这段话出自元代宋褧《虞美人 福州北还雨中观梅》
十年久共梅花别。
乍见殊佳绝。
腊前风景雨中天。
翠竹青松恰好、映清妍。
繁枝开遍香成阵。
触目忘离恨。
玉人谁使似冰肌。
酒罢歌阑一向、又相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:05:18原文展示:
十年久共梅花别。乍见殊佳绝。腊前风景雨中天。翠竹青松恰好映清妍。繁枝开遍香成阵。触目忘离恨。玉人谁使似冰肌。酒罢歌阑一向又相思。
白话文翻译：
我们已经十年没见梅花了，今天再次相见，让我觉得特别美丽。大雪节气前的景色在雨中显得格外迷人，翠绿的竹子和青松恰如其分地映衬着梅花的清丽。梅花繁盛的枝头散发着阵阵香气，让我在看到它们时忘却了离别的愁苦。那位如玉般的女子是谁，她的肌肤如冰一般娇嫩？酒喝完了，歌声也停了，我又一次陷入了思念。
注释：
- 十年久共梅花别：指与梅花分别已有十年，表达久别重逢的感慨。
- 腊前风景雨中天：腊月前的雨天景色，描绘了冬季的氛围。
- 翠竹青松恰好映清妍：翠绿的竹子和青松映衬着梅花的美丽。
- 玉人：形容女子的美丽和娇嫩，通常指代心中理想的爱人。
- 酒罢歌阑：酒宴结束，歌声也停止，暗示情感的沉重和思念的发酵。
诗词背景：
作者介绍：宋褧（生卒年不详），元代诗人，其作品多表现自然景色和个人情感，语言优美，情感真挚。
创作背景：此诗写于作者对梅花的思念与热爱之时，结合了自身的生活经历与情感，反映出离别的愁苦与重逢的喜悦。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人 福州北还雨中观梅》通过细腻的描写和深刻的情感，将梅花的美丽与作者的思念交织在一起。诗中的梅花，不仅是自然的景象，更是情感的寄托。开头的“十年久共梅花别”便让读者感受到时间的流逝与久别重逢的复杂情感。接下来的“腊前风景雨中天”则营造出一种阴郁而又清新的氛围，正是这种氛围为梅花的美丽增添了几分神秘感和孤独感。
诗中“翠竹青松恰好映清妍”展现了自然景色的和谐美，竹子和松树的绿色与梅花的洁白形成鲜明的对比，使得梅花的美丽愈发引人注目。而“繁枝开遍香成阵”则通过嗅觉的描绘，使读者仿佛能感受到梅花的香气，进一步增强了诗的感染力。
最后一句“酒罢歌阑一向又相思”将情感推向高潮，表现了对美好事物的珍惜与对离别的惆怅，可以说是全诗情感的升华。整首诗在意象与情感上都表现出一种深刻的思考，让人对生命的流逝与情感的珍贵有了更深刻的领悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “十年久共梅花别”：表达与梅花的长时间别离，情感深厚。
- “乍见殊佳绝”：重逢时对梅花美丽的惊叹。
- “腊前风景雨中天”：描绘冬季雨天的独特美景。
- “翠竹青松恰好映清妍”：自然的映衬使梅花的美更加动人。
- “繁枝开遍香成阵”：梅花的香气弥漫，触动人的心弦。
- “触目忘离恨”：看到梅花后，忘却了离别的悲伤。
- “玉人谁使似冰肌”：思念的人如玉般美丽，肌肤如冰，极具吸引力。
- “酒罢歌阑一向又相思”：酒席结束，情感回归思念，余韵绵长。
-
修辞手法：
- 比喻：“玉人”比喻美丽的女子，突出其清丽。
- 拟人：将梅花赋予情感，表现其与作者情感的互动。
- 对仗：如“翠竹青松”对“梅花”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：这首诗通过对梅花的描写表达了对美好事物的思念与珍惜，同时也透露出人生的无常与离别的愁苦。
意象分析：
- 梅花：象征着坚韧与美丽，是诗人情感寄托的核心。
- 雨：代表着思念与忧伤，雨中的梅花更显得孤寂。
- 竹与松：象征着高洁与坚韧，映衬梅花的清雅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉人”指代什么？
- A. 一位美丽的女子
- B. 梅花
- C. 自然景色
- D. 一位老者
-
诗歌中提到的“腊前风景雨中天”主要描绘了什么？
- A. 春天的景色
- B. 夏天的雨
- C. 冬天的雨天
- D. 秋天的落叶
-
“触目忘离恨”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对梅花的厌恶
- B. 对离别的忘却
- C. 对酒的渴望
- D. 对自然的欣赏
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》王安石
- 《江雪》柳宗元
诗词对比：
- 《梅花》王安石：同样写梅花，但侧重于梅花的坚韧与高洁。
- 《江雪》柳宗元：描绘冬季景象，表达孤独与思考，情感基调相似。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》