八十仙翁醉复醒。是什么意思

梅雪弄芳馨。

线日迎长□□蓂。

争看琴堂称贺处，娉婷。

满捧霞觞灿鲤庭。

鹤算更龟龄。

八十仙翁醉复醒。

好倩洛阳驰誉手，丹青。

画与人间作寿星。

原文展示:

南乡子
梅雪弄芳馨。
线日迎长蓂。
争看琴堂称贺处，
娉婷。
满捧霞觞灿鲤庭。
鹤算更龟龄。
八十仙翁醉复醒。
好倩洛阳驰誉手，
丹青。
画与人间作寿星。

白话文翻译：

梅花和雪花相互映衬，散发着芬芳的香气。
在这长日的节令里，迎接春天的到来。
大家争相前往琴堂庆贺，
那里的女子姿态曼妙，
手中捧着满满的酒杯，映照着灿烂的鲤鱼池。
如同仙鹤一般的长寿，更胜过乌龟的岁月。
八十岁的仙翁在酒醉中又醒来，
请洛阳的名士用手中的丹青为他绘制美好图像，
让这画成为人间的寿星。

注释:

• 梅雪：梅花与雪花，象征冬春交替之美景。
• 芳馨：芬芳的香气。
• 线日：指的是春天的长日。
• 琴堂：指举行庆祝活动的地方，通常指文人雅集之所。
• 霞觞：盛满美酒的杯子，如同霞光般灿烂。
• 鹤算、龟龄：鹤与龟分别是长寿的象征，代表长寿和稳重。
• 洛阳：古代文化名城，以其文人和艺术家而闻名。

诗词背景:

作者介绍：

元好问（1190-1257），字子安，号“天衢”，金代著名的诗人、词人。他以词见长，作品情感细腻，常融入个人经历与社会现实，对后世影响深远。

创作背景：

此诗作于金朝时期，正值社会动荡与文化复兴的交替之际。诗人借助梅雪、酒宴等意象，表达对长寿与欢乐的向往。

诗歌鉴赏：

《南乡子》是一首充满生机与喜庆的词作，通过梅雪的映衬，展现了春天的到来与人们的欢聚场景。词中先描绘了自然界的美好，再转向人们的欢庆，表现出对美好生活的向往。特别是在“八十仙翁醉复醒”的描写中，展现了长寿与快乐的主题，表达了对老年人生活状态的赞美。整首词的情感基调积极向上，表现出诗人对生命的热爱与对自然的赞美。

诗词解析：

逐句解析：

• 梅雪弄芳馨：梅花与雪花共同营造出芬芳的气息，象征着清新脱俗的气质。
• 线日迎长蓂：春日的到来，意味着生命的复苏与希望。
• 争看琴堂称贺处：人们聚集在一起，庆祝节日，表现出热闹的氛围。
• 满捧霞觞灿鲤庭：生动的描绘了酒宴的场景，酒杯如同霞光，鲤鱼池更添生趣。
• 鹤算更龟龄：通过比喻强调长寿的尊贵，暗示人们对长寿的向往。
• 八十仙翁醉复醒：老年人的醉态与清醒，反映出人生的多样性。
• 好倩洛阳驰誉手，丹青：与洛阳的文士们合作，借助艺术表达生命的美好。

修辞手法：

• 比喻：用“鹤”与“龟”比喻长寿，形象生动。
• 对仗：如“梅雪”“酒杯”等，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗歌以“长寿与欢乐”为主题，表达对美好生活的向往，以及对自然与人类和谐共处的赞美。

意象分析：

• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 雪花：象征纯洁与宁静。
• 酒杯：象征欢聚与庆祝。
• 鹤与龟：象征长寿与智慧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹤”与“龟”象征什么？ A. 春天 B. 长寿 C. 喜庆

2. “梅雪弄芳馨”中的“芳馨”指的是什么？
   A. 酒香 B. 梅花的香气 C. 雪的清新

3. 诗中的“八十仙翁”是指什么？
   A. 一位年轻人 B. 一位长寿的老者 C. 一位文士

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：

对比元好问的《南乡子》和李清照的《如梦令》，两者都表现出对生活的热爱与对美好事物的追求，但在情感表达和意象选取上，元好问更偏向于对长寿与欢庆的描绘，而李清照则更注重个人情感的细腻与哀愁。

参考资料：

• 《金代诗词选》
• 《词人元好问传》
• 《古典诗词鉴赏指南》