这段话出自近代朱荫龙《浪淘沙·纪梦》
云绪挂虹腰。
同上兰桡。
柳丝拂面桨轻摇。
仰首窥人低顾影，蝶粉才销。
微觉暗香招。
薄雾如绡。
波纹一串碧环遥。
逗得白莲浓睡去，落瓣飘飘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:32:46原文展示
浪淘沙·纪梦
作者: 朱荫龙
云绪挂虹腰。同上兰桡。
柳丝拂面桨轻摇。
仰首窥人低顾影，蝶粉才销。
微觉暗香招。薄雾如绡。
波纹一串碧环遥。
逗得白莲浓睡去，落瓣飘飘。
白话文翻译
在云雾缭绕中，彩虹如腰带般悬挂。小舟顺流而上，轻巧地划动。
柳丝轻轻拂过我的面颊，桨声轻柔摇曳。
我仰头望去，看见那人低头回眸，仿佛蝴蝶的粉色翅膀在阳光下轻轻消逝。
隐约感到一股暗香飘来，薄雾如轻纱般轻柔。
水波荡漾，远处碧绿的环形波纹一串串延展。
这情景让白莲沉沉入梦，花瓣轻轻飘落。
注释
- 云绪：云雾的状态，表示天气变幻。
- 虹腰：形容彩虹的形态，如同腰带一般。
- 兰桡：兰花装饰的小船。
- 柳丝：柳树的细长枝条。
- 蝶粉：蝴蝶的翅膀，形容其颜色如粉色。
- 暗香：隐隐约约的香气。
- 薄雾如绡：薄雾像轻纱一样柔和。
- 碧环：水波形成的绿色环状涟漪。
- 白莲：白色的莲花，常象征纯洁。
诗词背景
作者介绍：朱荫龙（1870-1949），字子华，号白川，近代著名诗人，生于福建，曾任教职。其作品多为古风，风格清新，情感细腻，善于表现自然和人生哲理。
创作背景：该诗作于作者的梦境中，受自然景观和人际关系的启发，表达了对美好事物的感慨和对人生的思考。
诗歌鉴赏
《浪淘沙·纪梦》是一首充满自然气息和梦幻色彩的词作。全诗通过描绘自然景象与内心情感的交融，展现了诗人对生命的感悟。开篇“云绪挂虹腰”便引人入胜，营造出一种梦幻的氛围，仿佛置身于仙境之中。接着，诗人以“同上兰桡”描绘出轻舟荡漾的画面，诗人和自然的和谐共存，令人心生向往。
“柳丝拂面桨轻摇”则用细腻的笔触捕捉了那一刹那的静谧与柔和，展现出一种轻松自在的生活态度。接下来的“仰首窥人低顾影”更是引入了人际关系的微妙，蝴蝶般的“蝶粉才销”不仅是美的消逝，同时也暗喻了人生中美好瞬间的短暂。
而“微觉暗香招，薄雾如绡”则营造出一种若有似无的情感，恰如梦中景象。最后一句“逗得白莲浓睡去，落瓣飘飘”更是将诗意推向高潮，白莲的沉睡象征着对美好事物的珍惜与流逝，落瓣轻盈飘散，如同人生的无常。
整首词通过丰富的意象和细腻的描写，呈现了一幅美好而略带忧伤的画面，体现了诗人对生命、自然的深刻感悟与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 云绪挂虹腰：描绘云雾环绕的美景，彩虹如腰带般悬挂。
- 同上兰桡：与自然和谐共生，舟行碧波之上。
- 柳丝拂面桨轻摇：柳条轻拂，桨声轻柔，营造出宁静的氛围。
- 仰首窥人低顾影：人与人之间的微妙互动，情感的传递。
- 蝶粉才销：美好瞬间的短暂，象征着生命的脆弱。
- 微觉暗香招：暗香轻浮，令人回忆与思念。
- 薄雾如绡：薄雾轻柔，象征梦境的朦胧。
- 波纹一串碧环遥：水面的波纹延绵不绝，生动地描绘出自然的韵律。
- 逗得白莲浓睡去，落瓣飘飘：白莲的沉睡象征着静谧与美好，花瓣飘落则是对过往的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“虹腰”比喻彩虹的形态。
- 拟人：柳丝“拂面”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“微觉暗香招，薄雾如绡”对仗工整，增强了音韵美。
主题思想：整首诗表达了对自然美景的赞美，同时也隐含了对人生无常的感慨，展现了生活中的平和与忧伤。
意象分析
意象词汇：
- 云绪：象征变化、梦幻。
- 虹腰：象征美丽与希望。
- 柳丝：象征柔情与思念。
- 暗香：象征记忆与怀旧。
- 白莲：象征纯洁与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
“云绪挂虹腰”中的“虹”指什么？
- A. 彩虹
- B. 星星
- C. 太阳
-
诗中提到的“白莲”象征什么？
- A. 财富
- B. 纯洁
- C. 力量
-
诗中“薄雾如绡”表现了怎样的情感？
- A. 清晰
- B. 朦胧
- C. 强烈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较朱荫龙的《浪淘沙·纪梦》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了梦境与自然，但朱荫龙更侧重于人与自然的和谐，而李清照则更强调个人情感的细腻与愁苦。
参考资料
- 朱荫龙诗词集
- 《中国近现代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》