这段话出自宋代晏殊《次韵和天章范待製上元從幸会灵观》
春莺欲满枝，荷橐從游时。
旭日生华盖，灵风入羽旗。
酒含雕玉浅，香度博山迟。
共识天颜近，都忘尺漏移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:08:37原文展示:
春莺欲满枝，荷橐从游时。
旭日生华盖，灵风入羽旗。
酒含雕玉浅，香度博山迟。
共识天颜近，都忘尺漏移。
白话文翻译：
春天的黄莺在枝头欢快地鸣叫，像是要把整个树枝都填满；荷包里装着酒，随意地与友人游玩时光。
旭日升起，照亮了华丽的帐篷，灵动的春风吹拂着旗帜。
酒杯中盛着浅浅的雕玉酒，香气在博山之际变得悠长；
大家一起畅谈，心中感到天的面容近在咫尺，却都忘却了时间的流逝。
注释:
- 莺：指黄莺，一种春天常见的鸟，象征着春天的来临。
- 荷橐：荷包，古代人用来装酒或其他物品的袋子。
- 华盖：华丽的帐篷，象征着盛大的场面。
- 灵风：灵动的春风，给人一种舒适的感觉。
- 雕玉：一种精致的酒，象征着高雅的饮品。
- 博山：指博山香，古代一种香料，这里形容香气的悠长。
- 天颜：指天的面容，象征着神明或美好的事物。
- 尺漏：指漏壶，用来计时，暗示时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：晏殊（991年－1055年），字仲明，号遐庵，北宋时期著名词人、诗人，官至宰相。他以其清新俊逸的诗风和深厚的文化底蕴而闻名，尤其擅长写词和诗。他的诗词作品多描绘自然景色及抒发个人情感，富有哲理。
创作背景：此诗写于元宵佳节，正值春光明媚的时节，诗人和友人欢聚一堂，共享美酒佳肴，抒发对生活的热爱和对友谊的珍惜。诗中通过描绘春天的景象和宴饮的情景，表现了一种轻松愉悦的氛围。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个春日元宵的场景，充满了生机与欢愉。开头两句通过春莺的鸣叫和荷包的酒，展现了春天的气息和游玩的乐趣，给人一种轻松愉悦的感觉。接下来，旭日和灵风的描写，进一步烘托了节日的热闹气氛。诗人在细腻的描绘中流露出对自然的热爱和对人生的感悟。
后两句，酒与香的融合，体现了宴会的雅致。这里的“酒含雕玉浅”不仅指酒的美味，更传递出一种高雅的生活情趣。最后一句“共识天颜近，都忘尺漏移”，则是对友谊深厚的体现，大家在欢聚之中忘却了时间的流逝，享受着当下的美好。
整首诗意境清新，情感真挚，既有对自然的描绘，也有对人生的哲思，展现了晏殊高超的艺术才华和深厚的人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 春莺欲满枝：描绘春天的黄莺在树上欢鸣，象征着春天的生机。
- 荷橐从游时：表示诗人和友人随意游玩，享受生活的乐趣。
- 旭日生华盖：旭日的升起照耀着华丽的帐篷，营造出节日的氛围。
- 灵风入羽旗：春风吹拂着旗帜，增强了欢乐的气息。
- 酒含雕玉浅：酒如雕玉般清透，形象地描绘了酒的高雅。
- 香度博山迟：香气悠长，营造出一种轻松的氛围。
- 共识天颜近：大家一起畅谈，感受到一种亲近。
- 都忘尺漏移：在欢乐中忘却了时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“酒含雕玉”，将酒比作雕玉，形象地表现了酒的高雅。
- 对仗：全诗运用了对仗的手法，使得诗句音韵和谐，节奏感强。
- 拟人：将春风和黄莺赋予生命，使得自然景象更加生动。
主题思想：整首诗表达了诗人对春天的热爱、对友谊的珍视及对生活的乐观态度，体现了人与自然、人与人之间和谐美好的关系。
意象分析：
意象词汇：
- 莺：象征春天，生命的活力。
- 荷橐：象征欢乐与自由的游玩时光。
- 华盖：象征节日的盛况与美好生活。
- 灵风：象征自然的轻松与愉悦。
- 酒：象征人际交往的纽带与生活的情趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春莺欲满枝”表达了怎样的季节氛围？ A. 秋天的凋零
B. 春天的生机
C. 冬天的寒冷 -
诗中提到的“雕玉”指的是什么？ A. 一种鸟
B. 一种酒
C. 一种花 -
诗的最后一句“都忘尺漏移”表达了什么情感？ A. 对时间的惋惜
B. 对友谊的珍视
C. 对生活的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 晏殊的《次韵和天章范待製上元從幸会灵观》与李白的《将进酒》均表达了对饮酒作乐的热情，但前者更注重细腻的描绘与自然的融合，后者则是豪放的情感宣泄，两者风格迥异，展现了不同的生活态度。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《晏殊诗词选注》