这段话出自清代吴绡《长相思》
风也秋。
月也秋。
数声促织夜悠悠。
石畔画阑头。
花也愁。
蝶也愁。
色空空色梦难留。
人事水东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:56:59原文展示
长相思
风也秋。月也秋。数声促织夜悠悠。
石畔画阑头。花也愁。蝶也愁。
色空空色梦难留。人事水东流。
白话文翻译
秋天的风也在吹，秋天的月亮也在高悬，
夜晚传来几声促织的鸣叫，显得格外悠长。
在石头旁的画栏前，花儿也感到忧愁，蝴蝶也感到忧愁。
那色彩空虚，梦境难以留存；人世间的事物犹如流水般东去。
注释
- 促织：一种昆虫，古代常用来做夜晚的吟唱声。
- 石畔画阑：指在石头边的画栏，画栏是装饰性建筑，用于隔开空间。
- 空空色：指色彩的空虚，形容色彩没有实质内容。
- 梦难留：指梦境难以保持，暗示梦幻与现实的对立。
- 人事水东流：比喻人世间的事情如同流水，不可挽回。
典故解析
“人事水东流”出自《庄子·逍遥游》，用来表达世事变迁、时光流逝的无奈感。诗中通过引用这个典故，进一步强调了人生的无常与短暂。
诗词背景
作者介绍：吴绡，清代女诗人，生平事迹较少，但以婉约的诗风著称，作品多以抒情见长。
创作背景：本诗写于秋季，正值自然景色变化之时，诗人借用秋天的意象表达内心的孤独与忧愁，反映社会动荡中的个人情感。
诗歌鉴赏
《长相思》通过对秋天的描绘，展现了浓浓的思乡之情与人生无常的感慨。开篇两句“风也秋。月也秋。”通过简洁的句式，直接营造出秋天的氛围，给人一种清冷、寂寥的感觉。接着“数声促织夜悠悠”，使人感受到夜的绵长与孤独，促织的鸣叫仿佛在诉说着内心的愁苦。
“石畔画阑头”，这句描绘了一个具体的场景，石头和画栏的结合，形成了一种静谧的美感，同时也暗示了诗人的心境。接下来，诗人将花与蝶的愁苦相提并论，表现出对美好事物的失落感。最后两句“色空空色梦难留。人事水东流。”则是对人生变迁的深切感悟，梦境的虚幻与现实的无常形成鲜明对比，传达出诗人对过往的怀念与对未来的无奈。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了清代女诗人敏感细腻的内心世界。
诗词解析
逐句解析：
-
风也秋。月也秋。
这两句直接揭示了季节的特点，秋风与秋月的交替，引发了诗人的思绪。 -
数声促织夜悠悠。
夜晚中偶尔传来的促织声，给人一种悠长的感觉，暗示时间的流逝与孤独的感受。 -
石畔画阑头。
描述了一个静谧的环境，石与画的结合象征着自然与艺术的融合。 -
花也愁。蝶也愁。
花与蝶的愁苦传达了自然界中万物的共情，表明诗人的感情并不孤独。 -
色空空色梦难留。
此句强调了色彩的虚幻和梦境的易逝，表达人生无常的感慨。 -
人事水东流。
以水流的比喻总结了人生的变化，表达了对往事的怀念和现实的无奈。
修辞手法：
- 比喻：人事如水流，形象地表达了人生的易逝。
- 对仗：如“花也愁。蝶也愁。”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人内心的孤独、忧愁和对人生无常的感慨，展现了对美好事物的怀念和对时间流逝的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 秋：象征着成熟与凋零，暗示着人生的无常。
- 促织：代表了孤独的声音，强调夜的寂静。
- 花与蝶：象征美好与脆弱，传达出对美好事物的无奈与愁苦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的昆虫是？
- A. 蝉
- B. 促织
- C. 蜜蜂
- 答案：B
-
“人事水东流”表达了什么样的情感？
- A. 愉悦
- B. 无奈
- C. 愤怒
- 答案：B
-
诗人通过哪种季节的描绘来表达自己的情感？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- 答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《浣溪沙》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都表现出对时间流逝的感慨，但吴绡的《长相思》更注重自然意象的结合与个人情感的表达，而李清照则更多地关注内心的情感波动与爱情的无常。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏与分析》
- 《吴绡诗词集》