这段话出自近代张珍怀《浪淘沙·公园水榭坐雨》
细雨点轻漪。
烟水凄迷。
镜心娇靥湿胭脂。
为惜临风环佩冷，垂柳成帷。
万叶映朝晖。
清露初晞。
霏霏花气扑罗衣。
卅载莫愁湖上梦，梦逐云飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:23:26原文展示:
浪淘沙·公园水榭坐雨
作者: 张珍怀 〔近代〕
细雨点轻漪。烟水凄迷。镜心娇靥湿胭脂。为惜临风环佩冷，垂柳成帷。万叶映朝晖。清露初晞。霏霏花气扑罗衣。卅载莫愁湖上梦，梦逐云飞。
白话文翻译：
细雨轻轻落下，水面荡起涟漪。烟雾笼罩，景色朦胧，水面如镜，映出我娇嫩的面颊，脸上湿润如胭脂。为了怜惜那微风中的冷清环佩，垂柳如帷幕般垂下。万千树叶映衬着晨曦，清晨的露水初次蒸发，花香轻轻扑面而来，粘附在我的衣衫上。三十年来，我在莫愁湖上的梦境，仿佛随云彩飘飞。
注释:
- 细雨点轻漪：细雨落下，轻轻地在水面上荡起涟漪。
- 烟水凄迷：烟雾和水气交织，景色显得模糊而凄凉。
- 镜心娇靥湿胭脂：水面像镜子一样，映出我娇嫩的脸庞，脸颊因雨水而湿润，仿佛涂抹了胭脂。
- 为惜临风环佩冷：因为怜惜微风中的冷清环佩，才让柳枝垂下。
- 万叶映朝晖：万千树叶在晨光中闪烁。
- 清露初晞：清晨的露水刚刚蒸发。
- 霏霏花气扑罗衣：细腻的花香扑面而来，沾附在衣物上。
- 卅载莫愁湖上梦：三十年来，我在莫愁湖上所做的梦。
- 梦逐云飞：梦境随云彩一起飘飞。
诗词背景:
作者介绍：张珍怀，近代诗人，以清新婉约的风格著称。生活在动荡的时代，他的诗作常常融入个人的情感体验与自然景色的描绘，表现出对生活的细腻观察。
创作背景：这首词作于张珍怀在公园水榭中避雨时，细雨的氛围唤起他对往昔的回忆，表达了他对青春和梦想的怀念。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙·公园水榭坐雨》是一首充满细腻情感的词作，描绘了细雨中的自然景色与内心情感的交融。开篇以“细雨点轻漪”引入，立即营造出一种静谧而柔和的氛围。词中通过“烟水凄迷”展现出雨中景物的朦胧感，营造出一种梦幻的意境。接着，诗人以“镜心娇靥湿胭脂”形象地描绘了雨水浸润下的自己，体现了他对美好形象的珍惜与感慨。接下来的描写中，细腻的花香和晨露的清新使得整个场景生动而富有层次感。最后一句“梦逐云飞”则将情感推向高潮，表达了对过去青春岁月的缅怀与对理想生活的追逐，充满了哲思与感伤。
整首词的情感基调在轻柔的雨水中流淌，虽有淡淡的忧伤，却也透着对生命的热爱与对过去美好时光的追忆。张珍怀用细腻的笔触将自然景色与个人情感交织，展现了他独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 细雨点轻漪：细雨轻轻落下，水面荡起涟漪，传达出一种宁静的美感。
- 烟水凄迷：描绘出雨中景物的朦胧，营造出一种淡淡的忧愁。
- 镜心娇靥湿胭脂：通过“镜心”与“娇靥”的对比，表现出内心的柔美与外在的湿润。
- 为惜临风环佩冷：表现出对环境的敏感，体现了对美好事物的珍惜。
- 万叶映朝晖：通过自然的变化，映衬出生命的活力与希望。
- 清露初晞：清晨的露水蒸发，象征着新生与希望。
- 霏霏花气扑罗衣：花香扑面而来，增添了生活的情趣。
- 卅载莫愁湖上梦：回忆过去的梦境，表达了对青春的追忆。
- 梦逐云飞：梦境如云彩般自由飘逸，表现了对理想的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“镜心娇靥”比喻水面与面庞的关系。
- 拟人：如“霏霏花气扑罗衣”，赋予花香以动感。
- 对仗：如“细雨点轻漪，烟水凄迷”，构成对称的美感。
主题思想：整首词表现了对自然的细腻观察、对青春岁月的怀念以及对理想生活的追求，情感深邃而真挚，带有淡淡的忧伤，却又充满希望。
意象分析：
意象词汇：
- 细雨：象征着柔情与温暖，带来宁静的氛围。
- 烟水：代表朦胧和不确定，传达一种淡淡的忧愁。
- 环佩：象征着美好的事物和往昔的回忆。
- 垂柳：象征着柔美与依恋，营造出一种温柔的意境。
- 梦：代表着理想与追求，反映出内心的渴望与追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“细雨点轻漪”表达了什么样的景象？
- A. 大雨倾盆
- B. 细雨轻轻落下
- C. 晴空万里
- 答案：B
-
“梦逐云飞”中的“梦”象征什么？
- A. 过去的回忆
- B. 对理想的追求
- C. 现实的烦恼
- 答案：B
-
“烟水凄迷”体现了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对青春与爱情的追忆。
- 苏轼《水调歌头》：展现了人生哲理与自然的相融。
诗词对比：
- 张珍怀与李清照的作品：两者都善于描绘自然与内心的情感，张珍怀偏向于细腻的描写，而李清照则更多表现出情感的激荡与变化。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》：深入分析古代诗词的技巧与风格。
- 《近现代诗词选》：收录了多位近现代诗人的作品，便于比较与学习。