这段话出自清代袁青《南乡子 见赵对澄《小罗浮馆词别录》》
檐外滴秋霖。
逗引离情又上心。
游屐如云零散尽，愁深。
拥鼻西窗独自吟。
点点和疏砧。
雁杳鱼稀锦字沉。
待倩梦中联梦雨，萧森。
梦向云山那畔寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:21:50原文展示
檐外滴秋霖。逗引离情又上心。游屐如云零散尽，愁深。拥鼻西窗独自吟。点点和疏砧。雁杳鱼稀锦字沉。待倩梦中联梦雨，萧森。梦向云山那畔寻。
白话文翻译
屋檐外秋雨淅沥，勾起心中的离愁别绪。走在雨中的鞋子如云般散落，愁绪加深。独坐在西窗前，捂着鼻子吟唱。点滴的雨声和稀疏的砧板声交织在一起。雁影消逝，鱼踪稀少，锦字也显得沉重。期待在梦中与梦中的雨相连，萧瑟冷清。梦中我向那云山彼岸去寻。
注释
- 檐外：指屋檐外面。
- 秋霖：秋天的细雨。
- 游屐：指轻便的鞋子，象征游走。
- 拥鼻：形容捂住鼻子以避免寒冷。
- 西窗：指朝西的窗子，象征个人空间。
- 砧：砧板，做饭时用来切菜的木板，形象描绘生活的琐碎。
- 倩梦：美好的梦境。
- 萧森：形容环境的萧条和孤寂。
- 云山：泛指远方的山，象征理想或归宿。
诗词背景
作者介绍：袁青，清代诗人，主要以小令和词见长，作品常展现个人情感与自然景色的结合，其风格清新流畅，情感细腻。
创作背景：此词作于秋季，正值离别之际。作者在细雨中感受到离愁的滋味，抒发对故人的思念与孤独的情感，反映了当时社会对人际关系的重视以及对情感的敏感。
诗歌鉴赏
《南乡子》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了秋雨带来的离愁别绪。开篇的“檐外滴秋霖”便营造出了一种凄凉的氛围，细雨如丝，似乎在诉说着不尽的思念。作者将游屐的零散与内心的愁苦相联系，传达了在离别时的无奈与孤独。
接下来的“拥鼻西窗独自吟”则呈现了诗人在寂静中思索的情景，捂鼻的动作不仅是对寒冷的抵御，也是对内心情感的保护。整个场景在点滴的雨声与砧板声中愈加清晰，象征着生活的琐碎与内心的沉重。
最后两句描绘了对梦境的向往，期待能在梦中寻找到那份失去的联系，形成了一种对理想与现实的反思。整首词情感真挚，意象丰富，既有对自然景色的描绘，又深刻表现了人类内心的孤独与渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 檐外滴秋霖：描绘秋雨的场景，营造出一种清冷的氛围。
- 逗引离情又上心：细雨勾起离愁，情感愈加深厚。
- 游屐如云零散尽，愁深：游屐的散落象征着离别的无奈，愁绪加深。
- 拥鼻西窗独自吟：独处在西窗前，表达孤独的吟唱。
- 点点和疏砧：雨声与砧板声的交织，描绘生活的琐碎。
- 雁杳鱼稀锦字沉：雁影和鱼踪的消失，象征美好事物的稀缺。
- 待倩梦中联梦雨，萧森：期待在梦中与雨相连，形成一种孤寂的情景。
- 梦向云山那畔寻：象征对理想与归宿的追寻。
修辞手法：
- 比喻：游屐如云，暗示轻松与散乱的心情。
- 拟人：雨声与砧声的交织，赋予自然以情感。
- 对仗：如“雁杳鱼稀”，增强了语言的节奏感。
意象分析
意象词汇：
- 秋霖：象征着凄凉的思念。
- 游屐：象征轻松与无奈的离别。
- 西窗：象征个人的内心空间。
- 雁与鱼：象征美好的事物逐渐消逝。
- 云山：象征着理想或归宿的追寻。
互动学习
诗词测试：
- 诗中“秋霖”指的是什么季节？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
- 诗人独自吟唱的地点是哪里？
- A. 东窗
- B. 南窗
- C. 西窗
- D. 北窗
- “游屐如云”中“游屐”象征什么？
- A. 快乐
- B. 离别
- C. 惆怅
- D. 旅行
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 袁青的《南乡子》与李清照的《如梦令》，同样表现对离别的感伤，但袁青更注重自然景物的描写，而李清照则更侧重于个人的情感体验。两者在情感表达和意象运用上各有千秋，体现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李白与杜甫的诗词比较研究》
展开阅读全文 ∨