为问东风安所之，今宵留住绿杨枝。是什么意思

为问东风安所之，今宵留住绿杨枝。

从来对酒易惆怅，况复送春伤别离。

万事惊心多故物，百年分手几前期。

子规与汝干何事，啼向人前十二时。

原文展示

为问东风安所之，今宵留住绿杨枝。
从来对酒易惆怅，况复送春伤别离。
万事惊心多故物，百年分手几前期。
子规与汝干何事，啼向人前十二时。

白话文翻译

我想问问东风，你要去哪里？今夜我希望你停留在绿杨枝上。
向来对着酒杯容易生出惆怅，更何况在送春之际感受到离别的伤感。
世间万事让人心惊，往事多有感慨，百年之中分离多少次，几时才能重聚？
子规鸟与你有什么关系呢？它在你面前鸣叫，整整叫了十二个时辰。

注释

• 东风：春天的风，象征着春天的到来与生机。
• 绿杨枝：指春天时绿意盎然的柳树枝，常用来表达春天的气息。
• 惆怅：内心的忧伤与不快。
• 送春：指春天即将结束，带来的离别之情。
• 子规：即杜鹃鸟，常以鸣叫声传递哀伤的情感。
• 十二时：古代时辰制度，表示时间的流逝，暗示哀伤的持续。

诗词背景

作者介绍

文良策（生卒年不详），清代诗人，擅长古诗，作品多以抒发个人情感、思考人生为主，风格清新脱俗，常描绘自然景物与人事之间的细腻联系。

创作背景

《钱春》创作于春季时节，表达了诗人对春天离去的惆怅以及对人生无常的感慨。春天是生机勃勃的季节，但同时也意味着时间的流逝与别离，诗人通过对酒、对春的描绘，寄托了对美好时光的留恋和对未来的思考。

诗歌鉴赏

《钱春》是一首充满情感的古诗，诗人通过东风与绿杨枝的描写，引入了对春天的怀念与思考。诗的开头以提问的方式，展现了对春天的渴望，想要留住这一季的美好。接着，诗人用“对酒易惆怅”道出了对离别的无奈与伤感，表现了春天虽然美丽，但伴随着离别的忧伤。后两句则进一步加深了对人生无常的感慨，表达了对往事的追忆与对未来的迷茫。最后以“子规”的鸣叫作为结尾，象征着哀伤与时间的流逝，强调了诗人在春季送别时的复杂情感。

整首诗通过细腻的描写与深刻的感悟，展现了诗人对自然与人生的深刻思考，具有很高的艺术价值与情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 为问东风安所之：问东风要去哪里，表达了对春天去向的迷惘。
2. 今宵留住绿杨枝：希望今夜的春风能停留在柳树上，象征着对春天的留恋。
3. 从来对酒易惆怅：饮酒往往容易让人产生忧愁，暗示了诗人内心的悲伤。
4. 况复送春伤别离：在春天即将结束时，更加感受到离别的痛苦。
5. 万事惊心多故物：世间万物让人惊惧，回忆往事令人心痛。
6. 百年分手几前期：人生百年中有多少次的分别，感叹时间的无情。
7. 子规与汝干何事：杜鹃鸟与我有什么关系，反问中流露出孤独感。
8. 啼向人前十二时：杜鹃鸟在我面前鸣叫，象征着时间的无情与哀伤。

修辞手法

• 比喻：将东风与春天联系，象征着生命与希望。
• 拟人：将春风和自然现象赋予情感，增强诗的感染力。
• 对仗：如“万事惊心多故物，百年分手几前期”，增强了诗的韵律感与节奏感。

主题思想

整首诗以春天的离去为背景，表达了对美好时光的留恋与对人生无常的感慨，展现了诗人对生命的深刻思考与情感的细腻流露。

意象分析

• 东风：象征春天的到来与生机。
• 绿杨枝：代表春天的美好与生命。
• 酒：象征人生的欢愉与忧伤。
• 子规：杜鹃鸟，寓意哀伤与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 夏天
   B. 春天
   C. 冬天
   D. 秋天

2. 诗中“子规”指的是哪种鸟？ A. 麻雀
   B. 杜鹃
   C. 燕子
   D. 雀鸟

3. 诗人对春天离去的感受是？ A. 欢喜
   B. 愤怒
   C. 忧伤
   D. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨，但更偏重于豪放与洒脱。
• 杜甫《春望》：同样涉及春天的主题，但更注重社会现实与个人命运的交织。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李白与杜甫的艺术比较》