这段话出自宋代方岳《送胡兄归岳》
风饱横江十幅蒲，秋声正有玉花鲈，淮壖一梦雨中别，岳麓诸峰天下无。
场屋抵须新议论，书堂更做好规模。
未知雪径青灯夜，谁记临分岸岸芦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:33:59原文展示
送胡兄归岳
风饱横江十幅蒲，
秋声正有玉花鲈。
淮壖一梦雨中别，
岳麓诸峰天下无。
场屋抵须新议论，
书堂更做好规模。
未知雪径青灯夜，
谁记临分岸岸芦。
白话文翻译
送别胡兄回岳麓山，
江风扑面，十幅蒲草随风飘荡；
秋声中，正有鲈鱼在水中游弋。
在淮河边，相聚的梦中，我在雨中与你告别；
岳麓山的诸峰，真是无与伦比的美丽。
场屋里，我们应当有新的讨论，
书堂里，更应有良好的规划。
不知道在雪中小路上，青灯下的夜晚，
又有谁记得在离别时，岸边的芦苇丛。
注释
- 风饱：风吹得很大，蒲草随风而动。
- 玉花鲈：指秋季水中游动的鲈鱼，寓意丰收。
- 淮壖：指淮河的水边，常用作离别的场景。
- 岳麓：岳麓山，位于湖南长沙，是著名的风景名胜区。
- 场屋：指讨论或聚会的地方。
- 新议论：新的讨论或交流。
- 雪径：指被雪覆盖的小路。
- 青灯夜：青色的灯光下的夜晚。
典故解析
- 岳麓山：湖南长沙的名山，素有“岳麓书院”之美誉，是古代学子求学之地。
- 玉花鲈：鲈鱼在古代诗词中常象征富饶与丰收，表达对自然的赞美。
诗词背景
作者介绍
方岳，宋代诗人，以其清新的诗风和对自然的细腻观察而著称。他的作品多描写山水风光，情感真挚，具有很高的文学价值。
创作背景
该诗写于方岳送别好友胡兄回岳麓山之际，表达了对友人的不舍与对自然山水的赞美，展示了浓厚的友谊和对归乡的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的自然描写和真挚的情感表达，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。首联“风饱横江十幅蒲”，以生动的画面引入，描绘了江边蒲草在秋风中的舞动，既体现了自然的变化，也暗示了人生的无常。接着“秋声正有玉花鲈”，通过对秋季丰盈的描绘，表达了对丰收的欣喜和对生命的感悟。
中间两联“淮壖一梦雨中别，岳麓诸峰天下无”，则将别离的情景与壮丽的自然相结合，淮河边的雨中离别渗透了淡淡的惆怅，岳麓山的壮美又让人感受到生活的希望与美好。最后两联“场屋抵须新议论，书堂更做好规模”，表达了对未来的期许和对友谊长存的渴望，诗人在离别之际希望能够留下美好的记忆与交流。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对友情的珍视，也有对自然景观的赞美，体现了诗人对生活的热爱与向往。
诗词解析
逐句解析
- 风饱横江十幅蒲：描绘了江边的自然环境，风吹动蒲草，生动形象地呈现出秋天的氛围。
- 秋声正有玉花鲈：通过鲈鱼的描写，寓意着丰收与自然的生机。
- 淮壖一梦雨中别：表现了离别的环境，雨中告别增添了几分伤感。
- 岳麓诸峰天下无：强调岳麓山的独特与雄伟，象征着归属感。
- 场屋抵须新议论：希望在聚会中有新的讨论，象征着对未来的期待。
- 书堂更做好规模：展现了对学术与文化交流的重视。
- 未知雪径青灯夜：反映出对未来生活的思考与探索。
- 谁记临分岸岸芦：以芦苇丛作为离别的象征，表现了对过往的追忆。
修辞手法
- 比喻：如“玉花鲈”，将鲈鱼比作美玉，形象生动。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“秋声”，让自然与人产生共鸣。
- 对仗：如“场屋”和“书堂”，展现了诗歌的对称美。
主题思想
整首诗表达了对友人的深厚情感、对自然的赞美，以及对未来生活的期待。诗人通过细腻的描写和情感的流露，展现了人生的无常与美好，体现了对友情和自然的珍视。
意象分析
意象词汇
- 蒲草：象征生命的韧性与自然的美。
- 鲈鱼：象征丰收与自然的富饶。
- 雨：象征离别的伤感与思念。
- 岳麓山：代表着归属与文化的积淀。
- 雪径：象征未知的未来与人生的探索。
- 青灯：象征智慧与思考的夜晚。
互动学习
诗词测试
-
诗中“风饱横江十幅蒲”中的“蒲”指的是： A. 一种植物
B. 风声
C. 江水
D. 鱼类 -
“岳麓诸峰天下无”意在表达： A. 岳麓山的独特性
B. 离别的惆怅
C. 友谊的珍贵
D. 秋天的美丽 -
诗中提到的“雪径”象征： A. 离别
B. 未来的未知
C. 友谊
D. 秋天的丰收
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》——李白
- 《早发白帝城》——李白
诗词对比
- 《送友人》（李白）：同样表达了对友人的送别，但更多体现了豪放与壮志，情感更为激昂。
- 《早发白帝城》：描写了自然风光与人生哲理的结合，表现了对人生路途的思考。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古典诗歌》