这段话出自明代沈宜修《蝶恋花 和张倩倩思君庸作》
竹影萧森凄曲院。
哪管愁人，吹破西风面。
一日柔肠千刻断。
残灯结泪空成片。
细雨伤情过夜半。
阵阵南飞，都是无书雁。
薄倖难凭归计远。
梨花雨对罗巾伴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:00:24原文展示
竹影萧森凄曲院。哪管愁人，吹破西风面。一日柔肠千刻断。残灯结泪空成片。细雨伤情过夜半。阵阵南飞，都是无书雁。薄倖难凭归计远。梨花雨对罗巾伴。
白话文翻译
竹影摇曳，映衬着凄凉的曲院，谁在乎那些愁苦的人，任凭西风吹破了面颊。一日之间，怜惜的柔情千次断裂。残灯下的泪水，空留成片。细雨打伤了情怀，已到夜半。阵阵南飞的大雁，都是无信的音讯。薄幸的人，难以依靠远方的归期。梨花细雨中，与你的罗巾相伴。
注释
- 竹影：竹子投下的影子，常用来表达幽静的环境。
- 凄曲院：形容院子凄凉且曲折，暗示孤独之情。
- 愁人：指愁苦的人，表达诗人的情感状态。
- 柔肠：指柔情的心肠，常用来形容情感细腻。
- 残灯：指昏暗的灯光，象征孤独和哀伤。
- 无书雁：没有书信的鸿雁，象征着无音信的思念。
- 薄倖：指薄情或不幸，表达对爱情的无奈和失望。
- 梨花雨：梨花落雨，意象美丽但也带有忧伤。
典故解析
- 竹影：古诗中常用竹子作为意象，象征高洁与隐逸。
- 南飞雁：大雁南飞是迁徙的象征，常用来表达思念与离别的情感。
诗词背景
作者介绍：沈宜修，明代诗人，擅长词作，作品多以情感细腻、意象丰富著称。他的诗歌常常以个人情感为中心，反映社会生活和自然景物。
创作背景：此诗作于沈宜修生活的明代，那个时期人们在动荡和变革中，感情表达尤为细腻，诗人常通过自然意象来寄托内心的情感与思念。
诗歌鉴赏
《蝶恋花》通过细腻的自然描写与丰富的情感表达，展现了诗人对思念之情的深刻体悟。开篇以“竹影萧森”引入，营造出一种幽静而凄凉的氛围，暗示着诗人内心的孤独与愁苦。接着，通过“哪管愁人”的句式，表现出一种无奈的态度，似乎在说即使心中愁苦，外界的风景依然在继续。接下来的几句，诗人通过对“残灯”和“细雨”的描写，象征着夜晚的孤独与思念的伤感。特别是“阵阵南飞，都是无书雁”，表达了对远方故人的深切思念，却又无从传达。最后以“梨花雨对罗巾伴”收尾，既有美好的意象，又带有淡淡的忧伤，暗示着对过去的怀念与对未来的无奈。
整首词以细腻的情感和优美的意象，展现了诗人对爱情的渴望与无奈，既有对失去的感伤，又有对美好时光的追忆，充满了浓厚的抒情氛围。
诗词解析
-
逐句解析：
- 竹影萧森凄曲院：竹影摇曳，衬托出凄凉的院落；暗示诗人的孤独与愁苦。
- 哪管愁人，吹破西风面：愁苦的人似乎被忽视，西风无情地吹拂，带来更深的伤感。
- 一日柔肠千刻断：一天之内情感千次断裂，表现出心中的痛苦与思念的频繁。
- 残灯结泪空成片：昏暗的灯下泪水成片，象征着孤独与无奈的情感。
- 细雨伤情过夜半：细雨潸潸，夜已过半，情绪愈加伤感。
- 阵阵南飞，都是无书雁：南飞的大雁带来无尽的思念，却无书信传达。
- 薄倖难凭归计远：薄情的爱情让归期变得遥不可及，充满无助感。
- 梨花雨对罗巾伴：梨花细雨之中，诗人与心爱之人相伴，带有一丝温馨但又忧伤的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“竹影”比喻诗人的孤独。
- 拟人：细雨仿佛有情，能够打伤人的情感。
- 对仗：如“残灯结泪”和“梨花雨对”，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗歌表达了对爱情的思念与无奈，深刻反映了人在孤独与思念中的复杂情感。
意象分析
- 竹影：象征孤独与隐逸，反映了诗人的内心世界。
- 残灯：象征着失落与悲伤，营造出凄凉的氛围。
- 细雨：代表细腻的情感与伤感，增强了诗歌的情感深度。
- 南飞雁：象征无音信的思念，暗含对远方人的期待与惆怅。
- 梨花雨：美丽却又带有忧伤，象征着记忆与怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“竹影萧森”主要表现了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
-
“阵阵南飞，都是无书雁”中的“无书雁”意指？
- A. 归来的信使
- B. 没有音信的思念
- C. 送信的大雁
-
诗中提到的“细雨”代表了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 伤感
- C. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较沈宜修的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》，两者均表达了对爱情的思念，但沈宜修更多地融入了自然意象，展现了孤独感，而李清照则通过细腻的情感描写，表达了对逝去爱情的怀念。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《沈宜修传》