乡国此时阻，家书何处传。是什么意思

小郡大江边，危楼夕照前。

青芜卑湿地，白露泬寥天。

乡国此时阻，家书何处传。

仍闻陈蔡戍，转战已三年。

原文展示:

小郡大江边，危楼夕照前。
青芜卑湿地，白露泬寥天。
乡国此时阻，家书何处传。
仍闻陈蔡戍，转战已三年。

白话文翻译：

在小镇的江边，高楼在夕阳的映照下显得格外孤独。
青苍的芦苇生长在湿润的土地上，白色的露水映衬着空阔的天空。
此时我与故乡的联系被阻隔，家书又该寄往何方呢？
只听到陈蔡的戍楼，战斗的声音已经持续了三年。

注释:

• 小郡：指小镇。
• 大江：指大河，可能是长江。
• 危楼：高耸的楼房。
• 夕照：夕阳的光辉。
• 青芜：指青色的芦苇。
• 卑湿地：低洼湿润的地方。
• 白露：清晨的露水。
• 泬寥：空旷而清冷。
• 乡国：故乡。
• 阻：阻隔。
• 家书：家信。
• 转战：频繁地作战。
• 陈蔡戍：指陈、蔡两地的防守，可能是历史上某个战役。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深刻的社会关注著称，作品广泛，尤以诗歌闻名。

创作背景：此诗写于白居易被贬至江州（今江西省九江市）期间。时值战乱频仍，诗人身处异乡，思乡情切，借景抒情，表达了对故乡的思念与对家国安危的忧虑。

诗歌鉴赏：

《西楼》是一首充满情感的诗，展示了诗人在战乱中的孤独与思乡之情。首联描绘了小镇与高楼的景象，夕阳的余晖给人一种寂寥的感觉，暗示着诗人的心情。次联通过对青芜和白露的描写，营造出一种清冷的氛围，进一步渲染了诗人的孤独感。在后两联中，诗人直接表达了对家乡的思念与担忧，尤其是“家书何处传”一句，表现出对与家人失联的无奈与焦虑。“仍闻陈蔡戍，转战已三年”则让人感受到战乱的持续与不安，饱含着对国家的忧虑。这首诗不仅反映了个人情感，也折射出当时社会动荡的现实，具有深刻的历史和社会意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 小郡大江边：描绘了小镇临近大河的地理位置。
2. 危楼夕照前：高楼在夕阳前显得高耸，营造出一种孤独的氛围。
3. 青芜卑湿地：湿润的土地上生长着青色的芦苇，增加了场景的生动感。
4. 白露泬寥天：清晨的露水与空旷的天空形成对比，表现出一种冷清。
5. 乡国此时阻：对故乡的思念因时局而受阻。
6. 家书何处传：无奈地问道，信件该寄往何方。
7. 仍闻陈蔡戍：提到战事，强调战斗的持续性。
8. 转战已三年：表现出对时局的深切感受，强调战乱的无情。

修辞手法：

• 比喻：将高楼与夕阳的映照比作孤独，增强了情感的渲染。
• 对仗：如“青芜卑湿地，白露泬寥天”的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：本诗主要抒发了诗人对故乡的思念、对战乱的忧虑，以及在动荡年代中所感受到的孤独与无奈，展现了个体情感与历史背景的交织。

意象分析:

意象词汇：

• 夕照：象征着时间的流逝和生命的无常。
• 青芜：代表着生机与希望，却又因环境的恶劣而显得无奈。
• 白露：象征着清冷与孤独，暗示着人心的寂寞。
• 乡国：代表着故乡的牵挂与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“危楼”指的是什么？
   A. 高楼
   B. 低矮的房子
   C. 城墙
   D. 橱柜

2. 诗人对故乡的情感是怎样的？
   A. 无所谓
   B. 思念与忧虑
   C. 恨之入骨
   D. 期待归来

3. “转战已三年”所指的是什么？
   A. 诗人的旅行
   B. 战乱持续的时间
   C. 诗人写作的时间
   D. 家书的传递时间

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 白居易《西楼》与杜甫《春望》：两首诗均表达了在战乱中对故乡的思念与对国家前途的忧虑，但白居易更侧重于个人的孤独感，而杜甫则更加强调国家的动荡。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》