这段话出自清代曹尔堪《虞美人 其三 有赠》
轻衫窄袖身材小，影向银灯好。
珠歌劝饮度清圆，无奈尊前侍立暗生怜。
牡丹亭榭花如绣，巧对红儿瘦。
初开豆蔻尚含春，转是五更风雨会愁人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:34:31原文展示:
轻衫窄袖身材小，影向银灯好。
珠歌劝饮度清圆，无奈尊前侍立暗生怜。
牡丹亭榭花如绣，巧对红儿瘦。
初开豆蔻尚含春，转是五更风雨会愁人。
白话文翻译：
这位身材娇小的女子，穿着轻薄的衫子，窄袖子映衬着她的身影，显得在银色的灯光下格外美丽。
她在劝酒时歌声如珠，却无奈只能在酒桌前默默侍立，心中暗生怜惜。
牡丹亭的花朵宛如绣品般娇美，她与那瘦弱的红儿相对而坐。
刚刚开放的豆蔻花中仍含着春意，但转眼之间，五更的风雨又让人愁绪满怀。
注释:
- 轻衫：轻薄的衣衫，突显出女子的纤细。
- 窄袖：袖子窄小，体现女子的娇弱。
- 珠歌：形容歌声悦耳动听，如同珠子般清脆。
- 侍立：站在旁边伺候，心中充满怜惜。
- 牡丹亭：指的是有名的园林景点，常用来象征美丽与柔情。
- 豆蔻：指豆蔻花，象征青春和美好。
诗词背景:
作者介绍：曹尔堪（生卒年不详），清代诗人，以其清新婉约的风格和精致的描写著称，擅长描写女性的美丽和情感，作品多流露出对生活的热爱与对女性的深情。
创作背景：这首诗创作于清代的园林生活中，反映了当时社会对女性美的追求与赞美，以及文人对生活细节的敏锐观察。诗中通过细腻的描写呈现出一种淡淡的忧愁与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其三 有赠》是一首充满细腻情感和生动意象的词作。诗人在描绘一个身材娇小、衣着轻盈的女子时，既表现出对美的赞美，也投射出一种淡淡的忧伤。开篇用“轻衫窄袖”勾勒出女子的身形，瞬间吸引读者的目光，细腻的描写让我们仿佛能看到她在银灯下的轻盈舞动。接着，诗人用“珠歌劝饮”描绘出一幅生动的饮酒场景，女子的歌声如珠般清脆，然而她却只能在酒桌旁默默守候，心中暗生怜惜。这种情感的反转，恰恰体现了诗人与这位女子之间那种微妙而复杂的情感纠葛。
在后面的描写中，牡丹亭的花朵如绣，巧妙地与“红儿”的娇弱相映成趣，展现出一种花与人之间的相互映衬，增强了整体的美感。最后一句“初开豆蔻尚含春，转是五更风雨会愁人”则是一种时光流逝与美好易逝的感慨，豆蔻花初放，象征着青春与希望，而随之而来的风雨则寓意着生活的无常与忧愁。整首诗不仅在形式上展现了优美的对仗，在意境上更是升华了对青春与美好的思考，充满了对生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- “轻衫窄袖身材小”：描写女子的衣着，突显她的娇小和纤细。
- “影向银灯好”：在月光或灯光下，女子的身影显得格外优雅。
- “珠歌劝饮度清圆”：形容她的歌声如珠子般动听，劝酒的场景生动。
- “无奈尊前侍立暗生怜”：她虽在劝酒，却只能默默侍立，心中生出怜惜。
- “牡丹亭榭花如绣”：描绘牡丹亭的美丽景色，花朵如同绣品般精致。
- “巧对红儿瘦”：与瘦弱的红儿相对而坐，增添了一种温柔的对比。
- “初开豆蔻尚含春”：豆蔻花的初开象征着青春的美好。
- “转是五更风雨会愁人”：转瞬间的风雨带来愁苦，表达时间流逝的忧伤。
修辞手法：
- 比喻：将女子的歌声比作珠子，增添了音色的美感。
- 对仗：整首诗采用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
- 象征：豆蔻花和风雨分别象征青春与生活的无常。
主题思想：整首诗通过对女子的细腻描写，展现了青春的美好与脆弱，同时透过风雨的意象，传达了对美好时光的珍惜与对生活无常的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 轻衫窄袖：象征女性的柔弱与美丽。
- 银灯：象征温暖与宁静的氛围。
- 珠歌：象征音乐的美妙与生活的欢愉。
- 牡丹亭：象征繁华与浪漫的生活场景。
- 豆蔻：象征青春的初开与生机。
- 风雨：象征生活的挑战与忧愁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“轻衫窄袖”是用来形容什么的？
- A. 风景
- B. 女子的身材
- C. 酒桌
- D. 花朵
-
“珠歌劝饮”的含义是什么？
- A. 劝酒的歌声
- B. 吃饭
- C. 唱歌
- D. 讲故事
-
“初开豆蔻尚含春”中豆蔻象征着什么？
- A. 希望
- B. 失落
- C. 青春
- D. 悲伤
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 曹尔堪的《虞美人 其三 有赠》与李清照的《如梦令》均表现了对美好时光的珍惜，但李清照的作品更加强调个人情感的细腻与内心的孤独感，而曹尔堪则通过细腻的描写和丰富的意象展现了生活的多样性与复杂性。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词解析与赏析》