这段话出自清代奭良《绛都春 社题咏徐虹亭双椿老屋》
才人裙屐。
只一榻草庐，都成名迹。
息影树阴，念往尚书殷勤植。
桐花已占风流席。
又写入、枫江蓑笠。
竹垞高唱，迦陵续咏，墨华犹渍。
当日。
大科盛事，笑渔父、也入玉堂簪笔。
雅意钓游，久厌承明迟归楫。
西园东壁人谁识。
莫更问、城南城北。
只余第四桥边，一溪弄碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:30:53原文展示
《绛都春 社题咏徐虹亭双椿老屋》 作者：奭良 〔清代〕
才人裙屐。只一榻草庐，都成名迹。息影树阴，念往尚书殷勤植。桐花已占风流席。又写入枫江蓑笠。竹垞高唱，迦陵续咏，墨华犹渍。当日。大科盛事，笑渔父也入玉堂簪笔。雅意钓游，久厌承明迟归楫。西园东壁人谁识。莫更问城南城北。只余第四桥边，一溪弄碧。
白话文翻译
这首诗描绘了一位才女穿着裙子和木屐的情景，她的栖息之处只是一间草庐，却已成为了名胜古迹。树荫下，回想起当年尚书殷勤栽植的情景。如今桐花已经在风流的席上盛开，画面又写进了枫江的蓑衣和竹林的高歌，像是迦陵的歌声继续吟唱，墨色的诗句仍然留痕。当年盛大的科举，连渔夫也能进入玉堂，钉上笔翅。雅致的钓游，已厌倦了承明的迟归。西园东壁的人又有谁能识得？何必再问城南城北，只剩下第四桥边的一溪碧水在荡漾。
注释
- 才人：指才华出众的女子。
- 裙屐：指女性的服饰和鞋履。
- 榻草庐：草庐是简陋的房屋，榻则是卧榻，象征简朴的生活。
- 息影树阴：在树荫下休息，息影指消除身影，象征隐居。
- 桐花：指桐树的花朵，象征美好和风流。
- 迦陵：古代传说中的一种鸟类，象征歌声。
- 大科盛事：指科举考试的盛大场合。
- 玉堂：指文人墨客的聚集地。
诗词背景
作者介绍
奭良，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多描绘自然景观和人文情怀，常常流露出对田园生活的向往，以及对往昔岁月的追忆。
创作背景
这首诗创作于清代，背景可能与当时的科举制度和士人文化有关。诗中对名迹的追忆与对雅致生活的向往，反映了当时文人对自然和人文环境的认同与热爱。
诗歌鉴赏
《绛都春》是一首充满灵动与生机的诗作。开篇描绘了一个才女的形象，裙屐轻盈，让人感受到她的灵动与优雅。草庐的描写则让人联想到简朴而富有内涵的生活方式，体现了诗人对淳朴田园的向往与赞美。
接下来的描写中，树阴下的思绪，桐花的盛开，以及竹林的高歌，构成了鲜活的自然景象，诗人通过这些画面传达出一种对生命美好的感慨。尤其是“迦陵续咏”一句，展现了诗人对音乐与诗歌的推崇，将诗歌的意境与自然的美融为一体。
诗中提到的科举盛事，展示了当时社会的文化氛围，文人墨客虽身处繁华却又渴望回归自然的心态。最后几句将视野转向桥边的溪水，象征着自然的静谧与永恒。整首诗通过对比与细腻的描绘，展现了作者内心深处的情感，既有对过往的追忆，也有对当下生活的思考。
诗词解析
逐句解析
- 才人裙屐：描写才女的形象，轻盈而优雅。
- 只一榻草庐，都成名迹：尽管环境简陋，但因才女的存在而成为名胜。
- 息影树阴，念往尚书殷勤植：在树阴下思念当年尚书的栽植，体现对历史的怀念。
- 桐花已占风流席：桐花盛开，象征着美丽与风雅。
- 又写入枫江蓑笠：描绘自然景色，表达诗人情怀。
- 竹垞高唱，迦陵续咏，墨华犹渍：音乐与诗歌在自然中继续流淌，展现文人的情感。
- 当日。大科盛事：回忆过去的科举盛会，展现文人的理想与追求。
- 雅意钓游，久厌承明迟归楫：表达对生活节奏的厌倦，渴望更为自由的生活。
- 西园东壁人谁识：询问识者，展现孤独与无奈。
- 莫更问城南城北：不再关注世俗的纷扰，回归自然。
- 只余第四桥边，一溪弄碧：以溪水作结，象征自然的宁静与永恒。
修辞手法
- 比喻：将“桐花”比作风流，表现其美丽。
- 对仗：如“西园东壁”，增强诗歌的节奏感。
- 拟人：自然景物被赋予生命，增强情感表达。
主题思想
整首诗通过描写自然与人文的结合，展现了诗人对美好生活的向往与对过往的深切思念。同时也表达了对世俗喧嚣的逃避和对宁静生活的渴望，体现了清代文人的理想与情怀。
意象分析
意象词汇
- 草庐：象征简朴的生活方式。
- 桐花：象征美丽与风流。
- 竹垞：象征自然的清新与高雅。
- 溪水：象征宁静与永恒，人生的归宿。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“才人裙屐”是指什么？ A. 男子
B. 才华出众的女子
C. 一种服饰 -
诗中“桐花已占风流席”表达了什么情感？ A. 对历史的怀念
B. 对自然的赞美
C. 对爱情的渴望 -
诗的最后一句“只余第四桥边，一溪弄碧”意在表达什么？ A. 追忆往事
B. 自然的宁静
C. 生活的繁忙
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比
- 《春望》：同样描绘了对故国的思念与对自然的向往，展现诗人对社会动荡的深切关怀。
- 《静夜思》：虽主题不同，却同样展现了对过去的追忆与对宁静生活的渴望。两者在情感表达上有着相似之处。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的艺术与技巧》