这段话出自唐代王熊《奉别张岳州说二首 其二》
平生共风月，倏忽间山川。
不期交淡水，暂得款忘年。
兴逸方罢钓，帆开欲解船。
离心若危旆，朝夕为君悬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:01:08原文展示:
奉别张岳州说二首 其二
王熊
平生共风月，倏忽间山川。
不期交淡水，暂得款忘年。
兴逸方罢钓，帆开欲解船。
离心若危旆，朝夕为君悬。
白话文翻译：
我一生与风月为伴，转瞬间已是山川变迁。
未曾料到与你在清水相交，暂时得以忘却年岁。
兴致正好，刚刚停下钓鱼，帆船已然准备要起航。
心中如同那危悬的旌旗，朝夕之间为你挂念。
注释：
- 平生：一生，指生活的全部经历。
- 倏忽：形容时间过得极快，转瞬即逝。
- 淡水：指清澈的水，通常象征着友情、情谊。
- 款忘年：意为在相处中忘却岁月的流逝，感情融洽。
- 兴逸：指心情愉快，轻松自在。
- 帆开：帆船准备出发，象征即将离别。
- 离心：心中产生离别的情感。
- 危旆：指悬挂在高处的旌旗，形容心情不安。
诗词背景：
作者介绍：王熊，唐代诗人，生平事迹不详，作品多为抒情诗，尤其擅长描写友情与离别。
创作背景：这首诗写于离别之际，抒发对友人的不舍之情，表现了人与人之间深厚的情谊和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了诗人与友人之间深厚的情感。开篇“平生共风月”即点明了与友人共享的美好时光，接下来的“倏忽间山川”则表现出时间的飞逝，暗示离别的来临。诗人在与友人相处的过程中，感受到了一种久违的轻松与自在，正如“款忘年”所传达的那样，时光在友情中仿佛凝固，令人忘却了岁月的流逝。
“兴逸方罢钓，帆开欲解船”中，诗人描绘了即将离开时的情景，心中既有对美好时光的留恋，也有对未来的无奈与期待。最后一句“离心若危旆，朝夕为君悬”更是将离别的苦涩推向高潮，心中的牵挂如同悬挂在高空的旗帜，随风摇曳，时时提醒着对友人的思念。
整首诗情感真挚，意象生动，表现了人与人之间浓厚的情谊以及对离别的无奈，展现了诗人细腻的内心世界和对友人的深切关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “平生共风月”：一生中与朋友共享自然的美好时光。
- “倏忽间山川”：时间在不知不觉中变迁，表明对时光流逝的感慨。
- “不期交淡水”：未曾预料到与朋友在这样的环境中相聚。
- “暂得款忘年”：在友谊的瞬间，暂时忘却了岁月的流逝。
- “兴逸方罢钓”：心情愉悦，刚刚结束钓鱼的活动。
- “帆开欲解船”：准备启程，象征即将离别。
- “离心若危旆”：内心感到不安与焦虑，如同高悬的旌旗。
- “朝夕为君悬”：时刻挂念着友人，表达深厚的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将心情比作悬挂的旌旗，展示情感的波动。
- 对仗：整首诗结构对称，增强音乐感和节奏感。
-
主题思想：整首诗以离别为主题，通过对友情的追忆和对时光的感慨，表现了人与人之间真挚的情感。
意象分析：
- 风月：象征自然的美好与友人共享的愉悦时光。
- 山川：代表着时间的流逝与空间的变迁。
- 淡水：象征着纯洁的友情，友人间的亲密关系。
- 帆船：象征着即将离别的旅程，暗含对未来的无奈。
- 旌旗：代表着心中对友人的思念与牵挂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“风月”主要指什么？
A. 自然景色
B. 友情与时光
C. 人生哲理 -
“帆开欲解船”表达了什么样的情感？
A. 期待离别
B. 不舍的心情
C. 兴奋的心情 -
“离心若危旆”中的“危旆”指的是什么？
A. 旗帜
B. 心情
C. 离别
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 王熊的《奉别张岳州说二首 其二》与李白的《送友人》同样表达了对友人的思念与不舍，但王熊更多地强调了时间的流逝与心情的变化，而李白则注重于豪情与壮志，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 相关诗词鉴赏书籍与研究论文。