这段话出自清代袁嘉《临江仙》
记得钗分悲永别，经年砚匣尘封。
而今重展泪花浓。
伤心留断句，铃印未销红。
玉镜台前馀独影，梨云梦断无踪。
新愁旧恨压眉峰。
茫茫泉路杳，何处盼鳞鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:16:34原文展示:
记得钗分悲永别，经年砚匣尘封。
而今重展泪花浓。伤心留断句，铃印未销红。
玉镜台前馀独影，梨云梦断无踪。
新愁旧恨压眉峰。茫茫泉路杳，何处盼鳞鸿。
白话文翻译：
我记得当初分钗时的悲伤与永别，这些年间，心中的思念如同砚台中积满尘埃。如今重新打开这段记忆，泪水不禁涌出。伤心的情感在诗句中留存，昔日的印记至今仍沉浸在红色的记忆中。
在镜前，只剩下我孤独的影子，梨花似的云彩已然断绝了梦境的踪影。新的忧愁和旧的怨恨重重叠叠，压在我的眉峰上。漫漫的泉路无尽无边，何处才能盼到如同鳞鸿的归来？
注释:
字词注释：
- 钗分：指分离时所用的钗，象征离别。
- 砚匣：盛放文房四宝的匣子，此处比喻心中封存的往事。
- 铃印：指的是昔日的印记，象征着对往事的怀念。
- 玉镜台：指镜子，象征自我反思与孤独。
- 梨云：比喻美好的梦境，梨花般的云彩象征着脆弱和易逝的美好。
典故解析：
- “钗分”：古代女子的钗常用于象征婚姻的象征，分钗即象征分离。
- “梨云梦断”：梨花的意象常常与美好、短暂的事物联系在一起，表达了梦境的破灭与现实的无情。
诗词背景:
作者介绍：袁嘉，清代诗人，生平事迹不详，但在古典诗词创作上有一定的成就。其作品多以抒情为主，情感细腻。
创作背景：此诗作于对往事的回忆之际，表达了对逝去爱情的怀念与对未来的迷茫，反映了诗人对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是一首充满情感的词作，诗人在字里行间中展现了对过往情感的深切怀念和对未来的迷茫。开篇的“记得钗分悲永别”，便将读者带入了一种悲伤的情境，钗分象征着离别，而“经年砚匣尘封”则道出了岁月的无情与记忆的沉淀，似乎时间将所有的情感都封存于心底。
接下来的“而今重展泪花浓”更是直接表达了诗人重新面对往事时的激动与悲痛，泪水如花般绽放，情感的深度可见一斑。
“玉镜台前馀独影”一句，既表现了孤独的境地，也引发了对自我的反思，过去的美好已然成为遥不可及的回忆。
整首词充满了离愁别绪，情感层层递进，最终以“茫茫泉路杳，何处盼鳞鸿”收尾，展现了对未来的迷茫与渴望，留下了无尽的思考与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 记得钗分悲永别：回忆起分离时的悲伤。
- 经年砚匣尘封：岁月流逝，心中的情感被封存如尘埃。
- 而今重展泪花浓：如今再度提起，泪水涌现。
- 伤心留断句：伤心的情感以诗句留存。
- 铃印未销红：往日的记忆仍然鲜明。
- 玉镜台前馀独影：镜前只剩下孤独的自己。
- 梨云梦断无踪：美好的梦境已然破灭。
- 新愁旧恨压眉峰：新的忧愁和旧的怨恨交织在一起。
- 茫茫泉路杳，何处盼鳞鸿：对未来的迷茫与期待。
修辞手法：
- 比喻：如“泪花浓”比喻情感的深厚。
- 对仗：如“新愁旧恨”形成鲜明对比，增强了情感的层次。
- 拟人：将情感拟人化，使其更具生动性。
主题思想：整首词通过对往事的回忆与对未来的渴望，展现了人对于爱情、孤独和生命无常的深刻思考，情感基调充满了伤感与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 钗：象征离别与爱情的纽带。
- 砚匣：象征记忆的沉淀。
- 玉镜：象征自我反思与孤独。
- 梨云：象征美好而易逝的梦境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“钗分”象征着什么？
- A. 友谊的割舍
- B. 离别的悲伤
- C. 生活的无奈
- D. 未来的希望
-
“玉镜台前馀独影”表达了诗人的什么心情？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 释然
- D. 愤怒
-
诗中提到的“新愁旧恨”是指：
- A. 新的友谊与旧的仇恨
- B. 新的忧虑与旧的怨恨
- C. 新的希望与旧的失落
- D. 新的生活与旧的回忆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 比较袁嘉的《临江仙》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念与无奈，但袁嘉更侧重于孤独的情感，而李清照则更多地展现了对往事的怀念与哀愁。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李清照与她的时代》