料得有情应唤彻，真真。是什么意思

芳讯属东邻。

格外相怜分外亲。

记否枇杷花下见，前身。

共是悲歌痛哭人。

无计与传神。

小像沉香只暗熏。

料得有情应唤彻，真真。

珠玉为心以奉君。

原文展示

南乡子
我亦悲吟痛哭人，
芳讯属东邻。
格外相怜分外亲。
记否枇杷花下见，
前身。共是悲歌痛哭人。
无计与传神。
小像沉香只暗熏。
料得有情应唤彻，
真真。珠玉为心以奉君。

白话文翻译

我也是一个悲吟痛哭的人，
那芳香的消息来自东边邻居。
我们格外相怜，分外亲密。
你还记得在枇杷花下见过吗，
我们都是悲歌痛哭的人。
无奈无法传递心中的神情。
那小小的香像只在暗中熏染。
我想你是有情之人，应该知道我的心意，
真真切切，像珠玉一样的心意来奉献给你。

注释

• 芳讯：芳香的消息，指好消息或佳音。
• 格外相怜：指彼此更加怜惜、同情。
• 枇杷花：枇杷树的花，象征春天和生机。
• 沉香：一种香料，象征着珍贵与芬芳。
• 珠玉：比喻珍贵的心意。

典故解析

诗中提到的“枇杷花”常常象征春天的到来与生命的重生，具有浓厚的乡愁色彩。沉香则是古代文人所推崇的香料，象征着高雅品位与内心的情感。

诗词背景

作者介绍：
顾贞观，清代诗人，以其细腻的情感和清新的意象而闻名。他的诗作多聚焦于个人情感与自然景物的结合，传递出浓厚的抒情风格。

创作背景：
此诗作于清代，正值社会动荡和人们内心情感压抑的时刻，诗人通过对个人情感的抒发，反映了当时人们共同的心理状态。

诗歌鉴赏

《南乡子》是一首充满情感的词作，展现了诗人对亲密关系的深刻感悟与对往事的追忆。通过描绘与友人的深厚情谊，诗中流露出一种难以言表的忧伤。诗人在提到“我亦悲吟痛哭人”时，强调了自身情感的共鸣，体现了人与人之间的情感联系与共鸣。

词中通过“芳讯属东邻”来引出与友人的情感联系，表现出一种依恋与思念之情。接着提到“枇杷花下见”，则是对往昔美好时光的追忆，仿佛那些经历在心中不断重现，令人感到惆怅与无奈。

整首词以沉香和珠玉的比喻，表达了诗人对情感的珍视与渴望，传达出一种深沉而细腻的情感世界。这种情感不仅仅是个人的悲伤，更是对生活、对人与人之间情感的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 我亦悲吟痛哭人：自我认同，表达同样的悲伤。
• 芳讯属东邻：从邻居那里得知好消息，表明关心和亲密。
• 格外相怜分外亲：感情更加深厚，体现了情感的强烈。
• 记否枇杷花下见：唤起过去的记忆，增添怀旧情感。
• 共是悲歌痛哭人：强调共同的命运与情感。
• 无计与传神：表达无法将心意传达的无奈。
• 小像沉香只暗熏：用沉香比喻情感的隐秘与珍贵。
• 料得有情应唤彻：期待对方能理解自己的心意。
• 珠玉为心以奉君：以珍贵之心意奉献，表达真挚情感。

修辞手法：

• 比喻：沉香、珠玉的比喻，增强情感的深度。
• 对仗：词句间的对仗，增加了韵律感。
• 拟人：情感的描绘使得词作更具生动性。

意象分析

• 芳讯：象征着希望与联系。
• 枇杷花：代表青春、纯真与美好回忆。
• 沉香：象征珍贵与内心深处的情感。
• 珠玉：比喻真挚的感情，表达对爱的珍视。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“枇杷花”象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 失落的爱情
   • C. 友情的破裂
   • D. 战争的阴影

2. 填空题：诗中提到“我亦悲吟痛哭人”，表达了诗人对____的共鸣。

3. 判断题：诗中使用沉香的比喻来表达对情感的珍视。 (对/错)

答案

1. A
2. 情感
3. 对