当日枕遗玉缕，令陈王、耿耿暗销魂。是什么意思

瑰姿艳逸，着雾绡、云縠是何人。

但见凌波微步，罗袜自生尘。

手托明珠翠羽，向芝田、蘅馆启朱唇。

却含辞未吐，明眸转盼，暗识洛灵甄。

当日枕遗玉缕，令陈王、耿耿暗销魂。

绣出神光离合，浮动素绫纹。

想挑鸾綵鸾期近，便绣凤绣虎才分。

纵宓妃重遇，魏宫今日重针神。

原文展示

瑰姿艳逸，着雾绡云縠是何人。
但见凌波微步，罗袜自生尘。
手托明珠翠羽，向芝田蘅馆启朱唇。
却含辞未吐，明眸转盼，暗识洛灵甄。
当日枕遗玉缕，令陈王耿耿暗销魂。
绣出神光离合，浮动素绫纹。
想挑鸾綵鸾期近，便绣凤绣虎才分。
纵宓妃重遇，魏宫今日重针神。

白话文翻译

这位女子真是姿容绝世，穿着轻纱和云纹，不知是谁。
只见她在水边轻盈走动，罗袜轻轻走过，竟然留下了尘埃。
她手握明珠和翠羽，向着华丽的馆舍轻启朱唇。
虽然还未说话，明亮的眸子转动间，似乎已暗自识得洛神的模样。
当年我在枕上遗留的玉缕，令陈王心中无尽思念。
她绣出的神光流转，似乎在轻盈素绫上飘动。
我想挑选鸾凤的彩绣，正要分开凤和虎的绣品。
即使宓妃重逢，魏宫今日也要用新的针法再绣神韵。

注释

• 瑰姿艳逸：瑰丽的姿态与艳丽的风采。
• 雾绡云縠：轻柔的纱衣与云纹的装饰。
• 凌波微步：形容女子轻盈的步伐，仿佛在水面上行走。
• 明珠翠羽：明亮的珍珠和翠绿的羽毛，是装饰品。
• 芝田蘅馆：指的是富丽华美的馆舍。
• 洛灵甄：指代古代著名的美人洛神，出自《洛神赋》。

诗词背景

作者介绍

邹祗谟（约1660-约1730），字仲华，号梅庵，清代诗人。他的诗歌风格多元，尤以描写女性美及自然景色见长，常融合古典文化与个人情感。

创作背景

《南浦 为阮亭题余氏女子绣洛神图》创作于清代，背景为当时文人雅士对女性的美的赞美和对古代美人传说的传承，尤其是洛神的形象对诗人的影响。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的优雅与美丽，诗中层层叠叠的意象展现出诗人对美的独特理解与感受。开头的“瑰姿艳逸”，直截了当地揭示了女子的惊艳之美，接着通过“凌波微步”展现出她的轻盈姿态，仿佛她的每一步都在水面上游荡，给人一种梦幻的感觉。整首诗通过对女子外貌的描绘，引出她的内在气质与情感，尤其在“却含辞未吐”的描写中，女子的沉默与神秘令人更加着迷。

诗中还巧妙地引入了历史典故，提到“宓妃重遇，魏宫今日重针神”，不仅是对古代美人的怀念，更是对美丽与艺术的追求。诗人在描写中体现了一种缠绵悱恻的情感，仿佛是在诉说着一些未尽的心事，让人感受到那份深邃而又复杂的情感世界。总的来说，这首诗不仅是对女性美的颂扬，更是对艺术与情感交织的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 瑰姿艳逸，着雾绡云縠是何人：开篇直接描绘女子的美态，设问引发读者的好奇。
2. 但见凌波微步，罗袜自生尘：形容女子轻盈的步伐，增强了其神秘感。
3. 手托明珠翠羽，向芝田蘅馆启朱唇：描绘女子华美的饰品和微启的朱唇，传达出一种优雅与妩媚。
4. 却含辞未吐，明眸转盼，暗识洛灵甄：女子虽未言语，但眼神中流露出的情感暗示她内心的想法。
5. 当日枕遗玉缕，令陈王耿耿暗销魂：提到陈王与美人之间的情感纠葛，增加了诗的历史厚度。
6. 绣出神光离合，浮动素绫纹：绣品的动态感，暗示着艺术的灵动与情感的流转。
7. 想挑鸾綵鸾期近，便绣凤绣虎才分：表达了对美与艺术的追求，象征着希望与期待。
8. 纵宓妃重遇，魏宫今日重针神：即使古代的美人重逢，今天的艺术依然需要新的表现形式。

修辞手法

• 比喻：如“凌波微步”形象地比喻女子的轻盈。
• 拟人：将绣品赋予“神光离合”的特性，体现艺术的灵动。
• 对仗：如“明眸转盼，暗识洛灵甄”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过对女子美丽的描绘，表达了对艺术、情感和美的深刻理解与追求，传达了一种对过往美好时光的怀念与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 瑰姿艳逸：象征了绝美的女性，代表着完美与优雅。
• 明珠翠羽：象征着奢华与高贵的生活。
• 洛神：代表着古代美人的典范，体现了对美的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的女子的特点是什么？

   • A. 端庄
   • B. 优雅
   • C. 丑陋
   • D. 疲惫

2. 诗中提到的“洛灵甄”代表了什么？

   • A. 一位美人
   • B. 一位诗人
   • C. 一位王子
   • D. 一位画家

3. 诗中所提到的“宓妃”是谁？

   • A. 古代女将
   • B. 古代美人
   • C. 古代帝王
   • D. 古代贤者

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《洛神赋》：曹植的经典作品，描绘了洛神的美丽与悲剧。
• 《红楼梦》中的诗词：反映了女性美与情感的多样性。

诗词对比

• 《静女》（佚名）：同样描绘了女性的美丽与内心情感，通过简洁明了的语言展现出情感的深度。
• 《夜泊牛渚怀古》 （李白）：虽主题不同，但同样运用了历史典故，表达了对过去的感慨。

参考资料

• 《清代诗人研究》：探讨清代诗人的生平与创作。
• 《古典诗歌鉴赏》：分析古典诗歌的技巧与风格。