翱翔初画省，邂逅老朱轮。是什么意思

表表今词伯，邕邕古德人。

翱翔初画省，邂逅老朱轮。

阅世深泾渭，传家得凤麟。

悬知他日大，时望属平津。

原文展示:

河中使君莫少卿挽诗二首
作者: 汪藻 〔宋代〕

表表今词伯，邕邕古德人。
翱翔初画省，邂逅老朱轮。
阅世深泾渭，传家得凤麟。
悬知他日大，时望属平津。

白话文翻译：

这首诗的意思是：你是当今的词宗，像古代的德高望重之人。你在飞翔中刚刚展开画卷，碰见了老朱（朱熹）那样的人。你在世间经历了深厚的泾渭分明，家族中得到了凤和麟这样的吉祥之物。悬想未来你会更加伟大，时运也会属于平津。

注释:

• 表表：表现、显示的意思，强调。
• 词伯：词的宗师，指词作的杰出人物。
• 邕邕：形容古代的德行高尚之人。
• 翱翔：飞翔。
• 画省：画卷，象征才华的展示。
• 邂逅：偶然相遇。
• 老朱轮：这里寓指朱熹，代表古代的智者。
• 阅世：经历世事。
• 泾渭：泾河与渭河，象征分明的界限。
• 凤麟：凤凰与麒麟，象征吉祥和美好的事物。
• 悬知：可以推测。
• 平津：指的是平静的水域，象征安稳的前程。

诗词背景:

作者介绍:

汪藻（约1050年－1126年），字君恭，号天池，南宋时期的文学家，擅长诗词，尤其以词闻名。他的作品多为抒情，风格清新典雅。

创作背景:

此诗作于汪藻对友人的怀念与挽歌，表达了对友人品德的赞美和对其未来的祝愿，反映了当时士人的情谊与理想。

诗歌鉴赏：

这首诗以清雅的风格和深刻的意象打动人心，展现了作者对友人的崇敬和怀念。首句“表表今词伯”直接点明了友人的地位和才华，显示出作者的尊敬之情。接下来的“邕邕古德人”则将友人与古代德高望重的人物相提并论，营造出一种尊崇的氛围。

“翱翔初画省，邂逅老朱轮”描绘出友人独特的才华与机遇，仿佛他在艺术上已经展翅高飞，初露锋芒。在此，朱熹不仅是个体的代表，更是文化精神的象征。接下来的句子通过“阅世深泾渭”突显了友人的深厚阅历与清晰的价值观，暗示出他经历了人生的种种波折，但依然保有高尚的品质。

最后两句“悬知他日大，时望属平津”则是对友人的美好祝愿，表达了对未来的信心与期待，象征着安稳的前途。这种情感的流露使整首诗充满了温情，体现了士人之间的深厚友谊和对理想与未来的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 表表今词伯：直接称呼对方为当今的诗词宗师，立刻确认了对方的地位和才能。
2. 邕邕古德人：对友人德行的赞美，强调其品德的高尚。
3. 翱翔初画省：描绘友人如同高飞的鸟儿，展现其初露锋芒的才华。
4. 邂逅老朱轮：意指与朱熹相遇，代表着智慧与才情的交融。
5. 阅世深泾渭：经历丰富，能分清事物的本质与价值。
6. 传家得凤麟：家族得到的美好象征，体现其优秀的传承。
7. 悬知他日大：暗示未来将会更加伟大。
8. 时望属平津：表达对未来安稳生活的期待。

修辞手法:

• 比喻：将友人比作“词伯”，提升了其地位。
• 对仗：如“泾渭”与“凤麟”，形成音韵的和谐美。
• 象征：凤麟象征着美好和吉祥，隐喻友人的未来。

主题思想:

整首诗围绕着友人的德才与未来，表达了对高尚品质的追求与对友人前景的美好祝愿，情感真挚，富有深意。

意象分析:

意象词汇:

• 凤麟：象征吉祥、富贵，代表着优秀和美好的品质。
• 泾渭：象征分明与清晰，反映了人生的选择与价值观。
• 朱轮：象征智慧与才华，代表古代文化的深厚底蕴。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“今词伯”指的是谁？ A. 汪藻
   B. 朱熹
   C. 友人

2. “阅世深泾渭”中的“泾渭”象征什么？ A. 朋友的品德
   B. 人生的经历与选择
   C. 未来的希望

3. 诗中提到的“凤麟”象征什么？ A. 文化
   B. 吉祥与美好
   C. 理想

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

汪藻与苏轼的作品都体现了对友人的怀念与祝愿，但汪藻的风格更显细腻、清雅，而苏轼则更具有豪放与奔放的气质。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗文赏析与解读》
• 《宋代文学研究》