十里远随风，又何必、凭阑细嗅。是什么意思

蟾宫仙种，几日飘鸳甃。

密叶绣团栾，似翦出、佳人翠袖。

叶间金粟，蔌蔌糁枝头，黄菊嫩，碧莲披，独对秋容瘦。

浓香馥郁，庭户宜熏透。

十里远随风，又何必、凭阑细嗅。

明犀一点，暗里为谁通，秋夜永，月华寒，无寐听残漏。

原文展示

《蓦山溪（和徐侍郎木犀）》
作者: 杨无咎 〔宋代〕

蟾宫仙种，几日飘鸳甃。
密叶绣团栾，似翦出佳人翠袖。
叶间金粟，蔌蔌糁枝头，
黄菊嫩，碧莲披，独对秋容瘦。
浓香馥郁，庭户宜熏透。
十里远随风，又何必凭阑细嗅。
明犀一点，暗里为谁通，
秋夜永，月华寒，无寐听残漏。

白话文翻译

这首诗的意思是：蟾宫的仙草，经过几日的风吹雨打，几乎要飘落在鸳鸯的凳子上。浓密的叶子像绣成的团花，仿佛是剪裁出的美人翠袖。在树叶间的金色果实，轻轻摇曳在枝头；嫩黄的菊花和碧绿的莲花，独自面对着秋天的瘦削容颜。浓郁的香气，正好透过庭院。十里之外的风中，也随风飘散，那又何必倚着栏杆细细嗅闻呢？明亮的犀牛角灯下，暗暗为谁传递情意？漫长的秋夜，月华寒冷，我辗转难眠，听着残漏声。

注释

• 蟾宫仙种：指的是一种珍贵的植物，象征着高洁与美好。
• 鸳甃：鸳鸯的坐垫，象征着情爱。
• 密叶绣团栾：形容树叶繁密如绣，意在描绘美丽的自然景象。
• 黄菊嫩，碧莲披：黄菊花儿鲜嫩，碧绿的莲花在秋风中摇曳。
• 明犀一点：明亮的犀牛角灯光。
• 月华寒：月光寒冷，营造出秋夜的孤寂感。

诗词背景

作者介绍

杨无咎，宋代诗人，生活于南宋时期，以其清丽脱俗的诗风而著称。他的诗作常常表现对自然的热爱以及对人情的细腻观察。

创作背景

本诗创作于秋季，环境的变化使得诗人产生了独特的感受，表达了对秋天的思考与感慨，传递出一种孤独与清雅的情感。

诗歌鉴赏

《蓦山溪》以细腻的笔触描绘了秋天的景象和诗人内心的情感，展现了诗人对美好事物的珍视与对时光流逝的感慨。诗中通过对自然景物的描写，展现了丰盈的秋天，尤其是金色的果实和鲜艳的花朵，形成了鲜明的视觉对比。诗人的情感在自然的描绘中流露出来，尤其在“独对秋容瘦”一句中，表现出对秋天的孤独感受。后面的“明犀一点，暗里为谁通”则带有一丝思念与寻觅的意味，使得整首诗的情感基调更加丰富。

诗词解析

逐句解析

• 蟾宫仙种，几日飘鸳甃：描绘仙草的脆弱与美丽，象征着爱情的易逝。
• 密叶绣团栾，似翦出佳人翠袖：通过比喻手法，营造出一种优雅的氛围。
• 叶间金粟，蔌蔌糁枝头：描绘丰盈的果实，象征着自然的富饶。
• 浓香馥郁，庭户宜熏透：香气盈盈，传达出一种温馨的家居感。
• 十里远随风，又何必凭阑细嗅：表达出对香气的追寻与对美好的向往。
• 明犀一点，暗里为谁通：情感的暗示，引发了对恋情的思考。
• 秋夜永，月华寒，无寐听残漏：表现了夜晚的漫长与孤独。

修辞手法

• 比喻：用“密叶绣团栾”比喻美丽的景象。
• 拟人：秋容被赋予了“瘦”的特征，表现了秋天的凋零。
• 对仗：如“黄菊嫩，碧莲披”，工整对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗主题是对秋天的感悟和对美好事物的珍惜，同时展现了孤独的情感与对爱的渴望。

意象分析

意象词汇

• 蟾宫仙种：象征纯洁与美好。
• 黄菊、碧莲：象征秋天的美丽与凋零。
• 明犀：象征光明与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蟾宫仙种”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种动物
   C. 一种食物

2. 诗歌的情感基调是什么？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 愤怒

3. “明犀一点”中的“明犀”指的是什么？ A. 灯光
   B. 水
   C. 风

答案：1.A 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，杨无咎的作品更加注重对自然的细致描绘，而杜甫则更侧重于情感与思乡的表达。两者的情感基调和风格各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》