这段话出自元代舒頔《江城子》
积雨陂塘五月秋。
送还留。
且停舟。
听我骊驹，歌彻上庐州。
无柰绿窗眉锁恨，情脉脉，思悠悠。
同乡翻作异乡愁。
善谋猷。
尽优游。
不见闾阎，谈笑觅封侯。
勋业此时都莫问，书有便，寄来不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:18:43江城子
作者: 舒颐 〔元代〕
原文展示:
积雨陂塘五月秋。送还留。且停舟。听我骊驹，歌彻上庐州。无奈绿窗眉锁恨，情脉脉，思悠悠。同乡翻作异乡愁。善谋猷。尽优游。不见闾阎，谈笑觅封侯。勋业此时都莫问，书有便，寄来不。
白话文翻译：
在五月的秋天，雨水积成了塘。送走与留住之间，我决定暂时停舟。听我骏马的歌声，传遍了庐州。无奈的是，绿窗紧锁着我的心头恨，情思缠绵，思念绵延不绝。故乡的人却变成了异乡的愁苦。志向高远，生活悠闲自在。不见邻里之间的欢声笑语，只有在那儿谈笑寻求官职。此时此刻不必再问勋业，若有书信，寄来就好。
注释:
- 积雨：指长时间下雨，积累的雨水。
- 陂塘：指堤坝、塘口等水域。
- 骊驹：一种名贵的马，象征英俊和强壮。
- 绿窗：指绿色窗帘，暗示封闭的环境。
- 眉锁恨：形容心中愁苦，眉头紧皱。
- 情脉脉：形容情感细腻。
- 异乡愁：在外乡所产生的思乡之情。
诗词背景:
作者介绍:
舒颐，元代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名，作品多反映个人情感与社会现实，擅长用简练的语言表达复杂的情感。
创作背景:
此诗写作于作者流亡他乡期间，表达了他对故乡的思念以及在外漂泊的孤独感。
诗歌鉴赏：
《江城子》是一首抒情诗，通过描绘雨后景象引入情感，展现了作者对故乡的思念和对理想生活的向往。诗中的“积雨陂塘”不仅描绘了自然景色，也暗示了内心的忧愁。作者在感情上经历了留与送的矛盾，表现了对人生选择的无奈和思考。
“无奈绿窗眉锁恨”一句，形象地表达了内心的愁苦，恰如被锁住的情感，无法释放。后面提到的“同乡翻作异乡愁”，则进一步加深了诗人的孤独感，故乡的人变成了他心中无法触及的情感。
整首诗在结构上层层递进，情感由外而内，最终隐喻了对理想的追求与现实的无奈。运用丰富的意象，如“骊驹”、“绿窗”，和生动的情感描写，使得这首诗具有了深邃的内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- 积雨陂塘五月秋：描绘了一个雨后清新的景象，时间在五月，暗示着季节的变换。
- 送还留：表达了对离别和重聚的思考，反映了内心的矛盾。
- 听我骊驹，歌彻上庐州：用骏马的歌声象征着对理想的追求，庐州代表着理想的归宿。
- 无奈绿窗眉锁恨：情感的压抑和无法表达，窗外的景象与内心的愁苦形成对比。
- 情脉脉，思悠悠：情感细腻而绵延不绝，表现了思念的深刻。
- 同乡翻作异乡愁：故乡的人变得遥远，心中愁苦加重。
- 善谋猷，尽优游：表达了对理想生活的追求。
- 不见闾阎，谈笑觅封侯：描绘了现实的孤独，与理想的反差。
- 勋业此时都莫问：对于功名利禄的淡然态度。
- 书有便，寄来不：表达了对联系的渴望。
修辞手法：
- 比喻：用“骊驹”暗喻理想与追求。
- 拟人：将情感赋予自然景象，使得诗句更具情感力量。
- 对仗：全诗结构工整，表现出诗人的才华。
主题思想：
诗歌通过对故乡的思念、对理想的追求与现实的无奈，表达了诗人对生活的深刻感悟。情感的流动与景象的变化形成鲜明对比，增强了诗歌的情感深度。
意象分析:
意象词汇：
- 积雨：象征内心的压抑和积累的情感。
- 陂塘：代表着自然与人文的交融。
- 骊驹：象征理想与追求的坚定。
- 绿窗：暗示封闭的内心世界。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描述的是哪个季节的景象？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
d) 冬天 -
“无奈绿窗眉锁恨”中的“锁恨”指的是什么？ a) 封闭的情感
b) 美丽的窗户
c) 绿色的植物
d) 密不可分的友谊 -
诗中提到的“骊驹”象征什么？ a) 失去的故乡
b) 理想与追求
c) 朋友的离去
d) 自然的美丽
答案：
- c) 秋天
- a) 封闭的情感
- b) 理想与追求
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更侧重于夜晚的静谧与个人的孤独感。
- 《月夜忆舍弟》：通过兄弟之间的情感纽带，展现了对亲人的思念。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《舒颐诗文集》