这段话出自清代汪东《西江月慢 月色新得寒琼遗迹八幅，皆设色花卉，秘藏箧中，但述其事。以自绘梅花笺乞题》
秦楼凤去，閒过了、踏青佳节。
云髻罢妆梳，新愁难解，妙香空爇。
但夜来、剪取残缣，玉梅传恨，数枝花叶。
问故人、遗迹飘零，偷视泪盈箧。
又岂料、天怜情意切。
似旧日、珠还镜合，珍重徐熙留画稿，付玉奴真诀。
便自想、杀粉调脂，荼蘼开候，细匀轻设。
更莫被桃李，一时春漏泄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:24:37原文展示
西江月慢
秦楼凤去，闲过了踏青佳节。
云髻罢妆梳，新愁难解，妙香空爇。
但夜来剪取残缣，玉梅传恨，数枝花叶。
问故人遗迹飘零，偷视泪盈箧。
又岂料天怜情意切，
似旧日珠还镜合，珍重徐熙留画稿，
付玉奴真诀。便自想杀粉调脂，
荼蘼开候，细匀轻设。
更莫被桃李，一时春漏泄。
白话文翻译
这首词表达了作者在踏青佳节后，回想往昔的情感。词中提到秦楼的凤去，意味着美好的时光已逝，节日的欢愉已过，留下的是新的忧愁。夜晚剪取残缣，意指在夜晚思念的情感，如梅花般传递着遗恨。对于故人留下的痕迹，眼泪在心中流淌，感慨万千。天意难测，情感深厚，似乎如同旧日的珠子与镜子般相合。珍惜那徐熙留下的画稿，似乎是为了追忆过去的情感。最后，词中提到的桃李，隐喻着春天的流逝与美好的时光，也表达了对时光流逝的无奈。
注释
- 秦楼凤去：指美好的时光已经过去。
- 闲过了踏青佳节：踏青是春天的游玩活动，表示节日的结束。
- 云髻罢妆梳：形容女子卸妆后，留下的是新的愁苦。
- 妙香空爇：比喻美好的香气已然消散。
- 剪取残缣：夜晚剪取残余的丝绸，寓意对往昔的追忆。
- 玉梅传恨：梅花传递着思念与遗憾的情感。
- 故人遗迹飘零：故人的痕迹如浮云般飘散，难以把握。
- 珠还镜合：比喻情感的合一与珍重。
- 荼蘼开候：荼蘼花开，象征春天即将结束。
- 桃李春漏泄：桃李花开的季节，象征着美好时光的流逝。
诗词背景
作者介绍
汪东，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的文风著称。他的作品多描绘自然景物和人情冷暖，常常流露出对过往的怀念和对生活的细致观察。
创作背景
此词创作于春天踏青佳节之际，表达了对过往美好时光的追忆及对即将逝去春光的感慨。反映了当时文人对岁月流逝的无奈。
诗歌鉴赏
《西江月慢》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了春天的美丽与忧伤。词人以“秦楼凤去”开头，暗示着美好时光的逝去，紧接着描述了踏青佳节的闲适与快乐，然而在欢乐的背后却隐藏着新的愁苦，构建了一个对比鲜明的情感世界。
不仅如此，词中通过夜晚的剪取、梅花的传恨等意象，表现出对逝去时光的无尽追忆和对故人的思念。特别是“似旧日珠还镜合”，不仅仅是对旧情的追溯，也表现出一种对生活的珍惜与尊重。
整首词在细腻的描写中流露出深刻的情感，既有对春天即将逝去的惋惜，又有对美好回忆的珍藏，展现了词人深厚的文化底蕴和细腻的情感体验。
诗词解析
逐句解析
- 秦楼凤去：暗示美好时光的逝去。
- 闲过了踏青佳节：踏青节日的欢愉已成往事。
- 云髻罢妆梳：卸妆后的现实与忧愁。
- 新愁难解，妙香空爇：新的愁苦难以释怀，芳香已逝。
- 但夜来剪取残缣：夜间思念故人，回忆往昔。
- 玉梅传恨，数枝花叶：梅花与花叶象征着遗憾与情感的传递。
- 问故人遗迹飘零：对故人往事的追问与感慨。
- 偷视泪盈箧：暗示内心的悲伤与流泪。
- 又岂料天怜情意切：感叹天意与情感的深厚。
- 似旧日珠还镜合：情感的相合，珍惜往昔。
- 珍重徐熙留画稿：对艺术与情感的珍惜。
- 付玉奴真诀：表达对情感的传递与寄托。
- 便自想杀粉调脂：思考如何打扮与修饰自己的情感。
- 荼蘼开候，细匀轻设：春天将尽，细致的打扮与设想。
- 更莫被桃李，一时春漏泄：警惕春天的流逝与美好的消逝。
修辞手法
- 比喻：如“梅花传恨”暗示情感的传递。
- 拟人：如“天怜情意切”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首词运用了对仗的手法，使得词句更为工整、和谐。
主题思想
整首词通过对春天的描绘与对往昔的追忆，表达了对美好时光的珍惜、对逝去岁月的惋惜，以及对深厚情感的感悟，体现了词人细腻的情感与深刻的思考。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征着坚韧与思念。
- 桃李：象征着春天与青春，流逝的美好。
- 珠与镜：比喻情感的珍贵与相合。
这些意象不仅渗透着深厚的文化内涵，也象征着作者对生活的感悟与对美好时光的追忆。
互动学习
诗词测试
-
“秦楼凤去”意指： A. 美好时光的到来
B. 美好时光的逝去
C. 春天的来临
D. 佳节的结束 -
“云髻罢妆梳”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 忧愁
C. 期待
D. 感动 -
“荼蘼开候”中的“荼蘼”指的是？ A. 一种花
B. 一种树
C. 一种草
D. 一种水果
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：表达对时光流逝的感慨与对往昔的追忆。
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样描绘了春天的美丽与流逝。
诗词对比
- 李清照与汪东：两人都以细腻的情感与对往昔的怀念为主题，但李清照的作品更多地反映女性的情感与内心世界，而汪东则更注重自然与人情的结合。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
这些资料可以帮助深入理解古诗词的背景与情感表达。