小楼彻夜听鸣雨，想西园、锦绣成空。是什么意思

一春心事与谁同。

绿聚眉峰。

小楼彻夜听鸣雨，想西园、锦绣成空。

栏漾金鱼池水，钩间紫燕帘风。

年时忻折海棠红。

来比芳容。

如今玉减香销似，怕轻寒、懒出房栊。

尘满谢娘吟卷，从教飞絮蒙蒙。

原文展示

风入松
万俟绍之 〔宋代〕

一春心事与谁同。
绿聚眉峰。
小楼彻夜听鸣雨，
想西园锦绣成空。
栏漾金鱼池水，
钩间紫燕帘风。
年时忻折海棠红。
来比芳容。
如今玉减香销似，
怕轻寒懒出房栊。
尘满谢娘吟卷，
从教飞絮蒙蒙。

白话文翻译

整首诗表达了春天的心事无处诉说，只有独自一人感受。诗人看到绿意聚集在眉头，夜里在小楼中听着雨声，想象着西园的美景已成空。栏杆上水波荡漾，金鱼在游动，紫燕在窗前飞舞。往年曾与海棠花争艳，如今却怕轻寒，不愿出门。尘埃满布谢娘的诗卷，唯有飞舞的柳絮飘荡在空中。

注释

• 眉峰：指眉头，形容春天的郁郁葱葱。
• 小楼：指诗人居住的小楼，细腻地描绘了环境。
• 鸣雨：指雨声，给人以孤寂的感受。
• 锦绣成空：形容往日的美好景象不再。
• 金鱼池水：金鱼在水中游动，生动的描写了春天的活力。
• 紫燕：指春天归来的燕子，象征春的到来。
• 玉减香销：比喻女子的美丽与香气逐渐减弱。
• 房栊：指门窗，寓意内心的闭塞。

诗词背景

作者介绍

万俟绍之，字仲明，祖籍河南，宋代著名词人，擅长词作。他的作品以细腻、清新见长，常以自然景物和个人情感为题材。

创作背景

《风入松》写于宋代，正值春天，诗人通过描写春天的景象，寄托了内心的孤独与失落。社会动荡和个人情感的交织，使得诗篇更具深意。

诗歌鉴赏

《风入松》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人在春天的孤寂和思念。诗的开头便以“心事”引入，暗示了内心的愁苦与无奈。春天本应是生机勃勃的季节，但诗人却感到孤独无伴，这种对比增强了诗的情感深度。

小楼中的雨声和西园的空景，象征着诗人对往日美好时光的怀念。随着诗的展开，诗人对周围景物的观察，使得情感愈加浓烈。金鱼和紫燕的描写，既展示了春天的生机，也突显了诗人内心的无奈与孤寂。

最后两句以“尘满谢娘吟卷”收尾，表达了对往日美好时光的追忆和对现实的无奈，形成了一种淡淡的伤感。整首诗情感细腻，意境深远，展现出诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 一春心事与谁同：春天的心事无处倾诉，表达孤独感。
2. 绿聚眉峰：春天的绿意在眉头萦绕，暗示诗人的心情。
3. 小楼彻夜听鸣雨：小楼中独自听雨，营造出一种孤寂的氛围。
4. 想西园锦绣成空：怀念西园的美景已成空，感叹时光流逝。
5. 栏漾金鱼池水：池水荡漾，金鱼游动，展现春天的生机。
6. 钩间紫燕帘风：燕子在窗前飞舞，象征春天的到来。
7. 年时忻折海棠红：往年与海棠花争艳，形容年轻时的美丽。
8. 来比芳容：与海棠相比，自己也曾年轻美丽。
9. 如今玉减香销似：随着时间推移，自己逐渐失去美丽。
10. 怕轻寒懒出房栊：因怕寒冷而不愿出门，表现出对外界的逃避。
11. 尘满谢娘吟卷：书卷上尘埃满布，暗示内心的封闭与无奈。
12. 从教飞絮蒙蒙：柳絮随风飘舞，象征时间的流逝与无常。

修辞手法

• 比喻：例如“玉减香销”，将美丽比作玉，生动形象。
• 拟人：如“飞絮蒙蒙”，赋予柳絮以生命，增强了诗的动感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增添了韵律美。

主题思想

整首诗以春天为背景，表达了诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈，展现了人对岁月流逝的感慨和对生命的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生机与希望。
• 小楼：代表个人空间与内心世界。
• 金鱼：象征活泼与春的气息。
• 紫燕：象征春天的到来与新生。
• 海棠：美丽与青春的象征。
• 飞絮：时间流逝的象征。

互动学习

诗词测试

1. “一春心事与谁同”主要表达了诗人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

2. 诗中提到的“紫燕”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天

3. “如今玉减香销似”中“玉”比喻什么？

   • A. 珍贵
   • B. 美丽
   • C. 年轻

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 杜甫
• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《江城子·密州出猎》 苏轼

诗词对比

• 《春望》：同样表达了对春天的感受，但更侧重于国家的忧虑。
• 《春夜喜雨》：强调自然与生命的联系，情感更为欢快。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗词研究文集》