戏场面，而“出没时衔藻”和“飞鸣忽扬风”则进一步展现了野鸭的活泼和自由。最后两句通过鹦鹉的对比，突出了野鸭的自由和快乐，同时也反映了作者对自由生活的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “归凫沸卉同”：归来的野鸭在水面上热闹地嬉戏，形容野鸭的嬉戏声如同沸水一般。
2. “乱下芳塘中”：野鸭纷纷跳入芬芳的池塘，形容野鸭的活泼和池塘的美丽。
3. “出没时衔藻”：野鸭时而潜入水中觅食水藻，展现了野鸭的生活习性。
4. “飞鸣忽扬风”：野鸭在风中飞翔并鸣叫，形容野鸭的飞翔和鸣叫声。
5. “浮深或不息”：野鸭在深水中漂浮，似乎永不停息，形容野鸭的自由和活力。
6. “戏广若乘空”：野鸭在广阔的水面上嬉戏，仿佛在空中翱翔，形容野鸭的自由和快乐。
7. “春鹦徒有赋”：春天的鹦鹉虽然能吟诗作赋，但只能在笼中，形容鹦鹉的无奈。
8. “还笑在金笼”：鹦鹉在金笼中苦笑，形容鹦鹉的束缚和无奈。

修辞手法:

• 比喻：“戏广若乘空”比喻野鸭在广阔的水面上嬉戏，仿佛在空中翱翔。
• 对比：通过野鸭的自由和鹦鹉的束缚进行对比，突出了自由的珍贵。

主题思想: 这首诗通过描绘野鸭的自由和鹦鹉的束缚，表达了作者对自由生活的向往和对束缚生活的厌倦。

意象分析:

• 归凫：象征自由和活力。
• 芳塘：象征美丽和宁静。
• 春鹦：象征束缚和无奈。
• 金笼：象征限制和束缚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“归凫沸卉同”形容的是什么？ A. 野鸭的飞翔 B. 野鸭的嬉戏声 C. 野鸭的鸣叫 答案：B

2. 诗中“春鹦徒有赋”中的“春鹦”象征什么？ A. 自由 B. 束缚 C. 活力 答案：B

3. 诗中“戏广若乘空”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对比春天的生机和战乱的破坏，表达了作者的忧国忧民之情。

诗词对比:

• 江总《赋得泛泛水中凫诗》与杜甫《春望》：两者都通过对比手法表达了对自由和束缚的不同情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《江总诗集》：收录了江总的诗歌作品，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对中国古代诗歌的详细解析和鉴赏方法。