这段话出自清代奭良《绛都春 和樊山韵》
无情有恨。
空竦动汉廷，更无人问。
七宝锦车，万里青山催红粉。
苎萝尚接吴宫近。
怎送入、穹庐枕枕。
生来绰约，奈何薄命，欲将谁愠。
能令。
异时佳丽，借歌舞传出，天人神韵。
一曲琵琶，划断哀弦双珠迸。
丰容靓饰眉峰晕。
是孰教、昭阳无分。
古来多少难言，付谁修整。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:08:30原文展示
无情有恨。空竦动汉廷，更无人问。七宝锦车，万里青山催红粉。苎萝尚接吴宫近。怎送入穹庐枕枕。生来绰约，奈何薄命，欲将谁愠。能令。异时佳丽，借歌舞传出，天人神韵。一曲琵琶，划断哀弦双珠迸。丰容靓饰眉峰晕。是孰教昭阳无分。古来多少难言，付谁修整。
白话文翻译
这首诗的意思是，尽管情感深重却又无奈，汉朝的宫廷里已无人来问候。华丽的七宝车，远处的青山催促着红颜的妆扮。苎萝与吴宫相接，如何能把这情感送入高空的枕边？生来风华绰约，怎奈命运薄弱，想要谁来发怒？在那个异时的佳丽之中，歌舞传递着天人之韵。一曲琵琶声，划断了悲切的弦音，双珠般的泪水迸发。丰盈的容颜，装饰着眉峰的晕染。谁教昭阳与我无缘？古往今来有多少难以言说的情感，最终又寄托给谁去修整？
注释
- 无情有恨：表示内心虽然无情却有怨恨。
- 空竦动汉廷：指汉朝的宫廷空旷冷清。
- 七宝锦车：形容华丽的车子。
- 苎萝：一种植物，古时常用作织物。
- 穹庐：高大的房屋，象征着高远的生活境界。
- 绰约：形容女子的姿态优美。
- 薄命：命运薄弱，指遭遇不幸。
典故解析
- 昭阳：指汉朝昭阳的宫女，常用来比喻美丽的女子。
- 琵琶：古代乐器，常用来表达悲伤情感。
诗词背景
作者介绍
奭良，生活在清代，擅长诗词，风格多样，常表现出对社会和人生的思考。
创作背景
此诗是在对宫廷生活的感慨中写成，反映出诗人对美丽而短暂人生的无奈和对命运的感叹。
诗歌鉴赏
《绛都春 和樊山韵》是一首充满深情与无奈的诗。诗中展现了宫廷生活的奢华与孤寂，抒发了对命运的感慨。开头“无情有恨”道出了诗人心中的矛盾，尽管内心充满情感，却又无法得到回应。接着描绘的“七宝锦车”和“万里青山”则是华丽与远方的象征，暗示着美丽的女子在华丽外表下的无奈与孤独。尤其是“苎萝尚接吴宫近”一句，表现出一种难以逾越的距离感，仿佛美丽的事物与内心的渴望之间总是隔着不可逾越的障碍。
在中间部分，诗人通过“异时佳丽，借歌舞传出，天人神韵”表达了对过去美好时光的怀念，似乎在追溯那些曾经的欢乐。最后的“古来多少难言，付谁修整”则让人感受到一种无言的沉重，似乎在问，历史与命运的安排，究竟要由谁来承担与修复？整首诗在抒情中蕴含着深刻的哲理思考，给人留下了深刻的印象。
诗词解析
-
逐句解析：
- “无情有恨”：表达内心的复杂情感。
- “空竦动汉廷”：描绘汉朝宫廷的冷清。
- “七宝锦车，万里青山催红粉”：华丽而孤独的生活。
- “苎萝尚接吴宫近”：美丽的事物与内心的渴望之间的距离。
- “生来绰约，奈何薄命”：对命运的惋惜。
- “异时佳丽”：怀旧与美好时光的追忆。
- “古来多少难言”：对历史与命运的沉思。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子的美丽与华丽的车子相提并论。
- 对仗：如“丰容靓饰”与“眉峰晕”形成对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对美丽、命运与历史的深刻思考，流露出一种无奈与哀愁。
意象分析
- 七宝锦车：象征华丽与奢侈，反映出宫廷的生活。
- 琵琶：象征音乐与情感，表达悲伤与怀念。
- 苎萝：象征连接与距离，暗示内心渴望与现实的隔阂。
互动学习
诗词测试
-
诗中“无情有恨”表达了什么情感？
- A. 绝对无情
- B. 复杂的情感
- C. 快乐的情感
-
“七宝锦车，万里青山催红粉”中，青山象征了什么？
- A. 美丽的生活
- B. 内心的孤独
- C. 遥远的梦想
-
诗中提到的琵琶象征着什么？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 嫉妒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 比较奭良的《绛都春》和李白的《庐山谣》，都表达了对美好事物的追忆与对命运的感慨，但李白的诗更强调自然的壮丽，而奭良则更倾向于人事的无奈。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《古典文学与社会环境分析》