这段话出自宋代王之道《赠笔工柳之庠》
我昔丞历阳，好笔得柳生。
维时习治久，群盗方纵横。
生售数毛颖，一一简择精。
作字可人意，为我供笔耕。
不知二十年。
天下乃复平。
尔贫技不售，我因功无成。
布衫负篛笠，羸然过柴荆。
我老废读书，无意游管城。
千钱与斗米，聊尔饷此行。
归家饱妻子，一笑嘲彭亨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:09:33原文展示:
赠笔工柳之庠
作者：王之道 〔宋代〕
我昔丞历阳，好笔得柳生。
维时习治久，群盗方纵横。
生售数毛颖，一一简择精。
作字可人意，为我供笔耕。
不知二十年，天下乃复平。
尔贫技不售，我因功无成。
布衫负篛笠，羸然过柴荆。
我老废读书，无意游管城。
千钱与斗米，聊尔饷此行。
归家饱妻子，一笑嘲彭亨。
白话文翻译：
我曾在历阳担任丞相，得到了柳生这样的好笔。
那时我勤于学习，正值盗贼横行的时期。
柳生出售几根毛笔，我精挑细选，挑出最好的。
写出的字令我满意，成为我耕耘笔墨的工具。
不觉间二十年过去，天下终于恢复了平静。
你虽因技艺不被重用，而我却因功劳未成就。
穿着布衫，背着竹笠，瘦弱地走过柴荆。
我已年老，无法再读书，也无意游玩管城。
带着千钱与斗米，勉强维持这次出行。
回家后给妻子带来饱饭，笑谈嘲讽彭亨。
注释：
- 丞历阳：丞相的职务，历阳为地名。
- 柳生：指柳树的枝条，这里比喻好笔。
- 维时：在那个时候。
- 习治：勤于学习和治理。
- 群盗：指横行的盗贼。
- 简择精：精心挑选。
- 笔耕：用笔耕作，写作。
- 尔贫技不售：你虽贫穷，技艺却无人问津。
- 布衫负篛笠：穿着布衣，背着竹笠，描绘贫困的形象。
- 柴荆：杂草丛生的地方，暗示环境恶劣。
- 千钱与斗米：仅有的微薄收入。
- 嘲彭亨：笑谈或讽刺彭亨的情况。
诗词背景：
作者介绍：王之道，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗歌作品反映出对社会现实的思考和对个人命运的感慨。
创作背景：此诗创作于一个动荡的时代，诗人通过描绘自己的经历，表现出对时局的无奈与对个人命运的感慨。诗中不仅有对个人经历的回忆，还有对社会动荡与平静后的思考，展现出深厚的人文关怀。
诗歌鉴赏：
《赠笔工柳之庠》通过诗人的个人经历，反映了社会的动荡与个人命运的关系。开篇提到的“我昔丞历阳”让人感受到一种过去的辉煌，但很快诗人转入对动荡时代的描写，体现出一种无奈和悲凉。诗中“群盗方纵横”生动地描绘了当时社会的混乱，诗人对此深感无奈。
随着时间的推移，诗人经历了二十年的风雨，社会终于恢复平静，但他却因“尔贫技不售”而感到失落。此句不仅表达了对自身技艺未能被重用的惋惜，也折射出社会对人才的无情。画面中的“布衫负篛笠”，既是对自身贫困的自嘲，也传达了诗人对当下生活的无奈。
最后两句“归家饱妻子，一笑嘲彭亨”则带有一种豁达的自我调侃，虽有对生活困境的无奈，但依然能够与家人分享温馨的时刻，表现出一种乐观的人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 我昔丞历阳：诗人回忆自己的过去，曾在历阳担任丞相，表明曾有过显赫的地位。
- 好笔得柳生：提到柳生的好笔，暗示诗人对书法的热爱与追求。
- 维时习治久，群盗方纵横：描述当时的动乱，诗人虽勤于学习，但外界环境却极为恶劣。
- 生售数毛颖：柳生的毛笔虽少，但每一根都是精挑细选。
- 作字可人意：写出的字令诗人满意，显示出他对书法的执着。
- 不知二十年，天下乃复平：时光荏苒，经过二十年，社会终于恢复了平静。
- 尔贫技不售：对比自身成就，感叹技艺无人问津。
- 布衫负篛笠，羸然过柴荆：描绘诗人的贫困与无奈，形象生动。
- 我老废读书：年纪渐长，因生活所迫无法再读书。
- 千钱与斗米：微薄的经济状况，生活拮据。
- 归家饱妻子，一笑嘲彭亨：乐观面对生活，与家人分享温暖的画面，展现出一种洒脱。
修辞手法：
- 对仗：如“布衫负篛笠”与“羸然过柴荆”形成对比，增强了语言的韵律感。
- 比喻：柳生比喻成诗人写作的工具，象征着知识与文化的追求。
主题思想：这首诗通过个人经历的回顾，传达了对社会动荡的感慨与对人生无常的思考，同时展现出诗人乐观豁达的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 柳生：象征着文人墨客的理想与追求。
- 群盗：象征着社会动荡与不安。
- 布衫与篛笠：代表诗人的贫困与艰辛。
- 柴荆：象征着生活的困苦与艰难。
- 妻子：象征着家庭与温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“柳生”是什么？ A. 一种柳树
B. 一种好笔
C. 一位画家
D. 一种植物 -
诗人曾在什么地方担任丞相？ A. 杭州
B. 历阳
C. 南京
D. 北京 -
诗中“千钱与斗米”主要表达了什么？ A. 诗人的财富
B. 诗人的收入微薄
C. 诗人的投资
D. 诗人的理想
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（陆游）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比：
- 王之道的《赠笔工柳之庠》与杜甫的《春望》，两者都表达了对时局的感慨与个人命运的无奈，但王之道更侧重于个人的生存状态，而杜甫则着重于国家的兴亡与个人的忧虑。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王之道研究》