这段话出自宋代惠洪《青玉案·凝祥宴罢闻歌吹》
凝祥宴罢闻歌吹。
画毂走，香尘起。
冠压花枝驰万骑。
马行灯闹，凤楼帘卷，陆海龙鳌山对。
当年曾看天颜醉。
御杯举，欢声沸。
时节虽同悲乐异。
海风吹梦，岭猿啼月，一枕思归泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:14:17原文展示
青玉案·凝祥宴罢闻歌吹
作者：惠洪 〔宋代〕
凝祥宴罢闻歌吹。画毂走，香尘起。
冠压花枝驰万骑。马行灯闹，凤楼帘卷，陆海龙鳌山对。
当年曾看天颜醉。御杯举，欢声沸。
时节虽同悲乐异。海风吹梦，岭猿啼月，一枕思归泪。
白话文翻译
宴席结束后，我听见了歌声和乐器的演奏，车轮转动，香气四溢。
花冠压在头上，骑马奔驰如万骑齐发，马儿在灯火辉煌中奔驰，凤楼的帘子随风卷起，陆海与龙鳌山相对而立。
回想当年曾在那醉意朦胧的场合，举起御杯，欢声如潮。
尽管时节相同，悲与乐却是不同的。海风拂面，山岭中的猿猴啼叫着月亮，我在梦中辗转，泪湿枕边，思念归去的心情愈发沉重。
注释
凝祥宴罢：凝祥，指一种吉祥的氛围。宴罢，宴席结束。
画毂：指精美的车轮，画指装饰，毂指车轮的中心部位。
冠压花枝：头上的花冠压低了花枝，形象地描绘了宴席的华美和热闹。
马行灯闹：马在灯火中奔驰，热闹非凡。
凤楼：指装饰华丽的楼阁，通常是用来招待贵客的地方。
陆海龙鳌山对：陆海与龙鳌山一同相映成趣，描绘了美丽的自然景象。
御杯：皇帝用的酒杯。
海风吹梦，岭猿啼月：海风带来梦幻般的感觉，山岭中的猿猴在月下啼叫，意象丰富。
一枕思归泪：在枕边流泪，思念归乡。
诗词背景
作者介绍：惠洪，字光弼，号了庵，南宋诗人，生于1071年，卒于1133年。惠洪的诗风广泛，兼及山水、咏物、咏史等，尤其以抒情见长。
创作背景：这首诗写于宴席之后，表达了对欢乐场景的怀念以及对时光流逝的感慨。诗人在宴席中享受着欢乐，却在结束后感受到强烈的思乡之情，反映出人们在欢愉与哀伤之间的心理变化。
诗歌鉴赏
这首《青玉案·凝祥宴罢闻歌吹》通过对宴会场景的细腻描写，展现了宋代宴饮文化的繁华与欢愉。开篇以“凝祥宴罢闻歌吹”引入，瞬间把读者带入热闹的宴会中，伴随着歌声与乐器的演奏，展示了一幅生动的场景。诗中“画毂走，香尘起”形象地描绘了宴会的豪华与热闹，花冠的描写则生动体现了宴席的盛装与欢庆。
随着诗的深入，作者的情感渐渐转向，回忆往昔的快乐时光，勾起了他对欢声笑语的怀念。尤其是“时节虽同悲乐异”一句，揭示了时间的流逝与人心的变化，尽管环境相似，但心境却因经历不同而各异。
结尾的“海风吹梦，岭猿啼月，一枕思归泪”更是将情感推向了高潮，海风带来的梦境与猿声啼月构成了一幅恬静而又略显忧伤的画面，表达了对故乡的深切思念。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了深厚的文化底蕴和精湛的艺术技巧。
诗词解析
逐句解析：
- 凝祥宴罢闻歌吹：宴会结束，闻到歌声和乐器的声音，营造出欢乐的氛围。
- 画毂走，香尘起：车轮在快速行驶，香气四散，表现热闹的场景。
- 冠压花枝驰万骑：华丽的花冠压在头上，骑马如万骑奔腾，展现出盛大的场景。
- 马行灯闹，凤楼帘卷：马在灯火辉煌中奔驰，凤楼的帘子随风飘动，描绘了宴会的热闹与华美。
- 陆海龙鳌山对：描绘自然景象，意象壮丽。
- 当年曾看天颜醉：回忆往昔的欢娱与醉意。
- 御杯举，欢声沸：举杯欢庆，声响如潮。
- 时节虽同悲乐异：尽管时节相同，心情却不同。
- 海风吹梦，岭猿啼月：海风与猿声交织，增添了思乡的情愫。
- 一枕思归泪：最终以泪湿枕边，表达了思乡的深情。
修辞手法：
- 比喻：用“香尘”比喻宴会的热闹与气氛。
- 拟人：海风与梦交织，使环境充满生命感。
- 对仗：诗中多处采用对仗，如“马行灯闹，凤楼帘卷”，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过描写宴会的繁华与欢乐，反映了人在欢乐与忧伤之间的情感波动，深刻揭示了时间流逝带来的思乡之情。
意象分析
意象词汇：
- 宴席：象征欢乐的社交场合，代表着人们对美好生活的追求。
- 歌声与乐器：代表欢庆和愉悦的氛围。
- 海风与猿啼：象征思乡情绪，海风的轻拂与猿声的哀鸣相结合，形成鲜明对比。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“冠压花枝驰万骑”意指什么？
- A. 头上的花冠装饰
- B. 骑马奔腾的场景
- C. 宴会的华丽
- D. 以上皆是
-
“海风吹梦”中的“梦”指的是什么？
- A. 梦想
- B. 思乡的情感
- C. 美好的记忆
- D. 以上皆是
-
诗歌的主要情感基调是什么？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 思乡
- D. 愤怒
答案：
- D
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游《卜算子·咏梅》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比： 与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》相比，惠洪的《青玉案》更侧重于宴席的热闹与归乡的思绪，而李清照则更关注个人情感的细腻与柔美。两者都反映了宋代女性与男性在文化背景下对情感的不同表达，呈现出各自独特的情感世界。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》