这段话出自清代薛斑《望江南 秋夜》
更漏永，起坐自伤神。
嘹呖雁鸿悲远迹，凄凉砧杵响寒村。
入耳总销魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:52:00原文展示
望江南 秋夜
作者: 薛斑 〔清代〕
更漏永，起坐自伤神。
嘹呖雁鸿悲远迹，
凄凉砧杵响寒村。
入耳总销魂。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋夜的情景，诗人因夜深而感到孤独和伤感。更漏的声音悠长，自己坐起身来思绪纷飞。远处传来雁阵的哀鸣，让人感到悲伤，村中传来砧杵的声音，显得格外凄凉。这些声音在耳边萦绕，令人心神俱伤，难以忘怀。
注释
- 更漏：古代计时器具，漏水的器具。此处指夜深时的漏水声。
- 嘹呖：形容声音清脆，指的是大雁的叫声。
- 鸿：指大雁。
- 砧杵：砧是做饭用的砧板，杵是用来捣蒜等的工具，二者的声音在此处象征着乡村的生活场景。
- 销魂：形容心神被深深吸引或迷住，无法自持。
典故解析
这首诗并没有明显的历史典故，但通过描绘秋夜的情景和孤独的心境，表现出诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。这种情感在古诗中常常出现，反映了诗人对人生的思考和对乡村生活的向往。
诗词背景
作者介绍
薛斑，清代诗人，生平资料较少，主要以诗词见长，作品多表现个人情感及对自然的细腻观察。其诗风清新，常善用自然景象传达内心情感。
创作背景
《望江南 秋夜》创作于清代，正值社会变革时期，诗人面对社会的动荡与自我情感的孤寂，借助自然景象表达内心的感伤与思考。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了一个秋夜的宁静与忧伤，表现出诗人内心深处的孤寂。开篇“更漏永，起坐自伤神”便将读者带入一个漫长而孤独的夜晚，诗人因夜深而自感伤情，心中思绪万千。接下来的“嘹呖雁鸿悲远迹”则将孤独的情感与自然景象结合，远方大雁的哀鸣似乎在呼应诗人内心的伤感，暗示着离别与孤独。最后一句“入耳总销魂”则将这种孤独与哀伤推向高潮，令人感受到那种无形的、无法逃避的情感压迫。在修辞上，诗中的对仗工整、意象鲜明，给人一种清新而又凄凉的感觉。
诗词解析
逐句解析
-
更漏永，起坐自伤神
- 描述夜深人静，漏水声悠长，诗人因孤独而思绪纷飞。
-
嘹呖雁鸿悲远迹
- 远处大雁的哀鸣传来，象征着离别与忧伤。
-
凄凉砧杵响寒村
- 寒冷的村庄中，砧杵的声音显得格外凄凉，传递出乡村的孤寂感。
-
入耳总销魂
- 这些声音在耳边回响，让人心神俱伤，难以自持。
修辞手法
- 比喻：通过声音的描绘，反映出诗人内心的情感。
- 拟人：将自然景象与人类情感相结合，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗通过描绘秋夜的孤独感，表达了诗人对人生无常的感慨和对故乡的思念。悲伤的情感贯穿整首诗，体现了诗人内心深处的脆弱与敏感。
意象分析
意象词汇
- 更漏：象征时间的流逝和生命的短暂。
- 雁鸿：代表思乡和离别的情感。
- 砧杵：乡村生活的象征，传达出温暖与孤独的对比。
互动学习
诗词测试
-
“更漏”在诗中指的是什么？
- A. 时间的流逝
- B. 乡村生活
- C. 离别的伤感
-
诗中“嘹呖雁鸿”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 怀念与悲伤
- C. 平静
-
整首诗的情感基调是？
- A. 欢快
- B. 悲伤
- C. 激昂
答案
- A. 时间的流逝
- B. 怀念与悲伤
- B. 悲伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
诗词对比
- 《静夜思》与《望江南 秋夜》都有浓厚的思乡情感，但前者更多地表现出对家乡的思念，后者则着重于孤独的心境与夜晚的氛围。
参考资料
- 《清诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词元曲选》