这段话出自宋代陈著《答法椿长老口占》
床前何必问云何，霜顶谁将手自磨。
可是法身真有病，皱眉头处为人多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:23:23原文展示:
床前何必问云何，霜顶谁将手自磨。可是法身真有病，皱眉头处为人多。
白话文翻译：
在床前何必询问云彩如何，谁在为白霜的头顶磨砺手指。其实法身确实有病，皱眉的地方正是人多。
注释:
- 床前：指诗人卧床之地。
- 云何：即“如何”的意思，此处指询问情况。
- 霜顶：形容头发白或年岁已高，常用来指代老人。
- 法身：在佛教中指佛的真实身体，这里引申为内心或精神的状态。
- 皱眉头：形容忧愁或思虑重重的状态。
典故解析:
诗中提到的“法身”是佛教中的一个重要概念，指佛陀的真实体。诗人用“法身有病”来比喻内心的烦恼和困惑，暗示人们的内心常常会因世俗的纷扰而感到痛苦。
诗词背景:
作者介绍：陈著，宋代诗人，作品多以禅宗思想为主，语言简练，寓意深远。他的诗作往往反映出对人生和宇宙的思索，以及对内心世界的探索。
创作背景：此诗创作于一个充满禅意的时刻，可能是在诗人遭遇内心困惑或外界纷扰时，试图通过文字整理思绪，表达对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗在语言上简练而深邃，表达了诗人对人生和内心状态的思考。开头两句“床前何必问云何，霜顶谁将手自磨”，通过对日常生活的描绘，展现了诗人对外界环境的淡泊态度。诗人在问询中表明了一种无所谓的态度，似乎对生活中的琐事并不在意，而是更关注内心的真实感受。
而后两句“可是法身真有病，皱眉头处为人多”，则转而深入内心，揭示出人们内心的痛苦与挣扎。这里的“法身”是一种象征，代表着每个人内心的真实状态，表面上看似平静，实际上却有着许多烦恼与困扰。这种对比增强了诗的情感深度，强调了人们在生活中的烦恼与不安。
整首诗的情感基调是沉静而又带有一丝忧伤，反映出一种对世俗生活的超然态度和对内心苦痛的深刻理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “床前何必问云何”：在床前对生活琐事的询问显得多余，反映出一种超然的态度。
- “霜顶谁将手自磨”：白霜象征着老去，诗人质疑为何有人还在为琐事而操劳。
- “可是法身真有病”：虽表面平静，内心却满是痛苦与烦恼。
- “皱眉头处为人多”：人们常常因烦恼而皱眉，这是对人性深刻的观察。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“问云何”与“自磨”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：霜顶象征老年与智慧，但也暗含着内心的困扰与无奈。
-
主题思想：整首诗探讨了内心的真实状态与外在生活的表象，强调了人们在纷繁复杂的生活中，常常会忽视内心的痛苦与烦恼。
意象分析:
- 床前：象征着内心的宁静与思考的空间。
- 霜顶：象征着年岁与智慧，同时也暗示着生活的无奈与忧愁。
- 法身：象征内心的真实状态，反映出对人性深刻的认识。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“霜顶”象征着什么？
- A. 年轻
- B. 智慧与老年
- C. 快乐
- D. 旅行
-
“床前何必问云何”表达了诗人对生活的什么态度？
- A. 热情
- B. 无所谓
- C. 忧伤
- D. 渴望
-
“可是法身真有病”中的“法身”指的是什么？
- A. 身体
- B. 佛的真实身体
- C. 外在的生活
- D. 朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比： 可以将陈著的这首诗与白居易的《琵琶行》进行对比。两者都表达了对人生苦乐的思考，但陈著的诗更为内敛，强调内心的痛苦；而白居易则通过外在的故事展示人生的起伏与情感的变化。两首诗在风格上各具特色，反映出不同的艺术追求。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《禅宗诗词研究》