这段话出自唐代杜甫《山馆（一作移居公安山馆，编入江陵诗后）》
南国昼多雾，北风天正寒。
路危行木杪，身远宿云端。
山鬼吹灯灭，厨人语夜阑。
鸡鸣问前馆，世乱敢求安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:32:21原文展示:
南国昼多雾，北风天正寒。
路危行木杪，身远宿云端。
山鬼吹灯灭，厨人语夜阑。
鸡鸣问前馆，世乱敢求安。
白话文翻译：
南方的天气常常多雾，北风的寒冷正肆虐。
路途危险，行走在树梢之上，身在远处，夜宿云端。
山中的鬼怪把灯火吹灭，厨房里的厨师与我聊到夜深。
鸡鸣声问我前面的客栈，在这个动荡的时代，我怎敢奢求安宁呢？
注释:
字词注释:
- 南国：指南方地区。
- 昼多雾：白天常常有雾气，环境湿润。
- 木杪：树梢，指的是高处的树木。
- 云端：云的高处，形容身处高处或遥远。
- 山鬼：传说中的山中鬼怪。
- 夜阑：夜晚深沉，指夜深人静时分。
- 鸡鸣：鸡叫声，通常在清晨时分。
- 前馆：指前面的客栈。
- 世乱：社会动荡不安。
典故解析:
- 山鬼：古代神话中常提及的山中妖灵，象征神秘与恐惧的元素。
- 鸡鸣：古代诗词中常用来表示清晨的开始，象征新的希望。
诗词背景:
作者介绍: 杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。其诗风沉郁悲壮，关注社会民生，常以个人经历反映时代的动荡与人民的苦难。
创作背景: 《山馆》作于杜甫晚年时期，当时他已离开长安，生活窘迫，身处山区，常常面临着自然环境的艰难和社会的动荡。诗中表现出对安宁生活的渴望，以及对现实困境的无奈。
诗歌鉴赏：
杜甫的《山馆》描绘了一个身处南方山区的孤独者在自然环境与社会动荡中挣扎求存的心态。诗的开头通过“南国昼多雾，北风天正寒”描绘出阴冷潮湿的天气，折射出诗人在自然条件下的艰苦生活。紧接着“路危行木杪”，表现出旅途的艰难，暗示着身处高处的孤独与不安。
“山鬼吹灯灭，厨人语夜阑”则通过神秘的山鬼与现实中的厨人对话，展示诗人对生活的深刻思考与内心的惆怅。夜深人静，山鬼的出现带来了一丝恐惧，而厨人的言语则让人感受到生活的温暖与人情的可贵。
最后“鸡鸣问前馆，世乱敢求安”是全诗的高潮，鸡鸣不仅象征着清晨的到来，更是希望与新的开始的象征。然而在这个动乱的时代，诗人却无奈地感叹安宁的渴望几乎无法实现。这种对比突显了诗人内心的矛盾与挣扎，深刻反映了杜甫对社会的忧虑与对安定生活的期盼。
诗词解析:
逐句解析:
- 南国昼多雾：描述南方的天气，给人一种潮湿、阴沉的感觉。
- 北风天正寒：北风的寒冷与南国的雾气形成鲜明对比，暗含诗人的孤独与无助。
- 路危行木杪：在高处行走，路途危险，暗示人生的艰难与不易。
- 身远宿云端：身处远方，似乎与世隔绝，给人一种孤独的感觉。
- 山鬼吹灯灭：山鬼的出现象征着神秘和恐惧，灯火的熄灭象征着希望的消失。
- 厨人语夜阑：厨人和诗人的对话，增添了一丝人情味，打破了孤独的氛围。
- 鸡鸣问前馆：鸡鸣声代表清晨的到来，象征着新的希望。
- 世乱敢求安：面对动荡的社会，诗人感叹安宁的渴望几乎无望。
修辞手法:
- 对比：南国的雾与北风的寒，形成鲜明对比，突显环境的艰难。
- 拟人：山鬼似乎有生命，赋予自然以情感，增加诗歌的神秘感。
- 象征：鸡鸣象征着新的开始与希望，而灯火的熄灭则象征着失去。
主题思想: 整首诗表现了诗人对安宁生活的渴望，同时反映了社会动荡带来的无奈与愁苦。通过自然的描写与人情的交织，展现了诗人内心的孤独和对美好生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 雾：象征迷茫与不确定的未来。
- 寒风：象征外界的压力与内心的寒冷。
- 木杪：象征孤独与高处的艰难。
- 山鬼：象征神秘与恐惧。
- 鸡鸣：象征希望与新的开始。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南国昼多雾”主要描绘了哪种天气？ A. 晴天
B. 多雾
C. 大雪
D. 暴风雨 -
“鸡鸣问前馆”中的鸡鸣象征着什么？ A. 早晨的到来
B. 夜晚的结束
C. 生活的无奈
D. 哭泣 -
诗人对安宁生活的态度是： A. 满不在乎
B. 渴望却无望
C. 自信坚定
D. 随遇而安
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》：同样表现孤独与对美好生活的向往。
- 白居易的《赋得古原草送别》：探讨人生无常与对自然的感悟。
诗词对比:
- 杜甫 vs. 李白：杜甫的《山馆》注重现实与社会的描绘，而李白的《月下独酌》则更强调个体的自由与洒脱。两者虽同为唐代诗人，却在风格与情感表达上截然不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《杜甫集》（唐代诗人杜甫的作品集）
- 《唐诗三百首》（经典唐诗选集，包括多位诗人的作品）
- 《古诗十九首》（古代诗词经典，提供对比阅读）
希望以上内容能够帮助你更好地理解杜甫的《山馆》及其背后的文化与情感！