这段话出自明代黄衷《出塞曲》
鸣笳驱易水，扬旆指桑乾。
将令如汤火，敢嗟行路难。
前锋并蓟队，掎捔总邯郸。
神臂中坚砮，长蛇八阵蟠。
奇兵工炮石，健士斗熊狻。
已尽三韩境，将夷五部坛。
挏酒杯倾乳，征衣浣雪寒。
李苏伤别处，来往几曾看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:29:56诗词名称: 出塞曲
作者: 黄衷 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
鸣笳驱易水，扬旆指桑乾。将令如汤火，敢嗟行路难。前锋并蓟队，掎捔总邯郸。神臂中坚砮，长蛇八阵蟠。奇兵工炮石，健士斗熊狻。已尽三韩境，将夷五部坛。挏酒杯倾乳，征衣浣雪寒。李苏伤别处，来往几曾看。
白话文翻译：
战鼓声催促着我们渡过易水，旗帜指向桑乾河边。将帅的命令如同火汤般急迫，谁敢叹息行路的艰难？前锋队伍与蓟州的士兵并肩作战，掎捔（戟）兵器总是来自邯郸。神臂（弓）如同坚固的石头，长蛇阵列蜿蜒如盘。奇兵用炮石攻击，勇士们与熊狻（猛兽）搏斗。已经踏平了三韩的疆域，准备征伐五部的坛地。举杯倾酒，乳白的酒水倾泻而出，征衣在严寒中洗去雪花。李苏（李白与苏轼）伤别之地，来来往往几曾见过？
注释:
- 鸣笳：古代号角声。
- 易水：古水名，与燕国有关，常用作悲壮离别的象征。
- 桑乾：古地名，指桑乾河。
- 将令：将帅的命令。
- 汤火：比喻急迫、紧急的情况。
- 掎捔：古代兵器，指戟。
- 神臂：指强劲的弓。
- 长蛇八阵：指古代军事阵法。
- 奇兵工炮石：指巧妙的兵器与炮石。
- 健士斗熊狻：勇士与猛兽搏斗。
- 三韩：古代地区，指韩国部分。
- 五部：指古代五个部落。
- 倾乳：形容酒的颜色或性质。
诗词背景:
- 作者介绍：黄衷，明代诗人，作品多描写战争与边疆生活，风格刚劲有力。
- 创作背景：此诗写于明代，反映了当时对边疆战争的关注与士兵的豪情，表达了诗人对征战生活的热忱与对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《出塞曲》是黄衷以激昂的笔调描绘边塞战争场景的作品。开篇以“鸣笳驱易水”引入，展现出战斗的紧迫感。易水作为悲壮的象征，暗示着将士们面临的生死抉择。接着，诗人通过“将令如汤火”的比喻，刻画出将领发号施令时的急迫与士兵们的勇敢。
诗中描绘的前锋与蓟队并肩作战，以及“神臂中坚砮”的意象，使人联想到古代军队的骁勇与团结。紧接着的“奇兵工炮石，健士斗熊狻”又表现出战争的残酷与士兵们的英勇。在诗的后半部分，诗人以“倾酒杯倾乳”来描写士兵们在寒冷中饮酒的场景，传达出一种悲壮的豪情，既有对战斗的渴望，也有对离别与牺牲的哀伤。
结尾处提到“李苏伤别处”，以李白和苏轼两位文人来表现对故乡的思念，增强了诗的情感深度，给整首诗增添了一层文化内涵。整首诗气势磅礴，感情真挚，体现了诗人对战争的深刻思考和对士人精神的赞美。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 鸣笳驱易水：战斗号角声催促士兵们渡过易水，象征离别的悲壮。
- 扬旆指桑乾：指挥官的旗帜指向桑乾河，预示着战斗将要展开。
- 将令如汤火：将帅的命令急如热汤，显示出战争的紧迫感。
- 敢嗟行路难：勇士们不敢抱怨征途的艰辛，体现出他们的决心与勇气。
- 前锋并蓟队：前锋与蓟州的士兵并肩作战，表现出团结的力量。
- 掎捔总邯郸：掎捔兵器源自邯郸，展示了古代兵器的精良。
- 神臂中坚砮：强劲的弓与坚固的石头，暗示战争的残酷与力量。
- 长蛇八阵蟠：古代军事阵法的复杂与巧妙。
- 奇兵工炮石：巧妙的兵器与炮石，增强战争的凶险。
- 健士斗熊狻：勇士与猛兽搏斗，体现士人的英勇气概。
- 已尽三韩境：已经征服了三韩的疆域，象征着胜利。
- 将夷五部坛：准备征伐五部部落，表现出扩展领土的决心。
- 挏酒杯倾乳：倾酒喝酒的场景，暗示士兵们的豪情。
- 征衣浣雪寒：征战的衣物在寒冷中清洗，传达出艰苦的生活。
- 李苏伤别处：提到李白和苏轼，抒发对故乡的思念。
-
修辞手法：
- 比喻：如“将令如汤火”，通过比喻增强了紧迫感。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律美。
- 夸张：如“健士斗熊狻”，表现出士兵的勇敢。
-
主题思想：整首诗通过描绘战争场景，表达了对士兵英勇无畏精神的赞美，以及对故乡的眷恋与思念。
意象分析:
- 鸣笳：象征战争的开启与号召。
- 易水：代表离别与悲壮。
- 桑乾：象征将士们前进的方向与目标。
- 汤火：比喻紧急与迫切。
- 长蛇八阵：象征军事策略与智慧。
- 酒：象征士兵们的豪情与对生活的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
《出塞曲》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 黄衷
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
诗中的“鸣笳”指的是什么？
- A. 鸟叫声
- B. 战鼓声
- C. 号角声
- D. 风声
-
“将令如汤火”中的“汤火”用来比喻什么？
- A. 温暖
- B. 轻松
- C. 紧急
- D. 平静
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《出塞》：王昌龄的作品，以边塞为题材，表现出战士的豪情与思乡之苦。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史和故乡的思考。
-
诗词对比：
- 黄衷的《出塞曲》与王昌龄的《出塞》均描绘了边塞战争，但黄衷更强调将士的豪情壮志，而王昌龄则更侧重于思乡之情和历史的沉思。
参考资料:
- 《明代诗人作品集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与解析》