这段话出自宋代梅尧臣《送张太博通判袁州》
君非身尤谪南州，南方尚鬼其俗媮。
蛇为邻，虎为陬，丹茅苦竹深幽幽。
邑人祠鬼拜古树，竹杯一仰来烹牛。
牛死啮戄常不幸，谁得禁止专锄钩。
借曰未信君且往，民将语怪君听不。
仰山头，有行舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:50:28原文展示
《送张太博通判袁州》
作者：梅尧臣
君非身尤谪南州，
南方尚鬼其俗媮。
蛇为邻，虎为陬，
丹茅苦竹深幽幽。
邑人祠鬼拜古树，
竹杯一仰来烹牛。
牛死啮戄常不幸，
谁得禁止专锄钩。
借曰未信君且往，
民将语怪君听不。
仰山头，有行舟。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对张太博即将赴袁州任职的送别之情。诗中提到张太博并非因为犯错而被贬到南方，南方的风俗和文化令人感到陌生和迷惑。周围的环境危险而复杂，有蛇为邻，虎为邻。自然环境幽静而深邃。邑人们祭祀鬼神，饮酒烹牛，表现出当地的习俗。诗人对这种祭祀的传统有所反思，认为牛的死亡总是遭遇不幸，似乎没有人能制止这种命运的轮回。最后，诗人以“未信君且往”的话语，表达对张太博出行的关切，或许在暗示他出行后会受到非议。
注释
- 谪：贬谪，指被贬到远方或偏僻的地方。
- 媮：隐秘、诡异的意思。
- 陬：山水的角落，隐喻险地。
- 丹茅：一种草本植物，这里指茅草。
- 饮牛：指用竹杯饮酒烹牛，表现当地的饮食文化。
- 啮戄：啮食，指牛死后被虫子啃食。
- 专锄钩：指专门用来耕作的工具，暗指对自然的利用。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002年-1060年），字汝弼，号天池，北宋时期著名诗人。他以山水田园诗闻名，诗风清新自然，富有生活气息。梅尧臣在仕途上曾任职于多个地方，也经历了多次贬谪，因而对人情世故和地方风俗有独到的见解。
创作背景
这首诗写于梅尧臣送别好友张太博前往袁州任职的情境中，反映了他对友人的关心和对南方风土人情的思考。袁州作为当时的重要地区，其文化和生活方式对刚到任的官员来说，是一种挑战与机遇。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《送张太博通判袁州》以细腻的笔触描绘了南方的风俗与环境，表达了对友人的祝福与担忧。诗中前半部分描写了南方的险恶环境，蛇与虎的邻近，隐喻着自然的威胁与人性的复杂。后半部分则转向当地的习俗，祭祀与饮食的描写展现了地方文化的独特。诗人对牛的悲惨命运的思考，似乎在暗示人们在自然与命运面前的无奈与脆弱。
整首诗在内容上展现了诗人与张太博之间深厚的友谊，同时又流露出对南方生活的深刻理解。诗人用简练的语言，描绘出一种既美丽又充满挑战的生活环境，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 君非身尤谪南州：你并不是因为犯错而被贬到南方。
- 南方尚鬼其俗媮：南方的风俗仍然保留着许多神秘的传统。
- 蛇为邻，虎为陬：环境险恶，蛇和虎隐伏在邻近的地方。
- 丹茅苦竹深幽幽：茅草和竹林深处幽静而神秘。
- 邑人祠鬼拜古树：当地人祭祀鬼神，拜访古老的树木。
- 竹杯一仰来烹牛：用竹杯来饮酒，烹煮牛肉。
- 牛死啮戄常不幸：牛死后常常被虫子啃食，暗示不幸。
- 谁得禁止专锄钩：谁能阻止这命运的轮回？
- 借曰未信君且往：我说，未必相信你，但还是去吧。
- 民将语怪君听不：百姓会对你说闲话，你听不见。
- 仰山头，有行舟：仰望山头，远处有行舟驶过。
修辞手法
- 比喻：将环境的险恶比作蛇与虎，生动形象。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 拟人：牛的命运被赋予了人的情感，体现了诗人对生命的关怀。
主题思想
整首诗通过描绘南方的自然环境和人文风俗，表达了对友人的关心与对命运的思考，同时也反映出诗人对生活的深刻理解与感悟。
意象分析
意象词汇
- 蛇：象征危险与狡诈。
- 虎：象征力量与威胁。
- 古树：象征历史与传统。
- 牛：象征生命与命运的无常。
- 舟：象征希望与未来的可能性。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的地方是哪个？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 中原
- D. 西域
-
诗人对牛的命运有什么看法？
- A. 非常幸运
- B. 常常不幸
- C. 充满希望
- D. 无所谓
-
诗中提到了哪些动物？
- A. 狐狸
- B. 蛇与虎
- C. 鸟
- D. 狼
答案
- B. 南方
- B. 常常不幸
- B. 蛇与虎
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》王维
- 《早发白帝城》李白
诗词对比
- 王维的《送友人》同样表达了友情与离别的主题，但其风格更为清新自然，强调山水之美。梅尧臣的诗则更注重对环境和人情的深刻观察，展现出一种复杂的情感与思考。
参考资料
- 《梅尧臣诗集》
- 《宋代诗歌研究》