传呼细扶柁，吾老怯风波。是什么意思

县郭连青竹，人家蔽绿萝。

地偏春事少，山迥夕阳多。

暗水批崖出，轻舠掠岸过。

传呼细扶柁，吾老怯风波。

泰兴道中

原文展示:

县郭连青竹，人家蔽绿萝。
地偏春事少，山迥夕阳多。
暗水批崖出，轻舠掠岸过。
传呼细扶柁，吾老怯风波。

白话文翻译：

县城边缘青竹成林，人家被绿藤遮挡。
这地方春天的气息少，山间夕阳的景色多。
幽暗的水流从悬崖间涌出，轻舟划过岸边。
我在船上呼喊着，轻轻扶着船桨，我这把老骨头害怕风浪。

注释:

• 县郭：指县城的周边。
• 蔽：遮蔽、遮挡。
• 绿萝：一种常见的藤本植物，绿色的藤蔓。
• 春事：春天的景象或活动。
• 迥：远离、遥远的意思。
• 暗水：暗流，通常指水流较为幽深的地方。
• 批崖：指水流从悬崖上流出。
• 轻舠：轻快的船桨。
• 传呼：呼喊、呼叫。
• 细扶柁：小心地掌握船舵。
• 怯：害怕、畏惧。

典故解析：

本诗虽没有直接引用历史典故，但通过描绘自然景象和个人感受，反映了诗人对生活的思考和对自然的敬畏，体现了宋代诗歌中常见的田园风格。

诗词背景:

• 作者介绍：韩驹，宋代诗人，以其细腻的自然描写和人文关怀而知名。
• 创作背景：此诗写于诗人旅途中，表达了他对自然的热爱和对人生的感悟，反映了当时社会安宁的生活状态。

诗歌鉴赏：

《泰兴道中》描绘了一个宁静而美丽的乡村景象，诗中通过细腻的描写展现了自然的清新与人文的和谐。开头两句以“青竹”和“绿萝”描绘出县城周围自然环境的美丽，表达了诗人对家乡的热爱。接着，诗人对地理环境的观察，强调了“春事少”的孤寂与“夕阳多”的静谧，传达了一种淡淡的忧伤。最后两句则转向个人情感，诗人以老者的身份，表达了对自然力量的敬畏，呈现出一种对生活的无奈与思考。这首诗整体上流露出一种清新脱俗的意境，既有对自然的赞美，又有对人生的深刻感悟，反映了韩驹作为诗人的深厚修养与独特视角。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “县郭连青竹”：描述了县城边缘青竹成林的景象，暗示诗人对自然的喜爱。
  • “人家蔽绿萝”：人家的房屋被绿藤遮挡，表现出一种宁静的田园生活。
  • “地偏春事少”：写出这个地方春天的气息稀少，暗含一种孤独感。
  • “山迥夕阳多”：强调山的遥远与夕阳的美丽，描绘出夕阳西下的动人画面。
  • “暗水批崖出”：暗流从悬崖流出，形成一种神秘的自然景象。
  • “轻舠掠岸过”：轻舟划过岸边，展现了轻快的意境。
  • “传呼细扶柁”：在船上呼喊、掌舵，表现出一种小心翼翼的态度。
  • “吾老怯风波”：以老者的身份表达对自然力量的敬畏，增添了情感的层次。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景象的描绘，间接表达诗人的情感。
  • 拟人：将自然景象赋予人性，使诗句更具生动性。
  • 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕自然与人、孤独与和谐展开，表现了诗人对自然的热爱及对人生的思考，展现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

• 青竹：象征着生命的活力与坚韧。
• 绿萝：代表着自然的生机与人文的依偎。
• 夕阳：象征着时光的流逝与人生的感悟。
• 暗水：隐喻潜藏的内心世界与不为人知的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“青竹”象征什么？

   • A. 生命的活力
   • B. 夕阳的美丽
   • C. 人生的孤独
   • 答案：A

2. “吾老怯风波”中的“怯”是什么意思？

   • A. 喜欢
   • B. 害怕
   • C. 忘记
   • 答案：B

3. 诗中“地偏春事少”表达了什么情感？

   • A. 对春天的热爱
   • B. 对孤独的感受
   • C. 对自然的敬畏
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《山中问答》 by 王维

诗词对比：

• 韩驹的《泰兴道中》与王维的《山中问答》都表现了对自然的热爱与生活的哲思，但韩驹更侧重于个人感受，而王维则更加注重自然景象的描绘与内心的宁静。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容希望能帮助你更好地理解《泰兴道中》这首诗的内涵与艺术魅力。