这段话出自清代冯煦《百字令 得少符吴中书，赋此答之，丁亥试灯日也》
空阶飞霰，算东阳、带眼朝来都缓。
一纸绵绵思远道，比似此情还短。
屧径萝凋，剑池枫落，莫弄参差筦。
春灯初试，峭寒犹恋孤馆。
悽惋。
携手丛祠，霜前絮酒，曾送南征雁。
廿载重逢青鬓改，愁与吴云俱乱。
淮上秋山，彭城夜雨，独我肠堪断。
故人休问，暗尘不上行卷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:36:53原文展示
百字令 得少符吴中书，赋此答之，丁亥试灯日也
作者：冯煦
空阶飞霰，算东阳带眼朝来都缓。
一纸绵绵思远道，比似此情还短。
屧径萝凋，剑池枫落，莫弄参差筦。
春灯初试，峭寒犹恋孤馆。
悽惋。携手丛祠，霜前絮酒，曾送南征雁。
廿载重逢青鬓改，愁与吴云俱乱。
淮上秋山，彭城夜雨，独我肠堪断。
故人休问，暗尘不上行卷。
白话文翻译
在空旷的台阶上飘落着雪花，仿佛是东阳的晨光带着眼泪缓缓而来。
一纸绵绵的思念，远道而来，竟比这情感还要短暂。
小径上兰花凋零，剑池边枫叶飘落，不要在这里玩弄那曲折的管弦乐。
春灯刚刚试亮，刺骨的寒风仍然依依不舍地缠绕着孤单的馆舍。
感伤啊，曾携手于丛祠，霜前饮酒，曾经送走南征的大雁。
二十年后重逢，青丝已变白发，愁苦与吴云一同纷乱。
淮水之畔的秋山，彭城的夜雨，让我孤独得心痛难忍。
旧友啊，不必再问，暗尘还未上卷。
注释
- 飞霰：小雪或霰，形容天气寒冷。
- 东阳：指东阳地方，常用以形容晨光或美好时光。
- 屧径：指踩着小径，表示行走的路径。
- 霜前絮酒：霜降前的酒，暗指秋冬之交的冷清和孤独。
- 南征雁：指南飞的大雁，象征着别离与思念。
- 青鬓改：青丝变为白发，暗示岁月流逝。
- 故人：老朋友，表示人与人之间的情感联系。
诗词背景
作者介绍
冯煦，清代诗人，字子华，号静渔，江苏常熟人。他以词、诗见长，作品多表达个人情感与自然景色的结合，风格清新而深刻。
创作背景
此诗作于丁亥年试灯期间，正值冬季，情感上充满了对故人的思念与人生变迁的感慨。诗中提及的“重逢”与“青鬓改”反映了作者对岁月流逝和人事变迁的深刻思考。
诗歌鉴赏
《百字令》通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了诗人对故人的深切怀念与对时光流逝的感慨。诗的开头以“空阶飞霰”入手，给人以寒冷的冬天意象，营造出一种孤冷的氛围。接着，诗人用“一纸绵绵思远道”来表达自己对远方友人的思念，这种情感的绵延不绝与现实的短暂形成鲜明对比，令人感到无奈和惆怅。
诗中反复提到“春灯初试”和“霜前絮酒”，暗示着时光的交替与人际关系的变迁。重逢后的青鬓已变白，岁月的无情让人感到痛楚。最后，诗人以“故人休问，暗尘不上行卷”结束，表现出对旧友的无奈与对往昔的怀念，传达出一种淡淡的悲伤和对生活的无奈接受。
整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了凄美而又深刻的情感，既有对自然的感悟，也有对人事的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 空阶飞霰：描绘了一个寂静的冬天，台阶上落下霰，呈现出一种空旷和寒冷的氛围。
- 算东阳带眼朝来都缓：暗示着时间的缓慢，带着眼泪的晨光似乎在流逝。
- 一纸绵绵思远道：思念如纸般绵延，表明对远方亲友的深切怀念。
- 比似此情还短：感叹思念的短暂，情感的浓烈与现实的无奈形成对比。
- 屧径萝凋，剑池枫落：描绘秋冬景色，表达离别的孤独与凄凉。
- 莫弄参差筦：劝诫不要玩弄音乐，暗示对浮华的厌倦。
- 春灯初试，峭寒犹恋孤馆：春天的灯光映照出寒冷的孤独，象征着寂寞的生活。
- 悽惋：直接表露出哀伤的情感。
- 携手丛祠，霜前絮酒：回忆与友人的快乐时光，带有浓重的怀旧色彩。
- 曾送南征雁：象征离别的痛楚，表达对逝去时光的怀念。
- 廿载重逢青鬓改：二十年后重逢，青丝已变白发，反映岁月无情。
- 愁与吴云俱乱：愁苦与乌云密布交织，表现出复杂的情感。
- 淮上秋山，彭城夜雨：描绘秋天的自然景色，渲染孤独与忧愁的氛围。
- 独我肠堪断：表达内心的痛苦与孤独。
- 故人休问，暗尘不上行卷：对旧友的无奈呼喊，表明内心的孤寂与心事重重。
修辞手法
- 对比：诗中通过“思远道”与“此情”的对比，增强了思乡之情的深刻感。
- 拟人：如“峭寒犹恋孤馆”，使得寒冷有了感情，更能引人共鸣。
- 意象：运用“霜前絮酒”、“南征雁”等意象，构建了丰富的情感空间，传达了深刻的思考与情感。
主题思想
整首诗围绕着思念、离别和岁月流逝的主题展开，展现了诗人对故人的深切怀念和对人生无常的感慨。通过对自然景色的描绘，反衬出内心的孤独与忧伤，传递出一种淡淡的哀愁和对过往的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 飞霰：象征寒冷和孤独，营造出一种清冷的氛围。
- 东阳：象征希望和美好时光，暗示着对未来的期待。
- 屧径：象征人生的旅途，暗示着生活的艰辛。
- 剑池：代表美好记忆与过去的时光。
- 青鬓：象征青春与时光的流逝，带来惆怅感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“飞霰”指的是什么？
- A. 雨
- B. 雪
- C. 霰
-
哪一句表达了对故人的思念？
- A. 春灯初试
- B. 曾送南征雁
- C. 独我肠堪断
-
“青鬓改”这一句的意思是什么？
- A. 青春已逝
- B. 青丝变白发
- C. 青春常在
答案
- C. 霰
- B. 曾送南征雁
- B. 青丝变白发
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》 李白：同样表达思乡情感。
- 《静夜思》 李白：对家乡的思念，情感深邃。
诗词对比
比较冯煦与李白的作品，两者都表达了对亲友与故乡的思念，但冯煦的作品更显细腻与忧伤，而李白则更具豪放与奔放，反映出不同的个性与情感表达方式。
参考资料
- 《清代诗词选》：包含冯煦及其他清代诗人的作品。
- 《古诗文观止》：提供经典古诗文的解读与分析。