这段话出自唐代贾岛《吊孟协律》
才行古人齐，生前品位低。
葬时贫卖马，远日哭惟妻。
孤冢北邙外，空斋中岳西。
集诗应万首，物象遍曾题。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:29:06吊孟协律
原文展示:
才行古人齐，生前品位低。
葬时贫卖马，远日哭惟妻。
孤冢北邙外，空斋中岳西。
集诗应万首，物象遍曾题。
白话文翻译：
这首诗表达了对孟协律的悼念。他的才华与古代名人相当，但在世时却地位不高。去世时因贫困而不得不出售马匹，只有妻子在远方为他哭泣。他的坟墓孤零零地位于北邙山外，空荡荡的斋房坐落在中岳的西边。尽管他曾创作了成千上万的诗篇，然而世间的事物却似乎都曾为他题过。
注释:
- 才行：才华和品行。
- 古人齐：与古代名人齐名。
- 品位低：地位或声望不高。
- 葬时贫卖马：去世时贫困到需要卖掉马匹。
- 哭惟妻：只有妻子在哭泣。
- 孤冢：孤零零的坟墓。
- 北邙：北邙山，古代人们多在此处安葬。
- 空斋：空荡荡的斋房。
- 集诗应万首：曾创作的诗篇应有万首之多。
- 物象遍曾题：世间万象似乎都曾为他所写。
诗词背景:
作者介绍：
贾岛（约779年－843年），唐代诗人，以其独特的风格和严谨的格律著称。他的诗作多表现对古人的追慕和对人生的思考，常用意象和象征手法，深受后人推崇。
创作背景：
《吊孟协律》创作于贾岛晚年，孟协律是他的好友，也是诗人。诗反映了贾岛对朋友的怀念以及对人生无常的感慨，表现了古代文人之间的深厚情谊。
诗歌鉴赏：
《吊孟协律》是一首充满对友人深切怀念的诗。贾岛通过对孟协律一生的回顾，展现了古代文人的孤独与苦闷。诗的开头即提到“才行古人齐”，这不仅是对孟协律才华的认可，更隐含了对其生前地位的无奈与惋惜。虽然他才华横溢，但“生前品位低”，这种对比让人感受到人生的无常与不公。
随后的描写中，贾岛提及孟协律去世时的贫困，甚至需要“卖马”来为葬礼支撑，这样的细节更是让人心痛，突显了文人即便才华横溢，也难免受到现实的压迫与困扰。远方的妻子在为他哭泣，既表达了对孟协律的哀悼，也强调了人际关系的脆弱与孤独。
“孤冢北邙外，空斋中岳西”，诗中描绘的环境意象极为凄凉，北邙山外的孤坟与空旷的斋房，象征着孟协律在世时的孤独与去世后的人生落寞。最后一句“集诗应万首，物象遍曾题”，则是对孟协律所创作的诗篇的肯定，仿佛在诉说着即使在生命的尽头，文人仍以诗歌与世界对话，留下了无数的痕迹。
整体而言，这首诗不仅是对孟协律的怀念，更深刻地反映出一个时代文人面对的困境与无奈，充满了对人生和命运的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “才行古人齐”：他才华与古人相当。
- “生前品位低”：生前地位不高，未能得到应有的认可。
- “葬时贫卖马”：去世时因贫困不得不卖马，凸显生活艰辛。
- “远日哭惟妻”：只有妻子在悲伤地哭泣，象征孤独。
- “孤冢北邙外”：孤独的墓地位于北邙山外，暗示死后的孤独。
- “空斋中岳西”：空荡的斋房位于中岳的西边，描绘出凄凉的氛围。
- “集诗应万首”：他曾创作的诗篇应有万首，承认其才华。
- “物象遍曾题”：他所描绘的事物似乎都曾被他写过，反映出他的广泛视野。
修辞手法：
- 对比：通过生前地位与才华的对比，强调人生的不公。
- 意象：孤冢、空斋等意象，营造出凄凉的氛围。
- 象征：妻子的哭泣象征着对友人的深切怀念与孤独。
主题思想：
整首诗的中心思想是对孟协律的怀念，反映出文人内心的孤独与无奈，表达了对生命短暂与命运无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 孤冢：象征孤独与被遗忘。
- 北邙：代表死亡与安息之地。
- 空斋：象征空虚与失落。
- 万首诗：代表文人的才华与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
贾岛的《吊孟协律》主要表达了对谁的怀念？ A. 友人
B. 妻子
C. 自己
D. 古人 -
在诗中，孟协律生前的地位如何？ A. 高贵
B. 低微
C. 平凡
D. 显赫 -
“孤冢北邙外，空斋中岳西”这两句描绘了什么样的意境？ A. 热闹
B. 凄凉
C. 美丽
D. 繁华
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《哀宗悫》：同样表现对友人的怀念与人生的无常。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：对历史与人事的思考。
诗词对比：
贾岛的《吊孟协律》与白居易的《琵琶行》均描绘了对人生的感慨，但贾岛更侧重于对友人的怀念，而白居易则更关注于个人命运与艺术的结合。两者在情感表达上各具特色，值得深入比较与学习。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《贾岛诗文集》
以上内容帮助您更好地理解《吊孟协律》这首诗的深意与背景。