前舟载图书，後舟载女乐。是什么意思

会稽迎太守，舟屋画粉雘。

前舟载图书，後舟载女乐。

月出镜湖心，长笛使孤作。

还见渔者来，曾令李謩愕。

吹裂比竹管，士果不可度。

二分学宫装，艳色斗京洛。

尝闻有西子，菡萏不相若。

得郡考故迹，精绝古所怍。

慎莫为俗牵，乘闲数斟酌。

原文展示

送刁景纯学士赴越州
作者：梅尧臣 〔宋代〕

会稽迎太守，舟屋画粉雘。
前舟载图书，後舟载女乐。
月出镜湖心，长笛使孤作。
还见渔者来，曾令李謩愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分学宫装，艳色斗京洛。
尝闻有西子，菡萏不相若。
得郡考故迹，精绝古所怍。
慎莫为俗牵，乘闲数斟酌。

白话文翻译

在会稽迎接太守的场景中，船上的房屋被粉饰得如同画一般。前面的船上载着书籍，而后面的船上则装载着乐器和女子的歌舞。月光照耀在镜湖的中心，悠扬的长笛声使人感到孤寂。远处的渔者驶来，令李謩感到惊讶。他们的笛声犹如撕裂的竹管，士人们的气度果然无法与之相比。学宫的装束分为两种，颜色艳丽如京洛之地。曾听闻有位西子，她的美丽与荷花相比也不逊色。得知郡中考察的旧迹，使我感到无比自豪。然而要谨慎，不要被世俗所牵绊，趁着闲暇细细品味。

注释

• 会稽：地名，在今浙江绍兴一带。
• 太守：地方官员。
• 舟屋：船上的房屋，装饰得很华丽。
• 图书：书籍，象征文化。
• 女乐：女子的音乐表演。
• 镜湖心：湖心，月光照射的地方。
• 李謩：李謩，即李白，古代著名诗人。
• 士果：士人之气度。
• 西子：指西施，古代美女的典型代表。
• 菡萏：荷花，常用来比喻美丽的女子。
• 故迹：古代遗址。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣，字子华，号曰“梅村”，是宋代著名的诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文学修养闻名。梅尧臣的诗多描写自然景色，情感细腻，常常融入对历史和文化的思考。

创作背景

此诗作于梅尧臣送别刁景纯赴越州之际，表达了对友人的美好祝愿和对文化事业的关注，反映了当时士人对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏

《送刁景纯学士赴越州》通过描绘送别场景，表达了诗人对友人的祝福以及对文化的思考。开篇用“会稽迎太守”引入场景，展现出一种热闹而庄重的气氛，随后通过“舟屋画粉雘”的细腻描写，营造出一种轻松优雅的氛围。诗中提到的“前舟载图书，後舟载女乐”，不仅表现了当时学士的文化修养和社交生活，也暗示了古代士人的生活方式。月出时的景象，既是自然美的展现，也是内心情感的映射。

接下来的几句提到李謩与渔者的对比，展现出士人与平民的不同气度。此处的“吹裂比竹管”不仅描绘了乐声的高亢，也隐含了对士人气度的反思。“二分学宫装，艳色斗京洛”，则体现了对文化与艺术的追求和对美的向往。而最后几句则提醒人们要谨慎，不要被世俗的牵绊所左右，展现了诗人对追求理想生活的坚持。

诗词解析

逐句解析

1. 会稽迎太守：描写迎接太守的场景，说明地方的热闹与尊重。
2. 舟屋画粉雘：船屋装饰得如画般美丽，表现出文化和生活的优雅。
3. 前舟载图书，後舟载女乐：前后两船分别载着书籍和音乐，象征文化与娱乐并重。
4. 月出镜湖心，长笛使孤作：月光照耀湖心，音乐带来孤寂的意境。
5. 还见渔者来，曾令李謩愕：渔者的来临令李白惊讶，暗示人与自然的关系。
6. 吹裂比竹管，士果不可度：音乐高亢，士人与其气度的对比。
7. 二分学宫装，艳色斗京洛：学宫的服饰华丽，表现出对文化的追求。
8. 尝闻有西子，菡萏不相若：美丽的西子与荷花的比较，强调美的多样性。
9. 得郡考故迹，精绝古所怍：对古迹的考察引发自豪感。
10. 慎莫为俗牵，乘闲数斟酌：劝诫要保持内心的宁静，不被世俗所困扰。

修辞手法

• 比喻：将渔者的笛声比作撕裂的竹管，增强了音乐的张力。
• 对仗：如“前舟载图书，後舟载女乐”，形成对称美。
• 排比：通过连续的描写，增强了情感的层次感。

主题思想

全诗围绕友人的送别，表达了对理想生活和文化追求的追思与向往。诗中对自然和人文的描写，体现了诗人对生活的深刻理解与反思。

意象分析

意象词汇

• 舟：象征着人生的旅途和交流。
• 月：代表孤独与清冷，映射内心的情感。
• 渔者：象征朴实的生活，反映人与自然的和谐。
• 西子：象征美丽与理想，代表着追求的方向。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“前舟载图书”，代表什么？

   • A. 文化的传承
   • B. 娱乐活动
   • C. 商业活动

2. “月出镜湖心”描绘了怎样的意境？

   • A. 热闹
   • B. 寂静
   • C. 忧愁

3. 诗中提到的“西子”指的是？

   • A. 西施
   • B. 西域的美女
   • C. 西方的诗人

答案

1. A. 文化的传承
2. B. 寂静
3. A. 西施

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

梅尧臣与李白的诗风相对，梅尧臣更注重细腻的描写，而李白则更倾向于豪放的气势。在主题上，两者都关注文化与理想，但表现方式各有千秋。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古诗词鉴赏》