红泪今春第一行。是什么意思

花时恼得琼枝瘦，半被残香。

睡损梅妆，红泪今春第一行。

风流笑伴相逢处，白马游缰。

共折垂杨，手捻芳条说夜长。

采桑子·花时恼得琼枝瘦

作者：晏几道 〔宋代〕

原文展示

花时恼得琼枝瘦，半被残香。
睡损梅妆，红泪今春第一行。
风流笑伴相逢处，白马游缰。
共折垂杨，手捻芳条说夜长。

白话文翻译

在花开的时节，琼枝因烦恼而显得瘦弱，枝头残留的香气已不再浓郁。
我在梦中损坏了梅花的妆容，春天的第一滴红泪已悄然落下。
在那风流的地方相遇，白马轻快地游走在缰绳间。
我们一起折下垂柳，手捻着芳香的柳条，聊着漫长的夜晚。

注释

字词注释：

• 花时：花开的季节。
• 琼枝：指美丽的花枝，这里用作比喻。
• 残香：指花香逐渐散去。
• 梅妆：梅花的妆容，象征着美丽。
• 红泪：指因感伤而流下的泪水。
• 白马：象征着风流、潇洒的形象。

典故解析：

• 梅妆：梅花在古诗词中常被视作高洁的象征，损坏梅妆暗示心情的忧愁。
• 垂杨：柳树常与离别、思念相联系，折柳送别是古代的习俗。

诗词背景

作者介绍： 晏几道（987年－1051年），字叔原，号子怡，宋代著名词人，擅长写作婉约风格的词作，情感细腻，语言优美。

创作背景： 《采桑子》是晏几道在花开时节写的，表达了在美好时光中内心的忧伤与怀念，反映了他对美好事物的珍惜与对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏

晏几道的《采桑子·花时恼得琼枝瘦》通过细腻的意象和情感，描绘了花开的时节中，似乎在享受美好时光的同时，内心却充满了愁苦。诗开头以“花时恼得琼枝瘦”引入，表现了在绚烂花海中，琼枝因烦恼而显得瘦弱，暗示了美好事物背后的忧伤。接下来提到“睡损梅妆”，不仅反映了诗人的心情，也让人联想到梅花的高洁与脆弱，红泪的流淌则是对春天的感怀与无奈。

中间部分“风流笑伴相逢处，白马游缰”，展现了一种潇洒的生活态度，似乎在享受与友人的相聚。然而，折柳、捻芳条的细节则再次将情感转向了思念和长夜的孤独，给人一种淡淡的伤感。全诗在描写春日美景的同时，透出对时光流逝的感慨，表达了诗人内心的复杂情感，既有对美好的向往，也有对失去的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 花时恼得琼枝瘦：花开的季节，琼枝因烦恼而显得瘦弱，暗示内心的忧伤。
2. 半被残香：美丽的花香渐渐散去，象征着美好事物的逝去。
3. 睡损梅妆：在梦中损坏了梅花的妆容，反映心情的抑郁。
4. 红泪今春第一行：春天的第一滴泪水，象征着心中的伤感。
5. 风流笑伴相逢处：在轻松愉快的地方相遇，展现了一种潇洒的态度。
6. 白马游缰：白马象征着自由与风流，增添了诗的意境。
7. 共折垂杨：与友人一起折柳，增添了亲密感。
8. 手捻芳条说夜长：手捻香草，谈论漫长的夜晚，表达了对时光的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：琼枝、梅妆等比喻美好事物，反衬内心的愁苦。
• 拟人：风流笑伴，赋予自然以人的情感。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过春花的美丽与内心的伤感形成对比，表现了对美好时光的珍惜以及对失去的无奈，传达出一种淡淡的忧伤与对生命的思考。

意象分析

意象词汇：

• 琼枝：象征美丽与脆弱，表达对美的向往。
• 梅妆：象征高洁与忧伤，反映内心的复杂情感。
• 红泪：象征感伤与怀念，暗示时间的流逝。
• 垂杨：象征离别与思念，增添了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“琼枝”指的是？

   • A. 一种美丽的花枝
   • B. 一种树
   • C. 一种鸟

2. “红泪今春第一行”中的“红泪”象征着什么？

   • A. 快乐
   • B. 愁苦
   • C. 生气

3. 诗中提到的“白马”象征着？

   • A. 自由与潇洒
   • B. 忧伤
   • C. 离别

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 可以将晏几道的《采桑子》与李清照的《如梦令》进行比较，两者都表现了对美好时光的珍惜与内心的忧愁。但李清照的作品更为直接而激烈，而晏几道则更为细腻和婉约，展现了不同的情感表达方式。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《晏几道词研究》