这段话出自宋代黄机《鹊桥仙》
薄情也见，多情也见，不似这番著相。
如何容易买归舟，报南浦、桃花绿涨。
随君无计，留君无计，赢得泪珠两行。
夕阳明处一回头，有人在、高楼凝望。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:29:02原文展示:
《鹊桥仙》
作者：黄机 〔宋代〕
薄情也见，多情也见，不似这番著相。
如何容易买归舟，报南浦桃花绿涨。
随君无计，留君无计，赢得泪珠两行。
夕阳明处一回头，有人在高楼凝望。
白话文翻译：
这首词表达了薄情与多情的情感交织，似乎都已见过，但却没有这般深刻的情感。想要轻易地买一只归舟，却要感谢南浦桃花的绿意涌动。对于你我之间的情感，我无计可施，你也无计可留，最终只换来两行泪水。在夕阳明媚的地方回头一望，发现有个人在高楼上凝视着。
注释：
字词注释：
- 薄情：形容情感淡薄，指对爱情不够投入。
- 多情：形容感情丰富，容易动情。
- 著相：显示、显露的样子。
- 南浦：指南方的水边，浦指水边的草地。
- 桃花绿涨：桃花盛开，绿意盎然的景象。
- 泪珠两行：形容因情感而流下的眼泪。
典故解析：
南浦桃花的意象可能借鉴了唐代诗人杜甫的《春望》中对春花的描绘，代表着春天的生机与情感的寄托。
诗词背景：
作者介绍：
黄机是宋代著名词人，其词风细腻，情感真挚。其作品多描写爱情与离愁，结构严谨，意境优美。
创作背景：
《鹊桥仙》写于南宋时期，正值社会动荡、士人心浮气躁的历史背景，作者通过细腻的感情描写，表达了对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙》是黄机的经典之作，其独特的情感表达与生动的意象使其在众多词作中脱颖而出。整首词以“薄情”和“多情”为开篇，展现了对爱情的深刻思考。作者通过“如何容易买归舟，报南浦桃花绿涨”的描写，展现了对爱情归宿的渴望与现实的无奈。这种矛盾的情感在整首词中不断交织，最终在“随君无计，留君无计”处达到高潮，表现出一种无力感和悲伤。
结尾处的“夕阳明处一回头，有人在高楼凝望”更是将情感推向了极致，夕阳的意象象征着即将逝去的时间，而高楼上的凝望则暗示着对过往的怀念与对未来的思考。整首词通过精练的语言与生动的意象，传达了深刻的情感，令读者不仅感受到离愁的苦涩，更体会到对爱情的执着与向往。
诗词解析：
逐句解析：
-
薄情也见，多情也见，不似这番著相。
这里表达了作者对人情冷暖的感悟，薄情与多情各有其体现，但并不如自己所感受到的深刻。 -
如何容易买归舟，报南浦桃花绿涨。
想要轻易地回归故土，似乎又被桃花的美丽吸引，表现出内心的矛盾与挣扎。 -
随君无计，留君无计，赢得泪珠两行。
对于感情的无计可施，最终只换来眼泪，表现出深深的无奈与悲伤。 -
夕阳明处一回头，有人在高楼凝望。
夕阳象征着时间的流逝，回头一瞥却发现仍有人在思念，增添了几分惆怅的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作无计可施的状态，增强了情感的表达。
- 对仗：如“随君无计，留君无计”，形成对称，增强了词句的节奏感。
- 意象：桃花、夕阳、高楼等意象充满了象征意义，代表着爱情的美好与遗憾。
主题思想：
整首词探讨了爱情中的无奈与渴望，表现了对美好爱情的追求与对失去的惋惜，情感真挚而深沉。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征春天与爱情的美好。
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。
- 高楼：象征着对过往的回忆与远方的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
《鹊桥仙》的作者是谁？
A. 李白
B. 苏轼
C. 黄机
D. 杜甫 -
诗中提到的南浦桃花是象征什么？
A. 秋天的萧瑟
B. 春天的生机与爱情
C. 冬天的寒冷
D. 夏天的炎热 -
诗中“随君无计，留君无计”的意思是什么？
A. 有很多办法
B. 无法挽留与相聚
C. 只想陪伴
D. 尽力去留
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》：同样探讨爱情的离愁与思念。
- 苏轼的《江城子·密州出猎》：表现对人生与爱情的感慨。
诗词对比：
黄机的《鹊桥仙》与李清照的《声声慢》均表达了离愁，但黄机更着重于无奈与希望的矛盾，而李清照则更侧重于细腻的情感与对往昔的思念。两者的情感基调有所不同，展现了各自的风格特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古代诗词名篇赏析》