掀翻盘盂响，惊聒梦寐辍。是什么意思

灯青人已眠，饥鼠稍出穴。

掀翻盘盂响，惊聒梦寐辍。

唯愁几砚扑，又恐架书啮。

痴儿效猫鸣，此计诚已拙。

同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠其患之

原文展示:

灯青人已眠，饥鼠稍出穴。掀翻盘盂响，惊聒梦寐辍。唯愁几砚扑，又恐架书啮。痴儿效猫鸣，此计诚已拙。

白话文翻译：

灯光微弱，人已经入睡，饥饿的老鼠缓缓爬出洞穴。它翻动盘子和碗，发出响声，惊扰了我美好的梦境。只担心几本砚台会被打翻，又恐怕书架上的书会被啃咬。傻孩子模仿猫叫，这个主意实在拙劣。

注释:

字词注释:

• 灯青：灯光微弱的样子。
• 饥鼠：肚子饿的老鼠。
• 稍出穴：慢慢从洞里出来。
• 掀翻：翻动、翻倒。
• 盘盂：碗和盘子。
• 惊聒：惊扰和喧闹。
• 梦寐：梦中，睡觉。
• 唯愁：只担心。
• 几砚：几本砚台。
• 架书：书架。
• 痴儿：傻孩子。
• 效猫鸣：模仿猫叫。

典故解析: 此诗没有明显的历史典故，但可以看作是对生活细节的描写，反映了作者在安静的夜晚因鼠而生的烦恼。

诗词背景:

作者介绍: 梅尧臣（1002年－1060年），字梦得，号香涛，宋代诗人，生于浙东，后来定居于南京。他以五言诗著称，风格清新自然，善于描写自然景物和人情世态。

创作背景: 此诗写于梅尧臣在书斋中的夜晚，因老鼠出没而感到困扰。反映出他在追求宁静和专注的学习中所遇到的现实烦恼，展现了诗人细腻的观察力和幽默的自嘲。

诗歌鉴赏:

这首诗通过简单的生活场景展现了诗人对生活细节的敏感，以及对学习环境的珍视。诗中描绘了夜晚的宁静与鼠的骚扰形成鲜明对比，使人感受到一种无奈的幽默。

诗的开头“灯青人已眠”，设定了一个宁静的夜晚，诗人在灯光下入睡。但随即而来的“饥鼠稍出穴”则打破了这种宁静，老鼠的出现不仅是对身体的惊扰，更是对心灵的打扰。随着“掀翻盘盂响”的描写，声音的喧闹更加加强了这种紧张感。

在“唯愁几砚扑，又恐架书啮”中，诗人表达了对自己文具的担忧，这种细致的关心反映了诗人的学者身份和对知识的重视。最后一句“痴儿效猫鸣，此计诚已拙”则是对自己无奈的自嘲，表现出一种对生活的调侃。

整首诗通过幽默的手法，表达了诗人对生活中小烦恼的敏感和自我调侃，展现了一个学者的风范与个性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 灯青人已眠：灯光微弱，诗人已经入睡，设定了夜晚的情景。
2. 饥鼠稍出穴：饥饿的老鼠缓缓爬出洞，暗示了即将发生的骚扰。
3. 掀翻盘盂响：老鼠翻动碗和盘子，发出声响，打破了夜的宁静。
4. 惊聒梦寐辍：声音惊扰了梦境，表明了诗人对梦境的珍视。
5. 唯愁几砚扑：诗人担心砚台被打翻，显示了对文具的珍惜。
6. 又恐架书啮：又害怕书架上的书被啃咬，反映出对知识的重视。
7. 痴儿效猫鸣：孩子模仿猫叫，显示了诗人的无奈情绪。
8. 此计诚已拙：最后自嘲这个办法确实笨拙，表现了幽默感。

修辞手法:

• 拟人：将老鼠赋予行动，使其形象生动。
• 对仗：诗句的对称美，增强了诗的韵律感。

主题思想: 这首诗通过描绘夜晚的宁静与老鼠的骚扰，表达了诗人对学习环境的重视以及对生活小烦恼的幽默态度，反映了对知识追求的执着和生活的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 灯光：象征知识和求索。
• 老鼠：象征生活中的小烦恼。
• 砚台：象征学问和文人生活。
• 书架：象征知识的积累。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“灯青人已眠”意指什么？

   • A. 天亮了
   • B. 夜晚安静
   • C. 人们在忙碌
   • D. 人们在聚会

2. “掀翻盘盂响”中的“盘盂”指的是什么？

   • A. 笔
   • B. 书
   • C. 碗和盘子
   • D. 墨水

3. 诗人对孩子模仿猫鸣的态度是怎么样的？

   • A. 赞赏
   • B. 无奈
   • C. 生气
   • D. 疲惫

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比: 对比梅尧臣的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》，都通过夜晚的宁静与内心的思虑，表现出孤独和对生活的感慨，但梅尧臣更多地通过幽默的方式展现生活的琐碎，而杜甫则透出深沉的思乡之情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》