这段话出自明代唐顺之《赵州怀古》
千秋霸业消沈尽，风俗犹传赵武灵。
市上美人挥锦瑟，场中侠客舞青萍。
雁门北去通沙碛，鸟道西来入井陉。
欲向平原访公子，萧萧宾馆户长扃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:33:55原文展示:
赵州怀古 唐顺之 〔明代〕
千秋霸业消沈尽，风俗犹传赵武灵。 市上美人挥锦瑟，场中侠客舞青萍。 雁门北去通沙碛，鸟道西来入井陉。 欲向平原访公子，萧萧宾馆户长扃。
白话文翻译：
千年的霸业已经消逝无踪，但赵武灵王的风俗依然流传。 市场上美丽的女子弹奏着锦瑟，场中的侠客挥舞着青萍剑。 雁门关向北通往沙漠，鸟道向西延伸至井陉。 我想要去平原拜访公子，但宾馆的门总是紧闭。
注释:
- 千秋霸业：指历史上赵国的霸业。
- 消沈尽：消逝无踪。
- 赵武灵：赵武灵王，赵国的著名君主。
- 锦瑟：一种乐器，这里指美丽的女子。
- 青萍：一种剑，这里指侠客。
- 雁门：雁门关，古代重要的关隘。
- 沙碛：沙漠。
- 鸟道：险峻的小路。
- 井陉：地名，古代重要的军事要地。
- 平原：指平原君，战国时期赵国的贵族。
- 萧萧：形容风声，这里指宾馆的冷清。
- 长扃：长时间关闭。
诗词背景:
作者介绍: 唐顺之（1507-1560），字应德，号荆川，明代文学家、军事家。他的诗文以清新自然、豪放洒脱著称，尤其擅长写景抒怀。此诗通过对赵州古迹的怀古，表达了对历史变迁的感慨和对英雄人物的怀念。
创作背景: 此诗创作于明代，当时社会相对稳定，但作者通过对赵州古迹的描写，表达了对历史变迁的深刻思考和对英雄人物的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对赵州古迹的描写，展现了历史的沧桑和英雄人物的风采。首联以“千秋霸业消沈尽”开篇，表达了对历史变迁的感慨，而“风俗犹传赵武灵”则体现了对英雄人物的怀念。中间两联通过对市井生活和自然景观的描写，展现了赵州的风土人情和地理特点。尾联则表达了作者对英雄人物的向往和无法实现的遗憾。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对历史的深刻思考和对英雄人物的崇敬之情。
诗词解析:
逐句解析:
- 千秋霸业消沈尽：开篇即表达了对历史变迁的感慨，千年的霸业已经消逝无踪。
- 风俗犹传赵武灵：尽管霸业消逝，但赵武灵王的风俗依然流传，体现了对英雄人物的怀念。
- 市上美人挥锦瑟：市场上美丽的女子弹奏着锦瑟，展现了市井生活的繁华。
- 场中侠客舞青萍：场中的侠客挥舞着青萍剑，体现了侠客的风采。
- 雁门北去通沙碛：雁门关向北通往沙漠，展现了地理特点。
- 鸟道西来入井陉：鸟道向西延伸至井陉，进一步展现了地理特点。
- 欲向平原访公子：表达了作者对英雄人物的向往。
- 萧萧宾馆户长扃：但宾馆的门总是紧闭，表达了无法实现的遗憾。
修辞手法:
- 比喻：如“锦瑟”比喻美丽的女子，“青萍”比喻侠客。
- 对仗：如“市上美人挥锦瑟，场中侠客舞青萍”中的对仗。
- 拟人：如“萧萧宾馆户长扃”中的拟人手法。
主题思想:
整首诗通过对赵州古迹的描写，表达了对历史变迁的感慨和对英雄人物的怀念。诗中通过对市井生活和自然景观的描写，展现了赵州的风土人情和地理特点，同时也表达了作者对英雄人物的向往和无法实现的遗憾。
意象分析:
- 千秋霸业：历史的沧桑。
- 赵武灵：英雄人物的象征。
- 锦瑟：美丽的女子，市井生活的繁华。
- 青萍：侠客的风采。
- 雁门、沙碛、鸟道、井陉：地理特点的展现。
- 平原公子：英雄人物的向往。
- 萧萧宾馆：无法实现的遗憾。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“赵武灵”是指谁？ A. 赵国的君主 B. 赵国的将军 C. 赵国的文人 D. 赵国的商人
-
诗中的“锦瑟”是指什么？ A. 一种乐器 B. 一种武器 C. 一种食物 D. 一种服饰
-
诗中的“青萍”是指什么？ A. 一种植物 B. 一种武器 C. 一种动物 D. 一种工具
-
诗中的“雁门”是指什么？ A. 一个地名 B. 一个山名 C. 一个水名 D. 一个人名
-
诗中的“井陉”是指什么？ A. 一个地名 B. 一个山名 C. 一个水名 D. 一个人名
答案：
- A
- A
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登鹳雀楼》王之涣：通过对楼台的描写，表达了对历史变迁的感慨。
- 《滕王阁序》王勃：通过对滕王阁的描写，表达了对英雄人物的怀念。
诗词对比:
- 《赵州怀古》与《登鹳雀楼》：两首诗都通过对古迹的描写，表达了对历史变迁的感慨。
- 《赵州怀古》与《滕王阁序》：两首诗都表达了对英雄人物的怀念，但《赵州怀古》更多地展现了地理特点和市井生活。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》：收录了唐顺之的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的诗作，可以更全面地了解明代诗歌的特点。
- 《中国古代文学史》：可以更全面地了解唐顺之的生平和创作背景。