野亭阴。

认藏花径𥥆，锦石映斜簪。

鸥汊通潮，虹桥夹树，烟外荒翠疑沈。

画桡去、清歌未歇，又暮霭、催起剪波禽。

拓地林塘，上梁台榭，孤感凭临。

燕赵客游偏惯，镇风沙满眼，皱损诗心。

龙汉身更鸱夷约，误欢绪、飘雨难寻。

且消领、菰芦晚兴，赚渔蓑、新句抵千金。

恼煞斜阳，断红还印愁深。

一萼红 宁园纪游

作者: 郭则沄 〔清代〕

原文展示

野亭阴。认藏花径，锦石映斜簪。鸥汊通潮，虹桥夹树，烟外荒翠疑沈。画桡去清歌未歇，又暮霭催起剪波禽。拓地林塘，上梁台榭，孤感凭临。燕赵客游偏惯，镇风沙满眼，皱损诗心。龙汉身更鸱夷约，误欢绪飘雨难寻。且消领菰芦晚兴，赚渔蓑新句抵千金。恼煞斜阳，断红还印愁深。

白话文翻译

在野外的亭子里阴影斑驳，我认得那条藏有花径的小路，锦绣的石头映衬着斜插的簪子。鸥鸟在潮水中穿行，虹桥夹着树木，远处烟雾中荒凉的翠色让人怀疑是否陷入沉寂。摇橹划船，清歌未曾停歇，然而暮霭催促着水面上的鸟儿飞起。开拓的林塘，楼台和亭榭，孤独的我凭栏而立。燕赵的游子本就习惯这样的景致，风沙满眼，诗心也因此皱损。龙汉身世更是与鸱夷的约定，误误乐趣如浮云，雨中难以寻觅。且消磨这菰芦的晚兴，借渔人的蓑衣新句可以抵得千金。恼人的斜阳下，残红还印上了我心中的愁绪。

注释

• 野亭阴：指在野外的亭子里阴影。
• 锦石：形容石头的美丽，如同锦绣。
• 鸥汊：鸥鸟在水边的潮汊。
• 虹桥：形容桥像彩虹一样优美。
• 剪波禽：飞起的鸟仿佛在剪裁水波。
• 燕赵客：来自燕赵地区的游子。
• 镇风沙：形容风沙对眼睛的侵扰。
• 龙汉身：指历史的渊源，龙汉往往用于比喻古代的历史。

典故解析

• “龙汉身”常用于指代历史悠久的家族或个人的身世背景。
• “鸱夷约”指古代的约定，常用来形容身世或身份的高贵与特殊。

诗词背景

作者介绍

郭则沄，清代诗人，生活在清朝中期，以诗词、散文著称。他的作品多描绘自然景观，表现出对生活的细腻观察和深刻思考。

创作背景

这首诗创作于宁园游历之际，作者借游园之景抒发内心的感慨，展现了他对自然的热爱以及对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首《一萼红 宁园纪游》以其细腻的描写和深刻的情感展现了作者的游园体验。开篇即以“野亭阴”点明环境，营造出一个幽静而美丽的自然场景。通过对“花径”、“锦石”的描写，诗人将自然之美与人文情感相结合，展现出一种和谐的画面。

接着，诗人描绘了鸥鸟穿行于潮水之中，虹桥夹着树木，烟雾笼罩下的翠色，让人产生一种幽深而神秘的感觉。这种描写不仅仅是对自然景色的展示，更是诗人内心感受的投射：在美丽的景色中，他却感到一丝孤独和迷惘。

在诗的中段，作者反思游历的意义，表达了对风沙的无奈以及对诗心的损伤。这一部分显示了诗人对生活的哲学思考，感叹游历的短暂与人生的无常。

最后，诗人在斜阳下的愁绪中结束，既有对美景的留恋，也有对人生的感慨，给人留下深刻的印象。整首诗通过悠扬的音韵和生动的意象，展现了诗人内心的情感波动，使人感受到那种在美景与孤独之间徘徊的深刻情感。

诗词解析

逐句解析

1. 野亭阴：景象的开头，暗示幽静的环境。
2. 认藏花径：引出对花径的认知，显示对自然的熟悉。
3. 锦石映斜簪：美丽的石头映衬着斜插的簪子，生动的描绘了景色。
4. 鸥汊通潮：展示鸟与水的关系，增强自然的动感。
5. 虹桥夹树：形象生动，增强画面感。
6. 烟外荒翠疑沈：营造出一种神秘与遥远的感觉。
7. 画桡去清歌未歇：表达了诗人在水上悠然自得的状态。
8. 又暮霭催起剪波禽：描绘出黄昏时分的美丽画面，象征着时间的流逝。
9. 拓地林塘：展示了大自然的开拓和美丽。
10. 孤感凭临：表现出诗人的孤独感。
11. 燕赵客游偏惯：指代游子对这种景色的熟悉，增添了情感深度。
12. 镇风沙满眼：形象地表现出环境的恶劣。
13. 皱损诗心：表达了内心的受损，情感的流失。
14. 龙汉身更鸱夷约：反映身世的复杂与对往昔的怀念。
15. 误欢绪飘雨难寻：诗人对欢愉的追寻虽美好，但却难以实现。
16. 且消领菰芦晚兴：表明诗人想要放松心情。
17. 赚渔蓑新句抵千金：强调文学创作的价值。
18. 恼煞斜阳：感叹斜阳的无奈与愁苦。
19. 断红还印愁深：结束时的愁绪，令人深思。

修辞手法

• 比喻：如“虹桥夹树”，将桥比作彩虹，形象生动。
• 拟人：如“剪波禽”，赋予鸟类人性。
• 对仗：整首诗的韵律感强，增强了音韵的美感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对人生的反思。通过描绘宁园的美景，诗人抒发了对生活的思考与感慨，展现了在美丽与孤独之间的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 亭：象征着休憩与思考的空间。
• 花径：代表着美丽与希望。
• 鸥鸟：象征自由与流动的生活。
• 斜阳：象征时间的流逝与生命的无常。
• 菰芦：代表自然的生机与丰盛。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“虹桥”指的是什么？

   • A. 一座彩虹般的桥
   • B. 一种花
   • C. 一种情感
   • D. 一种景象

2. 填空题：诗人通过描绘自然景色表达对____的思考。

3. 判断题：诗中“斜阳”代表着希望。(对/错)

答案

1. A
2. 人生
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 《庐山谣》：同样描绘自然美景，但更加注重壮阔与气势。
• 《春望》：表达了对国家和人民的忧虑，与本诗的个人情感形成对比。

粗略解读

两首诗各有侧重，郭则沄注重个人情感与自然的融合，而李白与杜甫则更多关注宏大的历史背景与社会问题。通过对比，展示了诗歌主题的多样性与丰富性。