这段话出自魏晋杨方《合欢诗五首 其五》
南邻有奇树，承春挺素华。
丰翘被长条，绿叶蔽朱柯。
因风吐微音，芳气入紫霞。
我心羡此木，愿徒著予家。
夕得游其下，朝得弄其葩。
尔根深且坚，予宅浅且洿。
移植良无期，叹息将如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:51:08原文展示:
南邻有奇树，承春挺素华。
丰翘被长条，绿叶蔽朱柯。
因风吐微音，芳气入紫霞。
我心羡此木，愿徒著予家。
夕得游其下，朝得弄其葩。
尔根深且坚，予宅浅且洿。
移植良无期，叹息将如何。
白话文翻译：
南边邻居有一棵奇特的树，迎春而立，开着洁白的花。
它的枝条修长，绿叶遮蔽了红色的树干。
微风吹过，树发出细微的声音，芬芳的气息飘入紫色的霞光中。
我心中羡慕这棵树，希望能够移植到我家。
傍晚时分可以在树下游玩，早晨可以玩弄它的花朵。
你根基深厚而坚实，而我的家却是浅薄而泥泞。
移植恐怕没有合适的时机，叹息又该如何呢？
注释：
- 奇树：指的是一棵特别的树，通常指合欢树。
- 承春：迎接春天，寓意着生机与希望。
- 素华：白色的花朵，形容树的美丽。
- 丰翘：形容树枝修长而丰盛。
- 蔽朱柯：遮蔽了红色的树干，显示出绿叶的茂密。
- 微音：树叶在风中发出的细微声响。
- 芳气：芳香的气味。
- 紫霞：紫色的云霞，形容美丽的自然景象。
- 根深且坚：比喻树木的根基稳固。
- 宅浅且洿：比喻自己居住的地方不够坚固，形容环境的劣势。
- 移植良无期：表示移植树木的机会渺茫。
诗词背景：
作者介绍：
杨方，魏晋时期的诗人，生活在一个文化繁荣的时代，以其细腻的观察和情感丰富的诗作闻名。其作品往往表现出对自然和生活的深刻思考，风格清新脱俗。
创作背景：
《合欢诗五首》是杨方的一组作品，体现了他对自然美的向往以及对生活的感悟。这首诗反映了他对一棵奇树的羡慕与向往，展现了人与自然之间的和谐与对比。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一棵奇特的合欢树，展现了诗人对自然的热爱与羡慕之情。开头两句通过“奇树”与“素华”的描绘，立即将读者引入一个生机勃勃的春天场景。树的丰翘与绿叶形成了鲜明的对比，展现了树的美丽与生机。
诗中“因风吐微音，芳气入紫霞”一句，运用拟人的手法，使得树木仿佛具有生命，微风吹拂时，它在轻声诉说着自己的芬芳与美丽。这里的“紫霞”不仅增强了视觉效果，也传达了诗人对美好事物的向往。
“我心羡此木，愿徒著予家”表达了诗人对这棵树的深切羡慕，期望能将其移植到自己家中，享受树下的宁静与美丽。然而，诗的最后两句却转向现实，诗人意识到自己的环境“宅浅且洿”，无法与这棵树的根基相提并论，移植的希望似乎遥不可及，流露出一种无奈和叹息。这种对理想与现实的对比，使得整首诗在美的描写中透出一丝淡淡的忧伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 南邻有奇树：描述了一棵生长在南方邻居家的树，强调它的独特。
- 承春挺素华：树木在春天开花，形象生动。
- 丰翘被长条：枝条丰盈而修长，表现出树的生机和活力。
- 绿叶蔽朱柯：绿叶茂盛，遮住了红色的树干，增加了树的神秘感。
- 因风吐微音：树叶在风中轻轻摇曳，发出细微的声音，生动形象。
- 芳气入紫霞：芬芳的气息飘散，融入美丽的云霞中，营造出美的意境。
- 我心羡此木：表达了对这棵树的羡慕之情。
- 愿徒著予家：希望能够将这棵树移植到自己家中。
- 夕得游其下，朝得弄其葩：描绘了在树下游玩、玩弄花朵的美好场景。
- 尔根深且坚：树木的根基深厚，象征着稳定。
- 予宅浅且洿：对比自己的家居环境，显示出劣势。
- 移植良无期：表达移植的希望渺茫。
- 叹息将如何：无奈与叹息，传达了对理想无法实现的感慨。
修辞手法：
- 拟人：如“因风吐微音”，赋予树木生命。
- 对比：通过树的坚韧与自宅的浅薄形成鲜明对比。
- 意象：运用“紫霞”等意象，增强了诗的美感和层次。
主题思想：
整首诗通过描绘一棵合欢树的美丽，表达了诗人对自然的热爱与向往，同时也流露出对理想与现实差距的无奈感。诗人希望能够拥有自然的美好，却又意识到现实的局限，展现了对生活的深刻思考与情感。
意象分析：
意象词汇：
- 奇树：象征着独特与美丽。
- 素华：代表纯洁与美好。
- 绿叶：寓意生命与生机。
- 紫霞：象征着梦幻与希望。
- 根深：象征着稳定与坚韧。
- 宅浅且洿：代表着脆弱与无奈。
这些意象共同构建了诗歌的情感基调，传达出诗人对自然的向往与对现实的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
南邻的奇树是什么类型的树？
- A. 榕树
- B. 合欢树
- C. 桃树
-
诗中提到的“紫霞”象征着什么？
- A. 夕阳
- B. 梦幻与希望
- C. 暴风雨
-
诗人希望移植这棵树到哪里？
- A. 自家
- B. 朋友家
- C. 公园
答案：
- B. 合欢树
- B. 梦幻与希望
- A. 自家
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鸟鸣涧》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
与王维的《鸟鸣涧》相比，杨方的这首诗更侧重于对自然的细腻描绘与情感表达，而王维则在描绘自然的同时融入了人生哲理。两者都展现了魏晋时期诗人对自然的热爱，但在表达方式和情感深度上有所不同。
参考资料：
- 《魏晋诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》