这段话出自元代柳贯《题立仗马图》
玉立彤墀气尚粗，食残刍豆更何须？
太平未必闲无用，一幅君王纳谏图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:06:07题立仗马图
原文展示:
玉立彤墀气尚粗，
食残刍豆更何须？
太平未必闲无用，一幅君王纳谏图。
白话文翻译：
这幅画中的马立于红色的台阶上，气质却显得粗犷不羁。食用残余的草豆，似乎也没什么必要。太平盛世并不意味着没有事情可做，这正是一幅君王听取谏言的图景。
注释:
- 玉立：像玉一样的马，形容马的高贵与优雅。
- 彤墀：红色的台阶，通常指宫殿的门前。
- 气尚粗：气质还有些粗糙，指马的仪态不够优雅。
- 残刍豆：残余的草和豆，形容马的饲料。
- 太平：指盛世或安定的时期。
- 纳谏图：指君王听取臣子谏言的场景，寓意君主应重视忠言。
典故解析:
“纳谏”常见于古代君主治理国家的智慧，强调听取忠臣的意见和建议。历史上诸多明君如唐太宗李世民等，因善于纳谏而使国家繁荣昌盛。
诗词背景:
作者介绍：柳贯，元代诗人，擅长诗词，作品多描绘现实生活，表现对社会的关怀。柳贯的风格常体现出对时代的思考与批判。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘马的形象，隐喻君主应当虚心接受谏言，以维护国家的稳定与繁荣。
诗歌鉴赏：
《题立仗马图》通过对一幅立马图的描绘，传达出诗人对君主治国理政的深刻思考。诗中以“玉立彤墀”的马为引，既象征了权力与地位，也反映出马的姿态与气质，暗含着对君主形象的期待。接着，诗人提到马“食残刍豆”，隐喻即便在太平盛世中，也不能放松对国家治理的关注，暗示君主不应沉迷于安逸。
整首诗通过对比与隐喻，揭示出太平并非无事可做，反而是一个需要更高治理智慧的时期。最后一句“一幅君王纳谏图”，将整首诗的主题升华，强调君主应重视谏言，以避免国家的衰败。整体而言，诗歌在简短的字句中蕴含着深刻的政治哲学，展现了诗人对国家未来的关切。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “玉立彤墀气尚粗”：描绘马的外形，象征君王的威仪，但气质却显得粗犷，暗示君王的修养尚需提升。
- “食残刍豆更何须？”：反问强调，即使在太平时期，仍需警醒，反映出对安逸生活的批判。
- “太平未必闲无用”：强调太平时期也要有所作为，不能懈怠。
- “一幅君王纳谏图”：点明主题，呼唤君主应听取忠言。
-
修辞手法：
- 比喻：马的形象象征君王，体现出对君主的期待。
- 对仗：对比“太平”和“闲无用”，增强了诗句的韵律感。
- 反问：通过疑问句加强对安逸生活的批评。
-
主题思想：强调在太平盛世中，君主应重视听取谏言，以保持国家的长治久安。
意象分析：
- 马：象征权力、地位和君主的形象。
- 彤墀：宫殿的象征，代表权力的中心。
- 残刍豆：隐喻安逸生活中的懈怠，提醒人们不应止步不前。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“彤墀”指什么？
- A. 红色的台阶
- B. 蓝色的台阶
- C. 绿色的草地
-
诗人通过“食残刍豆”想表达什么？
- A. 君主应享受生活
- B. 君主不应懈怠
- C. 君主应多食草豆
-
“一幅君王纳谏图”中“纳谏”是什么意思？
- A. 听取忠言
- B. 忽视意见
- C. 只听取赞美
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚，以自然美景映射人情世态。
- 《登高》：杜甫，表达对国家命运的忧虑。
诗词对比：
- 柳贯的《题立仗马图》与王维的《鹿柴》：两者均通过自然景象隐喻人事，但柳贯更侧重于政治理想，王维则更具哲理性与个人情感的交织。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代政治与文化分析》
展开阅读全文 ∨