尺书欲寄陇道难，安能随风到玉关。是什么意思

绮疏旭日春风寒，风吹落花飘井栏。

飞来飞去玉柱端，美人掩镜鸣双环。

雕琴纤指当窗弹，含宫咀商曲欲殚。

辽然流想心不欢，天山积雪久未乾。

尺书欲寄陇道难，安能随风到玉关。

闺阴早霜岁欲阑，红颜寂寞空长叹。

原文展示:

阳春曲
作者: 于慎行 〔明代〕

绮疏旭日春风寒，风吹落花飘井栏。
飞来飞去玉柱端，美人掩镜鸣双环。
雕琴纤指当窗弹，含宫咀商曲欲殚。
辽然流想心不欢，天山积雪久未乾。
尺书欲寄陇道难，安能随风到玉关。
闺阴早霜岁欲阑，红颜寂寞空长叹。

白话文翻译：

春天的早晨，阳光透过疏淡的云彩，有些寒意，春风吹来，花瓣在井栏上飘落。
那美丽的佳人，玉饰在耳边晃动，掩住了镜子，双环轻鸣。
她在窗前弹奏着雕刻精美的琴，指尖轻柔，似乎要将宫商之音尽情演绎。
然而内心却难以欢愉，思绪纷飞，想念的人如天山上的积雪，迟迟未能融化。
我想寄去一封信，但陇道崎岖难行，怎么能够借风送到玉关呢？
闺房早霜已降，岁月渐渐走向尽头，红颜独自感到寂寞，不禁长叹。

注释:

字词注释:

• 绮疏：形容云彩稀疏而美丽。
• 旭日：早上的阳光。
• 鸣双环：双环是耳饰，鸣指发出的声音。
• 雕琴：精美的琴，象征高雅的音乐。
• 尺书：一封信的意思。
• 陇道：指通往陇山的道路。
• 玉关：古代边关，象征着离别和思念。

典故解析:

• 天山积雪：天山因其高耸而常年积雪，象征遥远的思念和无法实现的愿望。
• 双环：耳饰常见于古代美女，象征美好与爱情。

诗词背景:

作者介绍: 于慎行（约1580-1645），明代诗人，字子真，号慎行，晚号白云山人，江苏人。以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描绘而著称，作品多描绘个人情感与自然景色的结合。

创作背景: 《阳春曲》写于明代末期，诗人生活在动荡的社会环境中，内心充满了对美好爱情的渴望与对现实的无奈，反映了诗人对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《阳春曲》是一首描绘春日景象与内心情感的诗作，展现了古代文人对自然与爱情的细腻感受。开篇以“绮疏旭日春风寒”引入春天的氛围，虽然春光明媚，却透着一丝寒意，似乎暗示着内心的不安与惆怅。接着描绘了美人掩镜、鸣环的场景，展现了她的优雅与美丽，然而美好的外表下却隐藏着内心的寂寞与焦虑。

诗中对音乐的描绘，如“雕琴纤指当窗弹”，不仅表现了美人卓越的才华，也象征了她的情感寄托。随着诗句的深入，诗人对爱情的渴望与无奈逐渐显露，尤其是“尺书欲寄陇道难”，表达了对远方人的思念之苦，体现了古代文人对离别的深刻感受。这种情感在“闺阴早霜岁欲阑，红颜寂寞空长叹”中达到高潮，传达出一种无奈的孤独感。

全诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了春日的美丽与人心的孤独，反映了诗人对爱情的追求与对现实的无奈，具有深厚的文学价值和情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 绮疏旭日春风寒：春日的阳光透过疏散的云彩，带来一丝寒意，描绘出春天的初始。
• 风吹落花飘井栏：春风吹动花瓣，飘落在井栏旁，表现了春天的生机与美丽。
• 飞来飞去玉柱端：描绘美人耳饰的摇曳，象征她的灵动与优雅。
• 美人掩镜鸣双环：美人掩住镜子，耳环轻声鸣响，表现她的娇羞与宁静。
• 雕琴纤指当窗弹：她在窗前弹奏精致的琴，指尖轻灵，传达出艺术的美感。
• 含宫咀商曲欲殚：音乐的旋律似乎要尽情演绎，表现对音乐的热爱与追求。
• 辽然流想心不欢：思绪纷飞却心中不悦，隐含对现实的不满。
• 天山积雪久未乾：遥远的思念如同天山上的积雪，难以融化，象征孤独的情感。
• 尺书欲寄陇道难：想寄信却因路途艰险而发愁，隐喻爱情的距离与阻隔。
• 安能随风到玉关：无奈地感叹，信无法随风而至，爱情的无望。
• 闺阴早霜岁欲阑：闺房的阴冷，岁月渐渐走向尽头，表现一种无情的流逝。
• 红颜寂寞空长叹：红颜独自感到寂寞，发出无奈的叹息，突显孤独的心情。

修辞手法:

• 比喻：如“天山积雪”比喻思念的沉重。
• 拟人：如“风吹落花”，赋予风以人的动作。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗通过春日的描写与美人的形象，表现出对爱情的向往与现实的无奈，传达了孤独与寂寞的情感，反映了人生的无常与思念的苦楚。

意象分析:

意象词汇:

• 春日：象征希望与新生。
• 美人：代表爱情与美好。
• 落花：象征美好的事物易逝。
• 雕琴：象征艺术与情感的寄托。
• 雪：象征思念与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. “绮疏旭日春风寒”中的“绮疏”指什么？
   A. 华丽的云彩
   B. 稀疏的美丽云彩
   C. 细腻的花瓣

2. 诗中提到的“尺书”指的是什么？
   A. 一封信
   B. 一本书
   C. 一张纸

3. “闺阴早霜岁欲阑”表达了诗人怎样的情感？
   A. 期待
   B. 寂寞
   C. 快乐

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》杜甫
• 《静夜思》李白
• 《相见欢》李煜

诗词对比:

• 《春夜喜雨》：同样描绘春天的景象，但更侧重于自然的润泽与希望。
• 《静夜思》：突出思乡之情，与《阳春曲》的孤独感相呼应。

参考资料:

1. 《明代诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》