这段话出自金朝边元鼎《荅文伯二首 其二》
晓窗清镜卷浮埃，恨入新秋不可裁。
露浥野花三径合，风传云壑七松哀。
忘机鱼鸟真相识，落手功名亦傥来。
万古消沈一杯酒，直须白骨点苍苔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:06原文展示:
《荅文伯二首 其二》
晓窗清镜卷浮埃，
恨入新秋不可裁。
露浥野花三径合，
风传云壑七松哀。
忘机鱼鸟真相识，
落手功名亦傥来。
万古消沈一杯酒，
直须白骨点苍苔。
白话文翻译：
清晨透过窗户的明亮光线，像镜子一样驱散了浮尘，
对新秋的怨恨无处可诉，无法修饰。
露水滋润了三条小径上的野花，
微风吹过，传来山谷中松树的哀鸣。
忘却世俗的鱼鸟是真正的知己，
放下功名利禄也未必能得到。
千古的沉沦只需一杯酒，
只要白骨上点缀着苍苔。
注释:
- 晓窗：清晨的窗户。
- 清镜：比喻清晰明亮的光景。
- 浮埃：浮动的尘埃，象征世俗的纷扰。
- 不可裁：无法修整、难以改变的状态。
- 露浥：露水滋润。
- 三径：指三条小路。
- 云壑：云雾缭绕的山谷。
- 七松：七棵松树，象征孤寂。
- 忘机：忘却世俗的机心。
- 功名：功业与名声。
- 万古消沉：千古的沉沦与消失。
- 白骨：指人死后的遗骸。
- 苍苔：生长在白骨上的青苔，象征岁月的无情。
典故解析:
诗中提到的“白骨”与“苍苔”常用来象征生命的短暂与死亡的永恒，表达诗人对人生无常的感叹。鱼鸟无忧，象征一种超然的生活态度，反映出诗人对尘世功名的淡漠。
诗词背景:
作者介绍:
边元鼎，金朝时期的诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌多描写自然景观，富有哲理，常常表现出对人生的思考和对世俗的超脱。
创作背景:
《荅文伯二首》是在边元鼎经历了人生的波折后创作的，表达了他对人生无常和世俗名利的淡薄态度，反映了当时社会动荡和个人内心的挣扎。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨的窗光为引子，营造出一种宁静而清新的氛围，接着通过对新秋的怨恨、野花的露水以及松树的哀鸣，构建了诗人内心的孤独与思考。诗人在描绘自然景象的同时，深入探讨了人生命运与功名的关系，表达出一种对逝去时间的无奈与感叹。尤其是“万古消沈一杯酒”一句，透出一种对生活的豁达与洒脱，即便面对死亡，也能以一杯酒来释怀。整首诗既有对美好自然的欣赏，也有对人生哲理的深刻思考，展现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 晓窗清镜卷浮埃：晨光透过窗户，如同明镜般驱散了浮尘，寓意清晰的思维。
- 恨入新秋不可裁：对新秋的怨恨无法修饰，表达了对时光流逝的无奈。
- 露浥野花三径合：露水滋润了小径上的野花，象征自然的生机与和谐。
- 风传云壑七松哀：风声传递着山谷中松树的悲鸣，暗示孤独与哀伤。
- 忘机鱼鸟真相识：忘却世俗的鱼鸟是真正的朋友，反映出与自然的亲近和超然。
- 落手功名亦傥来：放下功名利禄也未必能得到，表达对世俗成就的无所谓。
- 万古消沈一杯酒：千古的沉沦可用一杯酒来释怀，表现出一种豁达的生活态度。
- 直须白骨点苍苔：最终只留白骨与苍苔，象征生命的无常与时间的流逝。
修辞手法:
诗中运用了比喻（如“晓窗清镜”）、拟人（如“风传云壑七松哀”）、对仗等手法，增强了诗歌的表现力与艺术性。
主题思想:
整首诗的中心思想是对人生无常的感慨，以及对世俗名利的淡薄。诗人通过对自然的描写，反映出内心的孤独和对生命的思考，展现出对自由和超然的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 晨光：象征希望与新的开始。
- 浮埃：代表世俗的纷扰与烦恼。
- 露水：象征生命的滋润与自然的美好。
- 苍苔：象征时间的流逝与生命的终结。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“晓窗清镜”比喻什么？
- A. 清晨的阳光
- B. 清晰的思维
- C. 明亮的窗户
- D. 浮动的尘埃
-
诗人对新秋的态度是：
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 无所谓
- D. 愤怒
-
“万古消沈一杯酒”中，“一杯酒”象征什么？
- A. 生命的欢乐
- B. 对死亡的豁达
- C. 友谊的珍贵
- D. 对功名的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 边元鼎与李白的豪放风格：李白的《将进酒》表达了对人生豪情的洒脱，而边元鼎则更显沉静与思考，二者在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料:
- 《金朝诗人研究》
- 《边元鼎诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》