这段话出自宋代王安石《山居杂言》
法和衣钵过南华，正叶传师萃一花。
胜地雾迷淮水石，望星人指楚天涯。
数千松倚西山老，七百僧悲去路赊。
一片苍苔涅盘石，至今缭遶白云遮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:36:02原文展示:
法和衣钵过南华，正叶传师萃一花。
胜地雾迷淮水石，望星人指楚天涯。
数千松倚西山老，七百僧悲去路赊。
一片苍苔涅盘石，至今缭遶白云遮。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个隐士的生活场景，诗人通过“法和衣钵过南华”表达了高僧的传承与教义的延续，而“正叶传师萃一花”则暗指佛教的教义和人间的众生。接着，描绘了“胜地”被雾气笼罩的淮水和石头，暗示了隐居生活的恬淡与迷离；“望星人指楚天涯”则体现了对理想和追求的渴望。接下来，诗人提到“数千松倚西山老”，表现了自然的沧桑与历史的沉淀；“七百僧悲去路赊”则暗示修行的艰辛与人生的无常。最后的一句“一片苍苔涅盘石，至今缭遶白云遮”则表现了对过往的追忆与对静谧生活的向往。
注释:
- 法和衣钵：指佛教僧侣传承的法和衣物，象征着宗教的传承。
- 南华：南华山，传说中道教圣地。
- 胜地：指名胜风景之地，此处指诗人所处的隐居之地。
- 淮水：指淮河，流经中国东部，常作为自然景观描写。
- 涅盘：佛教术语，指超脱生死的境界。
- 苍苔：青苔，象征着岁月的流逝和自然的沉寂。
- 白云遮：描绘了自然景象，增加了诗意。
诗词背景:
作者介绍：
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋时期著名政治家、文学家、思想家、改革家。他是“熙宁变法”的主要实施者，提倡新法以振兴国家。他的诗歌以清新自然、风格独特著称，常常反映社会现实和个人情感。
创作背景：
《山居杂言》写于王安石隐居时期，反映了他对隐士生活的向往以及对人生哲理的思考。在当时社会动荡、政治腐败的背景下，诗人选择隐居山林，追求内心的宁静与和谐。
诗歌鉴赏：
《山居杂言》是一首充满哲理与自然意象的诗作。王安石通过对隐居生活的描写，表达了对超然生活的向往以及对尘世烦扰的厌倦。诗中运用丰富的自然意象，如“淮水”、“松”、“苍苔”等，构建了一个宁静、恬淡的山居景象，让读者感受到一种与世无争的生活态度。
在气氛上，诗的前两句描绘了宗教传承的意义，给人一种庄严神圣的感觉，而后几句则通过对自然的细腻描写，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。特别是“七百僧悲去路赊”，透露出对人生无常的感叹，增强了诗的情感深度。
整首诗不仅反映了王安石的个人情感与思想，也映射出他对社会现实的思考与批判。可以说，这首诗是他内心世界的一种真实写照，展现了他对理想与现实的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 法和衣钵过南华：表达佛教的法与衣物流传至南华山，象征了宗教的传统与传承。
- 正叶传师萃一花：意指佛教教义在大千世界中如同一朵花，聚集着众多的信徒。
- 胜地雾迷淮水石：描绘隐居之地的美景被雾霭笼罩，增添了一种神秘感。
- 望星人指楚天涯：象征追求理想和人生目标的渴望，表达了对未来的向往。
- 数千松倚西山老：表现出自然的沧桑与历史的积淀，松树象征着坚韧与长寿。
- 七百僧悲去路赊：隐喻修行的艰辛与人生的无常，传达一种对生命流逝的感慨。
- 一片苍苔涅盘石：苍苔象征着时间的流逝，涅盘石则是超脱生死的象征。
- 至今缭遶白云遮：意境悠远，描绘出一种静谧的自然景象。
修辞手法：
- 比喻：将教义比作花朵，形象生动。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使诗句更加生动。
- 对仗：如“数千松倚西山老，七百僧悲去路赊”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了王安石对理想隐居生活的追求，表现了对宗教信仰与人生哲理的思考，以及对自然的热爱与对生命无常的感慨，体现了诗人高洁的情操和深邃的思想。
意象分析：
意象词汇：
- 法和衣钵：象征宗教的传承与信仰。
- 松：象征长寿、坚韧和自然的力量。
- 苍苔：象征时间的流逝与生命的沉静。
- 白云：象征自由与超脱，给人以宁静的感受。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：王安石的《山居杂言》主要表达了什么情感？
- A. 对世俗生活的向往
- B. 对隐居生活的追求
- C. 对政治的批判
- D. 对战争的愤怒
-
填空题：诗中“数千松倚西山老”中的“松”象征着__。
-
判断题：王安石是宋代的一位著名画家。（对/错）
答案：
- B
- 坚韧与长寿
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：表达了隐士生活的理想与对自然的热爱。
- 李白的《庐山谣》：描绘了山水景色与诗人的情感。
诗词对比：
- 王安石与陶渊明的隐居思想：王安石在《山居杂言》中呈现了对宗教的思考，而陶渊明则更多地展示了对自然与个人自我的追求。
参考资料：
- 《王安石诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《宋代诗词研究》